Llistas d'ocells - taxonomia - distribució - mapes - vincles
Benvinguda Convidat
oreneta de ribera golabruna
Riparia paludicola (= Riparia paludicola paludicola) (Vieillot, LJP 1817)
The brown-throated martin or brown-throated sand martin is a small passerine bird in the swallow family. It was first formally described as Hirundo paludicola by French ornithologist Louis Vieillot in 1817 in his Nouveau Dictionnaire d'Histoire Naturelle. It was formerly regarded as conspecific with the grey-throated martin under the name "plain martin". Source: Wikipedia
Fotografia extreta de flickr.com.
Passeriformes
Família:
Hirundinidae
Gènere:
Riparia
Nom científic:
Riparia paludicola paludicola
Classificació
Ordre:Passeriformes
Família:
Hirundinidae
Gènere:
Riparia
Nom científic:
Riparia paludicola paludicola
Descripció original
Cita:
(Vieillot, LJP 1817)
Referència:
Nouv. Dict. Hist. Nat. nouv. éd.
14 p.511
Protònim:
Hirundo paludicola
Tipus localitat:
South Africa, ex Levaillant, Ois, d'Afr. pl. 246, fig. 2.
Enllaç:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/60162#page/533/mode/1up
Identificadors d'Avibase
Avibase ID:
D285448987FF545B
Avibase ID:
avibase-D2854489
Enllaç curt:
https://avibase.ca/D2854489
Número de sèrie taxonòmic:
TSN: 562790
Gamma geogràfica:
- Riparia paludicola: patchy in lowland to montane grasslands, lakes, rivers, wetlands, and cultivation, of western Morocco, and from Senegambia eastward to Sudan (Nile River) and Ethiopia, thence southward to northwestern Angola and southern South Africa; some post-breeding dispersal
- Riparia paludicola paludicola: Angola to Zambia, southern Tanzania, and South Africa
- Riparia paludicola mauritanica: western Morocco (Oued Oum R'bia and Oued Sous)
- Riparia paludicola minor: Senegambia to Sudan and northeastern Ethiopia
- Riparia paludicola schoensis: highlands of Ethiopia
- Riparia paludicola newtoni: mountains of eastern Nigeria and western Cameroon (Bamenda highlands)
- Riparia paludicola ducis: eastern Democratic Republic of the Congo (Kivu) to Uganda, Kenya, and central Tanzania
- Mostra més...
Plain Martin
Afrikaans:
Afrikaanse Oewerswael
Àrab:
خطاف بني الزور
Àzeri:
Kiçik sahil qaranquşu
Búlgar:
Кафявогърла лястовица
Català:
oreneta de ribera golabruna
Txec:
břehule hnědohrdlá
Danès:
Brunstrubet Digesvale
Alemany:
Braunkehl-Uferschwalbe
Grec:
Αφρικανικό Οχθοχελίδονο
Esperanto:
brungorĝa hirundo
Espanyol:
Avión paludícola africano
Spanish (Spain):
Avión paludícola africano
Estonià:
väike-kaldapääsuke
Basc:
Uhalde-enara afrikarra
Finès:
pikkutörmäpääsky
Francès:
Hirondelle paludicole
Hebreu:
כוכית כהת-גרון
Croat:
smeđa bregunica
Hongarès:
barnatorkú partifecske
Islandès:
Sandsvala
Italià:
Topino africano
japonès:
アフリカショウドウツバメ
Lituà:
mažoji urvinė kregždė
Letó:
mazā čurkste
Holandès:
Vale Oeverzwaluw
Noruec:
brunstrupesandsvale
Polonès:
brzegówka mała
Portuguès:
andorinha-dos-charcos-africana
Portuguese (Portugal):
andorinha-dos-charcos
Romanès:
Lăstun de mal brun
Rus:
Малая ласточка
Eslovac:
brehuľa bahenná
Eslovè:
rjavogrla breguljka
Serbi:
Afrička bregunica
Suec:
brunstrupig backsvala
Turc:
Esmer Kum Kırlangıcı
Ucraïnès:
ластівка мала
Xinès:
非洲褐喉沙燕
Chinese (Traditional):
褐喉沙燕
Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:
| Avibase taxonomic concepts (current): Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Plain Martin [paludicola] ( Riparia paludicola [paludicola]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Plain Martin [nominate] ( Riparia paludicola [paludicola]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Plain Martin [nominate] ( Riparia paludicola [paludicola]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Plain Martin [nominate] ( Riparia paludicola [paludicola]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Plain Martin [nominate] ( Riparia paludicola [paludicola]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Plain Martin [nominate] ( Riparia paludicola [paludicola]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Plain Martin [nominate] ( Riparia paludicola [paludicola]) |
| Avilist 2025: Brown-throated Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): African Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): African Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): African Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): African Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): African Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): African Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): African Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): African Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): African Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): African Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): African Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): African Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| Clements, version 2023: Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| Clements, version 2024: Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| Clements, version 2025: Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| eBird version 1.55: Plain Martin (African) ( Riparia paludicola [paludicola Group]) [version 1] |
| eBird version 2015: Plain Martin (African) ( Riparia paludicola [paludicola Group]) [version 1] |
| eBird version 2016: Plain Martin (African) ( Riparia paludicola [paludicola Group]) [version 1] |
| eBird version 2017: Plain Martin (African) ( Riparia paludicola [paludicola Group]) [version 1] |
| eBird version 2018: Plain Martin (African) ( Riparia paludicola [paludicola Group]) [version 1] |
| eBird version 2019: Plain Martin (African) ( Riparia paludicola [paludicola Group]) [version 1] |
| eBird version 2021: Plain Martin (African) ( Riparia paludicola [paludicola Group]) [version 1] |
| eBird version 2022: Plain Martin (African) ( Riparia paludicola [paludicola Group]) [version 1] |
| eBird version 2023: Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| eBird version 2024: Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| eBird version 2025: Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): African Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): African Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): African Plain Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Brown-throated Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Brown-throated Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Brown-throated Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Brown-throated Martin ( Riparia paludicola) [version 1] |
Situació Taxonòmica:
Estatus de l'espècie: full species (sometimes nominal subspecies)
Aquest taxó es considera una subèspecie de
Riparia [paludicola or cowani]
(sensu lato) per alguns autors
Els vostres avistaments
Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .
