Vogel Kontrolllisten - Taxonomie - Verbreitung - Landkarten - Links
Herzlich willkommen Gast
Seidenflankentangare
Chrysothlypis salmoni (Sclater, PL 1886)
The scarlet-and-white tanager is a species of bird in the family Thraupidae. It is found in Colombia and northern Ecuador. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and heavily degraded former forest. The male is highly distinctive and has bright scarlet upperparts, darker red wings and undertail coverts, and white underparts with a scarlet median stripe running down the throat and belly. Females are patterned like the males, but are olive-brown instead of scarlet. Source: Wikipedia
Photo by flickr.com betrieben.
Passeriformes
Familie :
Thraupidae
Gattung:
Chrysothlypis
Wissenschaftlich :
Chrysothlypis salmoni
Einstufung
Ordnung:Passeriformes
Familie :
Thraupidae
Gattung:
Chrysothlypis
Wissenschaftlich :
Chrysothlypis salmoni
Originalbeschreibung
Zitat:
(Sclater, PL 1886)
Referenz:
Cat. Birds Brit. Mus.
11 p.27 pl.2 fig.2
Protonym:
Dacnis salmoni
Geben Sie Lokalität ein:
Remedios, Antioquia [, Colombia].
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/34361#page/51/mode/1up
Avibase-Kennungen
Avibase ID:
D11A3B3E86172A1A
Avibase ID:
avibase-D11A3B3E
Kurzlink:
https://avibase.ca/D11A3B3E
Taxonomische Seriennummer:
TSN: 559249
Geografische Reichweite:
- Chrysothlypis salmoni: Pacific slope of Andes of Colombia and northwestern Ecuador
Quelle: Clements-Checkliste
Scarlet-and-white Tanager
Bulgarisch:
Алена танагра
Katalanisch:
tàngara carminada
Tschechisch:
tangara červenobílá
Dänisch:
Rødhvid Tangar
Deutsch:
Seidenflankentangare
Esperanto:
skarlatblanka tangaro
Spanisch:
Tangara Rojiblanca
Spanish (Spain):
Tangara Rojiblanca
Finnisch:
rubiinitangara
Französisch:
Tangara rouge
Kroatisch:
bjeloboka tangara
Italienisch:
Tanagra biancorossa
Japanisch:
nishokufuukinchou
Japanisch:
ニショクフウキンチョウ
Litauisch:
Raudonoji margoji tanagra
Niederländisch:
Rood-witte Tangare
Nynorsk:
Skarlakstanagar
Norwegisch:
Skarlagentanagar
Polnisch:
tanagerek szkarłatny
Portugiesisch:
saí-rubro
Portuguese (Portugal):
tangará-vermelho-e-branco
Russisch:
Красно-белая танагра
Slowakisch:
sajra kardinálska
Serbisch:
Grimizno-bela tangara
Schwedisch:
rödvit tangara
Türkisch:
Al-beyaz tangara
Ukrainisch:
Танагрик колумбійський
Chinesisch:
红白唐纳雀
Chinese (Traditional):
紅白唐納雀
Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Avilist 2025: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Birdlife checklist version 00: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Birdlife checklist version 01: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Birdlife checklist version 02: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Birdlife checklist version 03: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Birdlife checklist version 04: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Tangara rouge ( Chrysothlypis salmoni) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Tangara rouge ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements 1st edition: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements, version 2021: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements, version 2022: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements, version 2023: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements, version 2024: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements, version 2025: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements 3rd edition: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements 4th edition: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements 5th edition (as published): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements 6th edition: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements, version 2015: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements, version 2016: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements, version 2017: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements, version 2018: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Clements, version 2019: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| eBird version 1.50: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| eBird version 1.52: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| eBird version 1.53: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| eBird version 1.54: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| eBird version 1.55: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| eBird version 2015: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| eBird version 2016: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| eBird version 2017: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| eBird version 2018: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| eBird version 2019: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| eBird version 2021: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| eBird version 2022: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| eBird version 2023: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| eBird version 2024: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| eBird version 2025: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Howard and Moore 2nd edition: Scarlet & White Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Scarlet & White Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Scarlet-and-white Tanager ( Erythrothlypis salmoni) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Scarlet-and-white Tanager ( Erythrothlypis salmoni) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Scarlet-and-white Tanager ( Erythrothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Scarlet-and-white Tanager ( Erythrothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Morony, Bock and Farrand: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Peters' Check-list of the Birds: Chrysothlypis salmoni |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Chrysothlypis salmoni |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Chrysothlypis salmoni |
| Sibley and Monroe (1993): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Scarlet-and-white Tanager ( Chrysothlypis salmoni) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Chrysothlypis salmoni |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Chrysothlypis salmoni |
Taxonomie Status :
Spezies-Status : full species
Ihre Sichtungen
Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .
Andere Synonyme
Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.
Bulgarisch: Алена танагра
Katalanisch: tàngara carminada
Tschechisch: Tangara cervenobílá, tangara červenobílá
Dänisch: Rødhvid Tangar
Deutsch: Seidenflankentangare, Seidenflanken-Tangare
Englisch: Scarlet & White Tanager, Scarlet and white Tanager, Scarlet-and-white Tanager, Scarlet-white Tanager
English (Avilist): Scarlet-and-white Tanager
English, HBW: Scarlet-and-white Tanager
English (IOC): Scarlet-and-white Tanager
English (United States): Scarlet-and-white Tanager
Esperanto: skarlatblanka tangaro
Spanisch: Chococito Escarlata, Frutero Carmín y Blanco, Tangara escarlatiblanca, Tangara Rojiblanca
Spanish (Colombia): Chococito Escarlata, Tángara rojiblanca
Spanish (Ecuador): Tangara escarlatiblanca
Spanish (Spain): Tangara Rojiblanca
Spanish (HBW): Scarlet-and-white Tanager
Finnisch: Rubiinitangara
Französisch: Hétérospin rouge, Tangara à flancs soyeux, Tangara rouge
French (Guyane): Tangara rouge
Kroatisch: bjeloboka tangara
Italienisch: Tanagra biancorossa, Tangara rossa e bianca
Japanisch: nishokufuukinchou
Japanisch: ニショクフウキンチョウ
wissenschaftlich: Chrysothlypis salmoni, Dacnis salmoni, Erythrothlypis salmoni, Nemosia rosenbergi, Nemosia rosenbergi
Litauisch: Raudonoji margoji tanagra
Niederländisch: Roodwitte Tangare, Rood-Witte Tangare
Nynorsk: Skarlakstanagar
Norwegisch: Skarlagentanagar
Polnisch: tanagerek szkarlatny, tanagerek szkarłatny
Portugiesisch: saí-rubro
Portuguese (Portugal): tangará-vermelho-e-branco
Russisch: Красно-белая пегая танагра, Красно-белая танагра
Slowakisch: sajra kardinálska
Serbisch: Grimizno-bela tangara
Schwedisch: Rödvit tangara
Türkisch: Al-beyaz tangara
Ukrainisch: Танагрик колумбійський
Chinesisch: 红白唐纳雀
Chinese (Traditional): 紅白唐納雀
Avibase wurde 505.056.590 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger
