Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.?) eBird version 1.53 (v.?) eBird version 1.54 (v.?) eBird version 1.55 (v.?) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) eBird version 2023 (v.?) eBird version 2024 (v.?) eBird version 2025 (v.?) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.1) South American Classification Committee (14/09/2005) (v.1) South American Classification Committee (16/07/2006) (v.1) South American Classification Committee (26/09/2007) (v.1) South American Classification Committee (01/05/2008) (v.1) South American Classification Committee (30/09/2009) (v.1) South American Classification Committee (19/08/2010) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Bulgarian: Чернолик / Полубеловрат кардинал
Catalan: sit cardenal emmascarat/d'ulleres
Czech: Kardinál cernobrvý, kardinál černobrvý
Danish: Brunstrubet Kardinal, Sortøret Kardinal/Brunstrubet Kardinal
German: Schwarzkehlkardinal, Schwarzkehl-Kardinal, Schwarzohr-/Schwarzkehltangare
English: Black-eared Cardinal, Black-faced Cardinal, Masked/Red-capped Cardinal, Red capped Cardinal, Red-capped Cardinal, Red-capped or Masked Cardinal
[ENAV]: Masked/Red-capped Cardinal
English, HBW: Masked/Red-capped Cardinal
English (IOC): Masked/Red-capped Cardinal
English (United States): Masked/Red-capped Cardinal
Spanish: Cardenal Bandera Alemana, Cardenal corona roja, Cardenal Enmascarado/Bandera Alemana, Cardenal gorrirrojo, Cardenal Pantanero, Cardenilla Enmascarada/Capirroja
Spanish (Colombia): Cardenal Pantanero
Spanish (Ecuador): Cardenal gorrirrojo
Spanish (Spain): Cardenilla enmascarada/capirroja
Spanish (HBW): Masked/Red-capped Cardinal
Spanish (Peru): Cardenal de Gorro Rojo
Spanish (Paraguay): Cardenal corona roja
Spanish (Venezuela): Cardenal Bandera Alemana, Cardenal Enmascarado/Bandera Alemana
Finnish: punalakkikardinaali/savannikardinaali, Savannikardinaali
French: Cardinal à tête rouge, Paroaire à tête rouge, Paroare à gorge noire, Paroare à tête rouge, Paroare masqué ou P. rougecap, Paroare rougecap, Paroare rougecap ou P. masqué
French (Guyane): Paroare masqué ou P. rougecap
Guarani: Aka pytâ
Croatian: crvenoglavi/crvenolici sjemenar
Italian: Cardinale capirosso
Japanese (romaji): mengatakoukanchou/nodogurokoukanchou, nodogurokoukanchou
Japanese: ノドグロコウカンチョウ, メンガタコウカンチョウ/ノドグロコウカンチョウ
Scientific: Paroaria [gularis or nigrogenis], Paroaria gularis, Paroaria gularis gularis, Paroaria nigrogenis/gularis, Tanagra gularis
Lithuanian: Juodagurklė kardinolinė starta
Dutch: Maskerkardinaal/Zwartkeelkardinaal, Zwartkeelkardinaal
Norwegian: maskekardinal/rødhettekardinal, Rødhettekardinal
Polish: kardynalek czarnogardly, kardynałek czarnogardły, kardynałek czarnouchy/czarnogardły
Portuguese: Cardeal-da-amazonia, cardeal-da-Amazônia, cardeal-tangará, cardial, galo-campina, galo-da-campina, galo-de-campina, galo-de-campina-da-Amazônia, tangará
Portuguese (Brazil): Cardeal-da-amazônia, Cardeal-Tangará, cardial, galo-campina, galo-da-campina, galo-de-campina, galo-de-campina-da-Amazônia, tangará
Portuguese (Portugal): Cardeal-da-amazónia, cardeal-mascarado/cardeal-amazónico
Russian: Красноголовый кардинал, Масковая/Черногорлая танагра-кардинал
Slovak: kardinálka červenohlavá, kardinálka masková/červenohlavá
Serbian: Maskirani kardinal/crvenoglavi kardinal, Maskirani/crvenoglavi kardinal
Swedish: Brunstrupig kardinal, Rödhuvad kardinal, svartmaskad kardinaltangara/brunstrupig kardinaltangara
Turkish: Maskeli/kırmızı başlı kardinal
Ukrainian: Пароарія амазонійська, Пароарія чорнощока/амазонійська
Chinese: 红顶蜡嘴鹀
Chinese (Traditional): 紅頂紅蠟嘴雀