Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Roll's Partridge
Arborophila rolli (Rothschild, LW 1909)
Roll's partridge is a bird species in the family Phasianidae. It is found in highland forest in northern Sumatra, Indonesia. It is sometimes treated as a subspecies of the grey-breasted partridge. Source: Wikipedia
Classification
Order:Galliformes
Family:
Phasianidae
Genus:
Arborophila
Scientific:
Arborophila rolli
Original description
Citation:
(Rothschild, LW 1909)
Reference:
Bull. Brit. Orn. Club
25 p.7
Protonym:
Arboricola rolli
https://www.biodiversitylibrary.org/item/120095#page/275/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
D196AECF143502C7
Avibase ID:
avibase-D196AECF
Short link:
https://avibase.ca/D196AECF
Taxonomic Serial Number:
TSN: 677548
English:
Roll's Partridge
Catalan:
Perdiu forestal de Roll
Czech:
koroptev batacká
Danish:
Battackskovhøne
German:
Orangebrust-Buschwachtel
Spanish:
Arborófila batak
Spanish (Spain):
Arborófila batak
Finnish:
kirjoviidakkopyy
French:
Torquéole de Roll
Croatian:
narančastoprsa trčka
Italian:
Pernice di Roll
Japanese (romaji):
kitasumatorayamatekkei
Japanese:
キタスマトラヤマテッケイ
Lithuanian:
Rolio krūmyninė kurapka
Dutch:
Rolls Bospatrijs
Norwegian Nynorsk:
Batakhøne
Norwegian:
batakhøne
Polish:
pstropiór rdzawopierśny
Portuguese:
Perdiz-montesa-de-roll
Russian:
Батакская лесная куропатка
Slovak:
kurička Rollova
Serbian:
Batačka jarebica
Swedish:
rollsånghöna
Ukrainian:
куріпка індонезійська
Chinese:
罗氏山鹧鸪
Chinese (Traditional):
勞氏山鷓鴣
Roll's Partridge
Catalan:
Perdiu forestal de Roll
Czech:
koroptev batacká
Danish:
Battackskovhøne
German:
Orangebrust-Buschwachtel
Spanish:
Arborófila batak
Spanish (Spain):
Arborófila batak
Finnish:
kirjoviidakkopyy
French:
Torquéole de Roll
Croatian:
narančastoprsa trčka
Italian:
Pernice di Roll
Japanese (romaji):
kitasumatorayamatekkei
Japanese:
キタスマトラヤマテッケイ
Lithuanian:
Rolio krūmyninė kurapka
Dutch:
Rolls Bospatrijs
Norwegian Nynorsk:
Batakhøne
Norwegian:
batakhøne
Polish:
pstropiór rdzawopierśny
Portuguese:
Perdiz-montesa-de-roll
Russian:
Батакская лесная куропатка
Slovak:
kurička Rollova
Serbian:
Batačka jarebica
Swedish:
rollsånghöna
Ukrainian:
куріпка індонезійська
Chinese:
罗氏山鹧鸪
Chinese (Traditional):
勞氏山鷓鴣
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Torquéole de Roll ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Clements, version 2021: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 6th edition: Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements, version 2015: Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements, version 2016: Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Clements, version 2017: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Clements, version 2018: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Clements, version 2019: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| eBird version 1.52: Gray-breasted Partridge (Roll's) ( Arborophila orientalis rolli) [version 1] |
| eBird version 1.53: Gray-breasted Partridge (Roll's) ( Arborophila orientalis rolli) [version 1] |
| eBird version 1.54: Gray-breasted Partridge (Roll's) ( Arborophila orientalis rolli) [version 1] |
| eBird version 1.55: Gray-breasted Partridge (Roll's) ( Arborophila orientalis rolli) [version 1] |
| eBird version 2015: Gray-breasted Partridge (Roll's) ( Arborophila orientalis rolli) [version 1] |
| eBird version 2016: Gray-breasted Partridge (Roll's) ( Arborophila orientalis rolli) [version 1] |
| eBird version 2017: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| eBird version 2018: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| eBird version 2019: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| eBird version 2021: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Roll's Hill Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Tan-breasted Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Arborophila orientalis rolli [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Roll's Partridge ( Arborophila rolli) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Arborophila rolli [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Arborophila rolli [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes a subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Arborophila [sumatrana or rolli]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Bengali: হযামরয ফাতািআ
Bengali (transliteration): rōlēra bātā'i
Catalan: Perdiu forestal de Roll
Czech: koroptev batacká
Danish: Battackskovhøne
German: Orangebrust-Buschwachtel
English: Gray-breasted Partridge (Roll's), Roll's Hill Partridge, Roll's Partridge, Tan-breasted Partridge
English, HBW: Tan-breasted Partridge
English (IOC): Roll's Partridge
English (United States): Roll's Partridge
Spanish: Arborófila batak
Spanish (Spain): Arborófila batak
Spanish (HBW): Roll's Partridge
Estonian: bataki künkakana
Finnish: kirjoviidakkopyy
French: Torquéole de Roll, Torquéole de Sumatra (de Roll)
Croatian: narančastoprsa trčka
Indonesian: Puyuhbukit Roll, Puyuh-gonggong biasa
Italian: Pernice di Roll
Japanese (romaji): kitasumatorayamatekkei, sumatoramiyamatekkei (rolli)
Japanese: キタスマトラヤマテッケイ, スマトラミヤマテッケイ (rolli)
Scientific: Arboricola rolli, Arborophila orientalis rolli, Arborophila rolli
Lithuanian: Rolio krūmyninė kurapka
Dutch: Rolls Bospatrijs, Sumatraanse Bospatrijs (rolli)
Norwegian Nynorsk: Batakhøne
Norwegian: batakhøne
Polish: pstropiór rdzawopierśny
Portuguese: Perdiz-montesa-de-roll
Portuguese (Portugal): perdiz-batak
Russian: Батакская лесная куропатка, Кустарниковая куропатка Ролла
Slovak: kurička Rollova
Serbian: Batačka jarebica, Rolova jarebica
Swedish: Rolls sånghöna, rollsånghöna
Turkish: Roll dağ kekliği
Ukrainian: куріпка індонезійська
Chinese: 罗氏山鹧鸪
Chinese (Traditional): 勞氏山鷓鴣
Avibase has been visited 348,914,719 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
