Avibase: Calyptorhynchus lathami (Cacatúa Lustrosa)

Cacatúa Lustrosa

Calyptorhynchus lathami (Temminck, CJ 1807)

The glossy black cockatoo, is the smallest member of the subfamily Calyptorhynchinae found in eastern Australia. Adult glossy black cockatoos may reach 50 cm (19.5 in) in length. They are sexually dimorphic. Males are blackish brown, except for their prominent red tail bands; the females are dark brownish with some yellow spotting. Three subspecies are recognised. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografía extraída de flickr.com.

Clasificación

Orden:
  Psittaciformes
Familia:
  Cacatuidae
Género:
   Calyptorhynchus
Nombre científico:
  Calyptorhynchus lathami

Descripción original

Citación:
(Temminck, CJ 1807)

Referencia:
Cat. Syst. Cab. Orn. Quadr. Temminck

Protónimo:
Psittacus Lathami

localidad tipo:
Botany Bay, New South Wales, ex Latham.

Enlace:
https://archive.org/details/bub_gb_B2wdAAAAIAAJ/page/n39/mode/1up

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
D090A8A4A7716960

Avibase ID:
avibase-D090A8A4

Enlace corto:
https://avibase.ca/D090A8A4

Número de serie taxonómico:
TSN: 177480

VULNERABLE

Rango geográfico:

Calyptorhynchus lathami: eastern and southeastern Australia
Calyptorhynchus lathami lathami: southeastern Australia (southeastern Queensland to eastern Victoria and central New South Wales
Calyptorhynchus lathami erebus: eastern Australia (coastal east-central Queensland northward to southern Wet Tropics region
Calyptorhynchus lathami halmaturinus: central southern Australia (Kangaroo Island, off South Australia; formerly also mainland southeastern South Australia)

Fuente: Lista de verificación de Clemente

inglés:
Glossy Black-Cockatoo
afrikaans:
Bruinkopswartkaketoe
azerbaiyano:
qonurbaş qara kakadu
búlgaro:
Блестящо траурно какду
bengalé:
চকচমক ঱যাভা কাকাতুয়া
catalán:
Cacatua negra de Latham
checo:
kakadu hnědohlavý
danés:
Lille Ravnekakadu
alemán:
Braunkopf-Rabenkakadu
esperanto:
brunkapa kakatuo
español:
Cacatúa Lustrosa
Spanish (Spain):
Cacatúa Lustrosa
estonio:
kasuariinikakaduu
finés:
kiiltokakadu
francés:
Cacatoès de Latham
croata:
blistavi kakadu
húngaro:
barnafejű hollókakadu
islandés:
Gljákakadúi
italiano:
Cacatua nero lucente
japonés:
terikurooumu
japonés:
テリクロオウム
lituano:
Geltondėmis kakadu
holandés:
Bruine Raafkaketoe
Nynorsk:
Brunkakadu
noruego:
Brunkakadu
polaco:
żałobnica brunatna
portugués:
Cacatua-preto-brilhante
Portuguese (Portugal):
catatua-preta-lustrosa
ruso:
Буроголовый траурный какаду
eslovaco:
kakadu hnedohlavý
serbio:
Smeđoglavi crni kakadu
sueco:
glanssotkakadua
turco:
Parlak siyah kakadu
ucraniano:
Какатоїс буроголовий
chino:
辉凤头鹦鹉
Chinese (Traditional):
輝亮鳳頭鸚鵡

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

Avibase taxonomic concepts (current): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Avilist 2025: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Cacatoès de Latham ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Cacatoès de Latham ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements 1st edition: Glossy Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements, version 2021: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements, version 2022: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements, version 2023: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements, version 2024: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements, version 2025: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements 3rd edition: Glossy Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements 4th edition: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements 6th edition: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements, version 2015: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements, version 2016: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements, version 2017: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements, version 2018: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Clements, version 2019: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
eBird version 1.50: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
eBird version 1.52: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
eBird version 1.53: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
eBird version 1.54: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
eBird version 1.55: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
eBird version 2015: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
eBird version 2016: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
eBird version 2017: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
eBird version 2018: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
eBird version 2019: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
eBird version 2021: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
eBird version 2022: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
eBird version 2023: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
eBird version 2024: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
eBird version 2025: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Glossy Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Glossy Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Glossy Black-cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Glossy Black Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Calyptorhynchus lathami [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Calyptorhynchus lathami [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Calyptorhynchus lathami [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Glossy Black-Cockatoo ( Calyptorhynchus lathami) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Calyptorhynchus lathami [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Calyptorhynchus lathami [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

afrikaans: Bruinkopswartkaketoe
azerbaiyano: qonurbaş qara kakadu
búlgaro: Блестящо траурно какду
bengalé: চকচমক ঱যাভা কাকাতুয়া
Bengali (transliteration): cakacakē śyāmā kākātuẏā
catalán: Cacatua negra de Latham
checo: Kakadu hnedohlavý, kakadu hnědohlavý
danés: Lille Ravnekakadu
alemán: Braunkopfkakadu, Braunkopf-Rabenkakadu
inglés: Casuarina Cockatoo, Casuarine Cockatoo, Glossy Black Cockatoo, Glossy Black-Cockatoo, Glossy Cockatoo, Latham's Cockatoo, Leach's Black-Cockatoo, Leach's Red-tailed Cockatoo, Nutcracker
English (Avilist): Glossy Black-Cockatoo
English, HBW: Glossy Black-cockatoo
English (IOC): Glossy Black Cockatoo
English (United States): Glossy Black-Cockatoo
esperanto: brunkapa kakatuo, Kaliptorinko de Latham
español: Cacatúa Lustrosa
Spanish (Spain): Cacatúa Lustrosa
Spanish (HBW): Glossy Black-Cockatoo
estonio: kasuariinikakaduu
finés: Kiiltokakadu
francés: Cacatoès de Latham, Cacatoès noir étincelant
French (Guyane): Cacatoès de Latham
croata: blistavi kakadu
húngaro: barnafejű hollókakadu
islandés: Gljákakadúi
italiano: Cacatua nero codarossa di Lathami, Cacatua nero lucente
japonés: terikurooumu
japonés: テリクロオウム
Científico: Calyptorhycnhus lathami, Calyptorhynchus lathami, Calyptorhynchus lathami lathami, Calyptorhynchus viridis halmaturinus, Psittacus Lathami
lituano: Geltondėmis kakadu
holandés: Bruine Raafkaketoe
Nynorsk: Brunkakadu
noruego: Brun ravnekakadu, Brunkakadu, Glanskakadu
polaco: zalobnica brunatna, żałobnica brunatna
portugués: Cacatua-preto-brilhante
Portuguese (Portugal): catatua-preta-lustrosa
ruso: Буроголовый траурный какаду
eslovaco: kakadu hnedohlavý
serbio: Sjajni crni kakadu, Smeđoglavi crni kakadu
sueco: Glanssotkakadua
turco: Parlak siyah kakadu
ucraniano: Какатоїс буроголовий
chino: 辉凤头鹦鹉
Chinese (Traditional): 輝亮鳳頭鸚鵡