Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)
cap African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) South American Classification Committee (01/05/2008) (v.1) South American Classification Committee (30/09/2009) (v.1) South American Classification Committee (19/08/2010) (v.1) South American Classification Committee (8/08/2011) (v.1) South American Classification Committee (8/02/2012) (v.1) South American Classification Committee (4/09/2012) (v.1) South American Classification Committee (17/03/2013) (v.1) South American Classification Committee (9/02/2014) (v.1) South American Classification Committee (16/02/2015) (v.1) South American Classification Committee (28/07/2016) (v.1) South American Classification Committee (22/04/2017) (v.1) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.1) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.1) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.1) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.1) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.1) South American Classification Committee (24/07/2022) (v.1) South American Classification Committee (28/09/2023) (v.1) South American Classification Committee (27/07/2024) (v.1) South American Classification Committee (31/07/2025) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.

Abkhaz: аӠыцәаӷра
Afrikaans: Ralreier
Àrab: البلشون الذهبي, بلشون ذهبي
Arabic, Moroccan Spoken: Aishus
Asturian: Garcina cambariega, Garcina de Cámbaros
Àzeri: sarı pırtlaşıqlələk, Sarı vağ
Bielorús: Жоўтая чапля, Чапля жоўтая
Búlgar: Гривеста чапла
Bretó: Ar gerc'heiz-kranked, Kerc'heiz-kranked
Català: Martinet ros, Martinet ros comú, Toret
Catalan (Balears): Toret
Montenegrin: žuta čaplja, жута чапља
Montenegrin (Cyrillic): жута чапља
Txec: Volavka vlasatá
Chuvash: сарă чарлан
Gallès: Crëyr melyn, Crёyr Melyn
Danès: Topheire, Tophejre
Alemany: Rallenreiher, Rallenrether, Schopfreiher
Grec: (Ξανθός) Κρυπτοτσικνιάς, Βορτακοφάγος, Κρυπτoτσικvιάς, Κρυπτοτσικνιάς
Greek (Cypriot): Βορτακοφάγος
Anglès: Common Squacco Heron, Squacco Heron, Squacco Pond Heron, Squacco Pond-Heron
English (Avilist): Squacco Heron
English (United Kingdom): Squacco Heron
English, HBW: Squacco Heron
English (IOC): Squacco Heron
English (Kenya): Squacco Heron
English (United States): Squacco Heron
Esperanto: ordinara ralardeo, Ralardeo
Espanyol: Garcilla Cangrejera
Spanish (Spain): Garcilla Cangrejera, Garza canaria
Spanish (HBW): Garcilla cangrejera
Estonià: Koldhaigur, koldhaigur (tiigihaigur), koldhaigur e. tiigihaigur, tiigihaigur
Basc: Koartzatxo karramarrozalea, Lertxuntxo karramarrozale, Lertxuntxo karramarrozalea, Martinet ros
Farsi: حواصیل (وِکای) زرد, حواصیل زرد
Finès: Rääkkähaikara
Feroès: Topphegri
Francès: Crabier chevelu, Héron crabier, Héron crabier chevelu
French (France): Héron crabier
French (Guyane): Crabier chevelu
Frisó: Brune reager
Irlandès: Corr Scréachach, Ráilchorr
Gallec: Garciña cangrexeira, Garciña caranguexeira, Garza caranguexeira, Martinet ros
Manx: Coar screeaghagh
Hebreu: אנפית סוף
Croat: Žuta Caplja, Žuta Čaplja
Hongarès: Üstökös gém, Üstökösgém
Armeni: [Deghin Taregh ], Դեղին Տառեղ
Islandès: Relluhegri
Italià: Sgarza ciuffetto, Sgarza-ciuffetto
Japonès: kammurisagi, kanmurisagi
japonès: カンムリサギ
Georgià: ყვითელი ყანჩა
Kara-Kalpak: сары қутан
Kabardian: псыхэуэ гъуэжь, псыхэуэгъуэжь
Mongolian, Halh: дэвлээ
Kazakh: Сары құтан, сарықұтан
Karachay-Balkar: балыкъчы
Kwangali: Hakaruu
Kirguís: сары кытан
científic: Ardea ralloides, Ardeola ralloides, Ardeola ralloides paludivaga, Ardeola ralloides ralloides, Buphus illyricus
Luxemburguès: Rallereeër
Lituà: Geltonasis garnelis, Geltonasis garnys, Geltonasis kūdrinis garnys
Letó: dzeltenais gārnis
Malgaix: Andevondangoro, Fiandrivoditatatra, Fiandrivoditatratra, Mpiandrivoditatatra, Mpiandrivoditatra, Mpiandrivodytatatra, vano
Macedònic: Жолта (Гривеста) чапја, жолта чапја
Mongol: дэвлээ
Moldau: Stârc galben
Maltès: Agrett Isfar, Agrott-isfar
Holandès: Ralreiger, Rareiger
Noruec: Topphegre
Noruec: Topphegre
Polonès: czapla modronosa
Portuguès: garça-carangueijeira, Garça-caranguejeira, Garça-caranguejeira / Papa-ratos, papa ratos, Papa-ratos
Portuguese (Angola): Papa-ratos-comum
Portuguès (Brasil): garça-carangueijeira, garca-caranguejeira, Garça-caranguejeira
Portuguese (Portugal): Papa-ratos, papa-ratos-comum
Reto-romànic: Irun brin
Romanès: Stârc galben
Romanx: Irun brin
Rus: Zholtaya Tsaplya, Желтая прудовая цапля, Желтая цапля, Жёлтая цапля, Цапля желтая, Цапля желтая прудовая
Northern Sami: Ruškesháigir
Eslovac: čaplička vlasatá, volavka vlasatá
Eslovè: copasta caplja, čopasta čaplja
Albanès: Çapka e verdhe, Çapka e verdhë
Serbi: žuta caplja, žuta čaplja, Жута цаплја
Sotho: Kokolofitoe
Suec: Rallhäger
Suahili: Kingoyo Njano
Tadjik: куланги зард
Turcman: sary hokgar
Turc: Alaca Balıkçıl, alaca balykçyl, Toparak
Tàtar: сары челән
Ucraïnès: Жовта чапля, Чапля жовта , Чепура
Uzbek: сариқ қарқара, сариқ кўтон
Kalmyk: шар деглә
Xinès: 白翅黄池鹭
Chinese (Traditional): 黃池鷺
Zulú: umacuthomhlophe