Altres sinònims
Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.
Afrikaans: Afrikaanse Oewerswael, Afrikaanse Oewerswael (Afrikaanse)
Àrab: خطاف بني الزور, خطاف بني الزور (افريقي)
Àzeri: Kiçik sahil qaranquşu
Búlgar: Кафявогърла лястовица, Кафявогърла лястовица [Група paludicola]
Català: oreneta de ribera golabruna
Txec: břehule hnědohrdlá, břehule hnědohrdlá [skupina paludicola]
Danès: Brunstrubet Digesvale, Brunstrubet Digesvale, Afrikansk [paludicola Gruppe]
Alemany: Braunkehl-Uferschwalbe, Braunkehl-Uferschwalbe [paludicola-Gruppe]
Grec: Αφρικανικό Οχθοχελίδονο, Αφρικανικό Οχθοχελίδονο [paludicola ομάδα], Αφρικανικό Οχθοχελίδονο [paludicola]
Anglès: African Plain Martin, Brown-throated Martin, Plain Martin, Plain Martin (African), Plain Martin [nominate], Plain Martin [paludicola]
English (Avilist): Plain Martin
English (Bangladesh): African Plain Martin, African Plain Martin (African)
English, HBW: African Plain Martin
English (India): African Plain Martin
English (IOC): Brown-throated Martin, Brown-throated Martin (African)
English (UAE): Brown-throated Martin, Brown-throated Martin (African)
English (United States): Plain Martin, Plain Martin (African)
English (South Africa): Brown-throated Martin (African)
Esperanto: Brungorĝa bordhirundo, brungorĝa hirundo
Espanyol: Avión paludícola africano, Avión Paludícola Africano (grupo paludicola), Avión Pardo
Spanish (Spain): Avión Paludícola [paludicola Group], Avión paludícola africano, Avión paludícola africano (grupo paludicola)
Spanish (HBW): Plain Martin (African)
Estonià: väike-kaldapääsuke
Basc: Uhalde-enara afrikarra
Finès: pikkutörmäpääsky
Francès: Hirondelle paludicole, Hirondelle paludicole (groupe paludicola), Hirondelle paludicole (paludicola), Hirondelle paludicole [nominal], Hirondelle paludicole [paludicola]
French (Guyane): Hirondelle paludicole (groupe paludicola)
Hebreu: כוכית כהת-גרון, כוכית כהת-גרון (אפריקנית)
Croat: smeđa bregunica
Hongarès: barnatorkú partifecske
Islandès: Sandsvala, Sandsvala [paludicola hópur]
Italià: Topino africano
Japonès: afurikashoudoutsubame (paludicola guru-pu)
japonès: アフリカショウドウツバメ, アフリカショウドウツバメ (paludicola グループ), アフリカショウドウツバメ（paludicola グループ）
científic: Cheimonornis paludicola, Hirundo paludicola, Riparia paludicola, Riparia paludicola [paludicola Group], Riparia paludicola [paludicola], Riparia paludicola paludicola
Lituà: mažoji urvinė kregždė, Mažoji urvinė kregždė [paludicola grupė]
Letó: mazā čurkste
Holandès: Vale Oeverzwaluw, Vale Oeverzwaluw (Afrikaanse)
Noruec: brunstrupesandsvale, brunstrupesandsvale (paludicola gr.)
Polonès: brzegówka mała, brzegówka mała [gr. paludicola]
Portuguès: andorinha-dos-charcos-africana
Portuguese (Angola): Andorinha-das-barreiras-africana, Andorinha-das-barreiras-africana [grupo paludicola]
Portuguese (Portugal): andorinha-dos-charcos, Andorinha-dos-charcos [grupo paludicola]
Romanès: Lăstun de mal brun, Lăstun de mal brun (grupul paludicola)
Rus: Коричневогорлая береговушка [группа paludicola], Малая ласточка
Northern Sami: Uhcaderpmoš
Eslovac: brehuľa bahenná, brehuľa bahenná (skup.)
Eslovè: rjavogrla breguljka, Rjavogrla breguljka [paludicola]
Serbi: Afrička bregunica, Afrička bregunica [paludicola grupa]
Suec: brunstrupig backsvala, brunstrupig backsvala [gruppen paludicola], brunstrupig backsvala [paludicola Group]
Turc: Esmer Kum Kırlangıcı, Esmer Kum Kırlangıcı [paludicola Grubu]
Ucraïnès: ластівка мала, Ластівка мала [група paludicola]
Xinès: 非洲褐喉沙燕
Chinese (Traditional): 褐喉沙燕
Zulú: inhlolamanzi
Avibase ha rebut 505.058.315 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez
