Welcome Guest

Dark Chanting Goshawk

Melierax metabates Heuglin, MT 1861

The dark chanting goshawk is a bird of prey in the family Accipitridae which is found across much of sub-Saharan Africa and southern Arabia, with an isolated and declining population in southern Morocco. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Accipitriformes
Family:
  Accipitridae
Genus:
   Melierax
Scientific:
  Melierax metabates

Original description

Citation:
  Heuglin, MT 1861

Reference:
   Ibis ser.1, vol.3, no.9 p.72

Protonym:
  Melierax metabates

Type locality:
  White Nile between lat. 6° N. and 7° N.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/258389#page/100/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
  D2AFD39BFB907C05

Avibase ID:
  avibase-D2AFD39B

Short link:
  https://avibase.ca/D2AFD39B

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 175520

Geographic range:

  • Melierax metabates: lowland to submontane open woodland, wooded savanna, thornscrub, and palm groves, from southern Mauritania and Senegambia eastward to Eritrea, Ethiopia, and southwestern Arabian Peninsula, and southward (avoiding forest) through western Kenya and north-central Tanzania, and from Angola eastward to southern Tanzania, thence southward to northeastern Namibia and northeastern South Africa; disjunctly in southwestern Morocco, where perhaps extinct
  • Melierax metabates metabates: Senegambia to Ethiopia and southward to Democratic Republic of the Congo and northern Tanzania
  • Melierax metabates neumanni: Mali eastward to northern Sudan
  • Melierax metabates theresae: southwestern Morocco (critically endangered, if not extinct)
  • Melierax metabates ignoscens: southwestern Arabian Peninsula
  • Melierax metabates mechowi: southeastern Gabon to Angola, southern Tanzania southward to northern Namibia and northeastern South Africa
  • Show more...
Source: Clements checklist
English:
Dark Chanting-Goshawk
Afrikaans:
Donkersingvalk
Arabic:
باشق صياح داكن
Azerbaijani:
Tünd oxuyan qırğı
Bulgarian:
Тъмен поен ястреб
Catalan:
Astor cantaire bec-roig
Czech:
jestřáb volavý
Danish:
Mørk Sanghøg
German:
Graubürzel-Singhabicht
Greek:
Μελωδογέρακο
Esperanto:
malhela kantakcipitro
Spanish:
Azor lagartijero oscuro
Spanish (Spain):
Azor Lagartijero Oscuro
Estonian:
mets-laulukull
Finnish:
lauluhaukka
French:
Autour sombre
Hebrew:
נץ קולני אפור
Croatian:
Jastreb pjevač
Hungarian:
piroslábú éneklőhéja
Icelandic:
Sönghaukur
Italian:
Astore cantante scuro
Japanese (romaji):
utaootaka
Japanese:
ウタオオタカ
Lithuanian:
Raudonkojis giedvanagis
Latvian:
tumšais dziedātājvanags
Dutch:
Donkere Zanghavik
Norwegian Nynorsk:
Mørksonghauk
Norwegian:
Mørksanghauk
Polish:
jastrzębiak ciemny
Portuguese:
açor-cantador
Portuguese (Portugal):
açor-cantor-escuro
Romanian:
Uliu cântător ânchis
Russian:
Тёмный певчий ястреб
Slovak:
jastrabec pláštikový
Slovenian:
golobičar
Serbian:
Jastreb pevač
Swedish:
mörk sånghök
Turkish:
ötücü çakır
Ukrainian:
Яструб-крикун темний
Chinese:
歌鹰
Chinese (Traditional):
暗灰紅臉歌鷹

Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Avilist 2025:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Autour sombre ( Melierax metabates) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Autour sombre ( Melierax metabates) [version 1]
Clements 1st edition:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements, version 2021:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements, version 2022:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements, version 2023:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements, version 2024:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements, version 2025:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements 3rd edition:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements 4th edition:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements 6th edition:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements, version 2015:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements, version 2016:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements, version 2017:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements, version 2018:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Clements, version 2019:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
eBird version 1.50:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
eBird version 1.52:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
eBird version 1.53:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
eBird version 1.54:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
eBird version 1.55:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
eBird version 2015:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
eBird version 2016:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
eBird version 2017:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
eBird version 2018:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
eBird version 2019:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
eBird version 2021:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
eBird version 2022:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
eBird version 2023:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
eBird version 2024:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
eBird version 2025:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Dark Chanting-goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Dark Chanting Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Melierax metabates [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Meliërax metabates [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Melierax metabates [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Dark Chanting-Goshawk ( Melierax metabates) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Melierax metabates [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Melierax metabates [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Afrikaans: Donkersingvalk
Arabic: باشق صياح داكن
Azerbaijani: Tünd oxuyan qırğı
Bulgarian: Тъмен поен ястреб
Catalan: Astor cantaire, Astor cantaire bec-roig
Czech: Jestráb volavý, jestřáb volavý
Chuvash: тĕксĕм юрлакан хурчка
Welsh: Gwalch coesgoch tywyll
Danish: Mørk Sanghøg, Sanghøg
German: Graubürzel Singhabicht, Graubürzelsinghabicht, Graubürzel-Singhabicht
Greek: Ακριδoσάϊvo, Μελωδογέρακο
English: Chanting Goshawk, Chanting hawk, Dark Chanting Goshawk, Dark chanting hawk, Dark Chanting-Goshawk
English (Avilist): Dark Chanting-Goshawk
English, HBW: Dark Chanting-goshawk
English (IOC): Dark Chanting Goshawk
English (Kenya): Dark Chanting Goshawk
English (United States): Dark Chanting-Goshawk
Esperanto: Malhela kantakcipitro, Malhela melierakso
Spanish: Azor Lagartijero Oscuro, Azor-lagartijero Oscuro
Spanish (Spain): Azor Lagartijero Oscuro
Spanish (HBW): Azor lagartijero oscuro
Estonian: mets-laulukull
Finnish: Afrikanlauluhaukka, lauluhaukka
French: Autour chanteur, Autour sombre, Autour-chanteur sombre, Gabar sombre
French (Guyane): Autour sombre
Frisian: Donkere sjonghauk
Irish: Seabhac ceolmhar dorcha
Galician: Azor cantor escuro
Hebrew: נץ אפור, נץ מרוקאי, נץ קולני אפור
Croatian: Jastreb pjevač, Sinji gabar
Hungarian: piroslábú éneklőhéja
Icelandic: Sönghaukur
Italian: Astore cantante scuro, Astore cantore
Japanese (romaji): utaootaka
Japanese: ウタオオタカ
Kwangali: Kakodi
Scientific: Falco polyzonus, Melierax metabates, Meliërax metabates, Melierax metabates metabates
Lithuanian: Raudonkojis giedvanagis
Latvian: tumšais dziedātājvanags
Macedonian: Јастреб пејач
Dutch: Donkere Zanghavik
Norwegian Nynorsk: Mørksonghauk
Norwegian: Mørksanghauk, Sanghauk
Polish: jarzebiak ciemny, jastrzebiak ciemny, jastrzębiak ciemny
Portuguese: Açor-cantador, Açor-cantor, Açor-cantor-escuro
Portuguese (Angola): Açor-cantor-escuro
Portuguese (Portugal): Açor-cantador, açor-cantor-escuro
Rhaeto-Romance: Sprer chantadur stgir
Romanian: Uliu cântător ânchis
Russian: Тем ный певчий ястреб, Темный Певчий Ястреб, Тёмный певчий ястреб, Ястреб певчий
Northern Sami: Lávlofálli
Slovak: jastrabec pláštikový
Slovenian: golobičar, Temni golobičar
Serbian: Jastreb pevač
Swedish: Mörk sånghök
Swahili: Kizu Domo-jekundu
Turkish: ötücü çakır, ötücüçakır
Tatar: караңгы сайрар карчыга
Ukrainian: Яструб-крикун темний
Chinese: 暗色歌鹰, 歌鹰
Chinese (Traditional): 暗灰紅臉歌鷹
Zulu: uheshoculayo wasehlanze

Avibase has been visited 504,957,747 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy