Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Your login:
Password:
Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.
Welcome Guest
Roll's Partridge
Arborophila rolli (Rothschild, 1909)
The Roll's Partridge (Arborophila rolli) is a species of bird in the Phasianidae family. It is a monotypic species found in highland forests in northern Sumatra, Indonesia. It is sometimes treated as a subspecies of the Grey-breasted Partridge. Source: Wikipedia
Order:
Galliformes
Family:
Phasianidae
Genus:
Arborophila
Scientific:
Arborophila rolli
Citation:
(Rothschild, 1909)
Reference:
Bull.Br.Orn.Club p.7
Protonym:
Arboricola rolli
Avibase ID:
D196AECF143502C7
Short link:
https://avibase.ca/D196AECF
Taxonomic Serial Number:
TSN: 677548
English:
Roll's Partridge
Catalan:
Perdiu forestal de Roll
Danish:
Battackskovhøne
German:
Orangebrust-Buschwachtel
Spanish:
Arborófila batak
Spanish (Spain):
Arborófila batak
Finnish:
kirjoviidakkopyy
French:
Torquéole de Roll
Croatian:
narančastoprsa trčka
Italian:
Pernice di Roll
Japanese (romaji):
kitasumatorayamatekkei
Japanese:
スマトラミヤマテッケイ (rolli)
Lithuanian:
Rolio krūmyninė kurapka
Dutch:
Rolls Bospatrijs
Norwegian Nynorsk:
Batakhøne
Norwegian:
batakhøne
Polish:
pstropiór rdzawopierśny
Portuguese:
Perdiz-montesa-de-roll
Russian:
Кустарниковая куропатка Ролла
Slovak:
kurička Rollova
Serbian:
Rolova jarebica
Swedish:
rollsånghöna
Ukrainian:
куріпка індонезійська
Chinese:
罗氏山鹧鸪
Chinese (Traditional):
勞氏山鷓鴣
Roll's Partridge
Catalan:
Perdiu forestal de Roll
Danish:
Battackskovhøne
German:
Orangebrust-Buschwachtel
Spanish:
Arborófila batak
Spanish (Spain):
Arborófila batak
Finnish:
kirjoviidakkopyy
French:
Torquéole de Roll
Croatian:
narančastoprsa trčka
Italian:
Pernice di Roll
Japanese (romaji):
kitasumatorayamatekkei
Japanese:
スマトラミヤマテッケイ (rolli)
Lithuanian:
Rolio krūmyninė kurapka
Dutch:
Rolls Bospatrijs
Norwegian Nynorsk:
Batakhøne
Norwegian:
batakhøne
Polish:
pstropiór rdzawopierśny
Portuguese:
Perdiz-montesa-de-roll
Russian:
Кустарниковая куропатка Ролла
Slovak:
kurička Rollova
Serbian:
Rolova jarebica
Swedish:
rollsånghöna
Ukrainian:
куріпка індонезійська
Chinese:
罗氏山鹧鸪
Chinese (Traditional):
勞氏山鷓鴣
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Torquéole de Roll ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 6th edition: Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements, version 2015: Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements, version 2016: Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements, version 2017: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Clements, version 2018: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Clements, version 2019: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| eBird version 1.52: Gray-breasted Partridge (Roll's) ( Arborophila orientalis rolli) [version 1] |
| eBird version 1.53: Gray-breasted Partridge (Roll's) ( Arborophila orientalis rolli) [version 1] |
| eBird version 1.54: Gray-breasted Partridge (Roll's) ( Arborophila orientalis rolli) [version 1] |
| eBird version 1.55: Gray-breasted Partridge (Roll's) ( Arborophila orientalis rolli) [version 1] |
| eBird version 2015: Gray-breasted Partridge (Roll's) ( Arborophila orientalis rolli) [version 1] |
| eBird version 2016: Gray-breasted Partridge (Roll's) ( Arborophila orientalis rolli) [version 1] |
| eBird version 2017: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| eBird version 2018: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| eBird version 2019: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| James Lee Peters (original): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| James Lee Peters (2nd edition): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Arborophila rolli [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Arborophila rolli [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes a subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Arborophila [sumatrana or rolli]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Catalan: Perdiu forestal de Roll
Danish: Battackskovhøne
German: Orangebrust-Buschwachtel
English: Gray-breasted Partridge (Roll's), Roll's Hill Partridge, Roll's Partridge, Tan-breasted Partridge
English (IOC): Roll's Partridge
Spanish: Arborófila batak
Spanish (Spain): Arborófila batak
Spanish (HBW): Roll's Partridge
Estonian: bataki künkakana
Finnish: kirjoviidakkopyy
French: Torquéole de Roll, Torquéole de Sumatra (de Roll)
Croatian: narančastoprsa trčka
Indonesian: Puyuhbukit Roll, Puyuh-gonggong biasa
Italian: Pernice di Roll
Japanese (romaji): kitasumatorayamatekkei, sumatoramiyamatekkei (rolli)
Japanese: キタスマトラヤマテッケイ, スマトラミヤマテッケイ (rolli)
Scientific: Arboricola rolli, Arborophila orientalis rolli, Arborophila rolli
Lithuanian: Rolio krūmyninė kurapka
Dutch: Rolls Bospatrijs, Sumatraanse Bospatrijs (rolli)
Norwegian Nynorsk: Batakhøne
Norwegian: batakhøne
Polish: pstropiór rdzawopierśny
Portuguese: Perdiz-montesa-de-roll
Russian: Кустарниковая куропатка Ролла
Slovak: kurička Rollova
Serbian: Rolova jarebica
Swedish: Rolls sånghöna, rollsånghöna
Ukrainian: куріпка індонезійська
Chinese: 罗氏山鹧鸪
Chinese (Traditional): 勞氏山鷓鴣
Avibase has been visited 322,256,996 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
