Avibase: Anous ceruleus (Tiñosa Azulada)

Tiñosa Azulada

Anous ceruleus (Bennett, FD 1840)

The blue noddy or hinaokū or manuohina is a seabird in the family Laridae. It is also known as the blue-grey noddy. Source: Wikipedia

Clasificación

Orden:
  Charadriiformes
Familia:
  Laridae
Género:
   Anous
Nombre científico:
  Anous ceruleus

Descripción original

Citación:
(Bennett, FD 1840)

Referencia:
Narr. Whaling Voy. 2 p.248

Protónimo:
Sterna Cerulea

localidad tipo:
Christmas Island, Pacific Ocean.

Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/59619#page/264/mode/1up

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
D021AB6A1D78BCA6

Avibase ID:
avibase-D021AB6A

Enlace corto:
https://avibase.ca/D021AB6A

Número de serie taxonómico:
TSN: 554390

Rango geográfico:

Anous ceruleus: tropical Pacific Ocean islands from far southeastern Japan and Micronesia to Northwestern Hawaiian Islands, Marquesas, and Gambier Islands (eastern Tuamotu Archipelago, eastern Polynesia)
Anous ceruleus ceruleus: Christmas Island (Line Islands) and Marquesas Islands
Anous ceruleus saxatilis: Marcus Island (southeastern Japan) and northern Marshall Islands eastward to northwestern Hawaiian Islands
Anous ceruleus nebouxi: Ellice Island to Phoenix Islands, Fiji, and Samoa
Anous ceruleus teretirostris: Tuamotu Archipelago, Cook, Austral, and Society islands
Anous ceruleus murphyi: Gambier Islands (southeastern Tuamotus)
Mostrar más...

Fuente: Lista de verificación de Clemente

inglés:
Blue Noddy
afrikaans:
Blousterretjie
azerbaiyano:
mavi susüpürən
búlgaro:
Синя магеланова чайка
bengalé:
নীর নচড
catalán:
Nodi blau
checo:
nody šedý
danés:
Grå Noddy
alemán:
Blaunoddi
esperanto:
blua ŝterno
español:
Tiñosa Azulada
Spanish (Spain):
Tiñosa Azulada
estonio:
kaljutiir
vascuence:
Nodi urdina
finés:
tuhkatiira
francés:
Noddi bleu
croata:
sinja čigra
húngaro:
ezüstnoddi
islandés:
Bláþerna
italiano:
Noddy azzurro
japonés:
sorairoajisashi
japonés:
ソライロアジサシ
lituano:
Melsvoji kvaiša
letón:
pelēkais zīriņš
holandés:
Blauwe Noddy
Nynorsk:
Blånoddy
noruego:
Blånoddy
polaco:
rybołówka polinezyjska
portugués:
Grazina-cerúlea
Portuguese (Portugal):
nodi-azul
ruso:
Сизая кланяющаяся крачка
eslovaco:
nody modrý
serbio:
Plavosivi nodi
sueco:
grå noddy
turco:
Gökçe nodi
ucraniano:
Крячок сірий
chino:
蓝灰燕鸥
Chinese (Traditional):
藍灰燕鷗

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus)
Avibase taxonomic concepts (current): Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
Avilist 2025: Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Grey Ternlet ( Procelsterna cerulea)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Noddi bleu ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Noddi bleu ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Clements, version 2021: Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
Clements, version 2022: Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
Clements, version 2023: Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
Clements, version 2024: Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
Clements, version 2025: Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Clements 6th edition: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Clements, version 2015: Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Clements, version 2016: Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Clements, version 2017: Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
Clements, version 2018: Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
Clements, version 2019: Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
eBird version 1.50: Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
eBird version 1.52: Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
eBird version 1.53: Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
eBird version 1.54: Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
eBird version 1.55: Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
eBird version 2015: Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
eBird version 2016: Blue-gray Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
eBird version 2017: Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
eBird version 2018: Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
eBird version 2019: Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
eBird version 2021: Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
eBird version 2022: Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
eBird version 2023: Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
eBird version 2024: Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
eBird version 2025: Blue-gray Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Blue Noddy ( Procelsterna cerulea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Blue Noddy ( Anous ceruleus) [version 1]
Oriental Bird Club: Blue-grey Noddy ( Procelsterna cerulea)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Procelsterna cerulea [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Procelsterna cerulea [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species (sometimes nominal subspecies)

Este taxón está considerado como una subespecie de Anous [ceruleus or albivitta] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros conceptos relacionados

Anous [albivitta x ceruleus] (hybrid)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

afrikaans: Blousterretjie
azerbaiyano: mavi susüpürən
búlgaro: Синя магеланова чайка
bengalé: নীর নচড
Bengali (transliteration): nīla naḍi*
catalán: Nodi blau
checo: nody šedý
danés: Grå Noddy
alemán: Blaunoddi
inglés: Blue Noddy, Blue-gray Fairy Ternlet, blue-gray noddy, Blue-gray Ternlet, Blue-grey Fairy Ternlet, blue-grey noddy, Blue-grey Ternlet, Gray Noddy, Gray Ternlet, Grey Noddy, Grey Ternlet
English (Avilist): Blue-gray Noddy
English, HBW: Blue Noddy
English, Hawaii: Manuohina or Hinaoku - Blue-gray Noddy
English (IOC): Blue Noddy
English (United States): Blue-gray Noddy
esperanto: Blua ŝterno
español: Gaviotín Tubi, Tiñosa Azulada
Spanish (Chile): Gaviotín de San Ambrosio
Spanish (Spain): Tiñosa Azulada
Spanish (HBW): Blue-gray Noddy
estonio: kaljutiir
vascuence: Nodi urdina
finés: Sinitiira, tuhkatiira
francés: Noddi bleu, Noddi gris
French (Guyane): Noddi bleu
croata: sinja čigra
húngaro: ezüstnoddi
islandés: Bláþerna
italiano: Noddy azzurro, Sterna stolida blu-grigia
japonés: hai-iro aji-sashi, Haiiroajisashi, Haiiro-ajisashi, sorairoajisashi
japonés: ソライロアジサシ, ハイイロアジサシ
Japanese (Kanji): 灰色鯵刺
kirguís: боз макоо чабакчыл
Científico: Anous cerulea, Anous ceruleus, Procelsterna cerulea, Procelsterna cerulea cerulea, Sterna Cerulea
lituano: Melsvoji kvaiša
letón: pelēkais zīriņš
holandés: Blauwe Noddy, Grijze Noddy
Nynorsk: Blånoddy
noruego: Blånoddy
polaco: Rybitwa polinezyjska, rybołówka polinezyjska
Pinyin: lán-huī yàn-ōu
portugués: Grazina-cerúlea
Portuguese (Portugal): nodi-azul
Rarotongan: Kāra‘ura‘u
ruso: Голубая крачка, Серая глупая крачка, Сизая кланяющаяся крачка
eslovaco: nody modrý
samoano: laia
serbio: Plavosivi nodi
sueco: Blå noddy, Grå noddy
turco: Gökçe nodi
ucraniano: Крячок сірий
chino: 蓝灰燕鸥
Chinese (Traditional): 藍灰燕鷗