Horornis [canturians or borealis] (Manchurian or Korean Bush-Warbler)

Manchurian or Korean Bush-Warbler

Horornis [canturians or borealis] (= Horornis canturians) (Swinhoe, 1860)

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Order:
  Passeriformes
Family:
  Scotocercidae
Genus:
  Horornis

Scientific:
Horornis canturians

Citation:
(Swinhoe, 1860)

Reference:
Ibis p.52

Protonym:
Arundinax canturians

Avibase ID:
CF833D569CDC594B

Short link:
https://avibase.ca/CF833D56

Taxonomic Serial Number:
TSN: 926021

Geographic range:

Horornis canturians: breeds eastern China (Gansu and Sichuan east to Anhui and Zhejiang); winters to southern China, Taiwan, northeastern India (Assam), northwestern Thailand, Indochina, and the northern Philippines
Horornis borealis: breeds northeastern China, adjacent southeastern Siberia, and Korea; winters to southeastern China

Source: Clements checklist

English:
Manchurian or Korean Bush-Warbler
Czech:
cetie mandžuská
German:
Japan Buschsänger
Danish:
Manchurbusksanger
Spanish:
Cetia coreana
Finnish:
kiinansilkkikerttunen
French:
Bouscarle mandchoue ou B. boréale
Italian:
Cettia della Manciuria
Japanese:
uguisu
Japanese:
ニシウグイス
Dutch:
Mantsjoerijse Struikzanger
Norwegian:
Kinasanger
Polish:
wierzbówka mandzurska
Russian:
Короткокрылая камышевка
Slovak:
cetia mandžuská
Swedish:
Manchucettia
Chinese:
远东树莺

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Manchurian or Korean Bush-Warbler ( Horornis [canturians or borealis])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Manchurian or Korean Bush-Warbler ( Horornis [borealis or canturians])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Manchurian or Korean Bush-Warbler ( Horornis [borealis or canturians])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Manchurian or Korean Bush-Warbler ( Horornis [borealis or canturians])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Manchurian or Korean Bush-Warbler ( Horornis [canturians or borealis])
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Korean Bush-warbler ( Horornis canturians) [version 3]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Korean Bush-warbler ( Horornis canturians) [version 3]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Korean Bush-warbler ( Horornis canturians) [version 3]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Korean Bush-warbler ( Horornis canturians) [version 3]
Clements, version 2019: Manchurian Bush Warbler ( Horornis canturians) [version 3]
eBird version 2019: Manchurian Bush Warbler ( Horornis canturians) [version 3]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Manchurian Bush Warbler ( Horornis canturians) [version 3]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Manchurian Bush Warbler ( Horornis canturians) [version 3]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Korean Bush-warbler ( Horornis canturians) [version 3]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Korean Bush-warbler ( Horornis canturians) [version 3]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Korean Bush-warbler ( Horornis canturians) [version 3]
IOC World Bird Names, version 8.2: Manchurian Bush Warbler ( Horornis canturians) [version 3]
IOC World Bird Names, version 9.1: Manchurian Bush Warbler ( Horornis canturians) [version 3]
IOC World Bird Names, version 9.2: Manchurian Bush Warbler ( Horornis canturians) [version 3]

Taxonomic status:

Species status: species (alt)

This taxon is a subspecies of Horornis [diphone, borealis or canturians]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

Czech: cetie mandžuská
Danish: Manchurbusksanger
German: Japan Buschsänger, Koreaseidensänger
English: Korean Bush-Warbler, Manchurian Bush Warbler, Manchurian or Korean Bush-Warbler
Spanish: Cetia coreana
Finnish: idänsilkkikerttunen, kiinansilkkikerttunen
French: Bouscarle de Corée, Bouscarle mandchoue, Bouscarle mandchoue ou B. boréale, Bouscarle mandchoue ou B. de Corée
Italian: Cettia della Manciuria
Japanese: uguisu
Japanese: ニシウグイス
Japanese (Kanji): 唐鴬
Korean: 큰휘파람새
Korean (Transliteration): keun-hwiparam-sae
Scientific: Arundinax canturians, Cettia [borealis or canturians], Cettia canturians, Cettia diphone, Cettia diphone canturians, Horornis [borealis or canturians], Horornis [canturians or borealis], Horornis canturians
Lithuanian: mandžiūrinė četija
Dutch: Mantsjoerijse Struikzanger
Norwegian: Kinasanger
Polish: wierzbówka mandzurska
Pinyin: duǎn-chì shù-yīng
Russian: Короткокрылая камышевка
Slovak: cetia mandžuská
Swedish: Manchucettia
Thai: นกกระจ้อยนักร้อง
Thai (Transliteration): nók krà-côaay nák-róaaŋ
Vietnamese: Chim Chích bụi rậm
Chinese: 远东树莺
Chinese (Traditional): 遠東樹鶯
Chinese (Taiwan, Traditional): 遠東樹鶯
Chinese (Taiwan): 远东树莺