Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) eBird version 1.50 (v.?) eBird version 1.52 (v.?) eBird version 1.53 (v.?) eBird version 1.54 (v.?) eBird version 1.55 (v.?) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) eBird version 2023 (v.?) eBird version 2024 (v.?) eBird version 2025 (v.?) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.1) South American Classification Committee (14/09/2005) (v.1) South American Classification Committee (16/07/2006) (v.1) South American Classification Committee (26/09/2007) (v.1) South American Classification Committee (01/05/2008) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Andes-/Bruinkopeend
Bulgarian: Андско / Жълтоклюно бърне
Catalan: xarxet andí/becgroc, Xarxet becgroc
Czech: čírka andská/čírka kropenatá, čírka kropenatá, Círka žlutozobá
Danish: Andeskrikand/Gulnæbbet Krikand, Gulnæbbet Krikand
German: Anden-/Braunkopfente, Andenente, Gelbschnabelkrickente
English: Andean Speckled Teal, Andean Teal, Andean/Yellow-billed Teal, Chilean Speckled Teal, Chilean Teal, Merida Speckled Teal, Sharp-winged Speckled Teal, Sharp-winged Teal, South American Green-winged Teal, South American Teal, Speckled Duck, Speckled Teal, Yellow-billed or Andean Teal, Yellow-billed Teal
[ENAV]: Andean/Yellow-billed Teal
English, HBW: Andean/Yellow-billed Teal
English (IOC): Andean/Yellow-billed Teal
English (United States): Andean/Yellow-billed Teal
Esperanto: Flavbeka kreko
Spanish: Cerceta Andina/Barcina, Cerceta Barcina, Pato barcino, Pato jergón chico, Pato jergón chico del Norte, Pato Paramuno
Spanish (Argentine): Pato barcino
Spanish (Bolivia): Pato barcino
Spanish (Chile): Pato jergón chico
Spanish (Colombia): Pato Paramuno
Spanish (Spain): Cerceta Andina/Barcina
Spanish (HBW): Andean/Yellow-billed Teal
Spanish (Peru): Pato Barcino, Pato Paramuno/Barcino
Spanish (Paraguay): Pato barcino
Spanish (Uruguay): Pato barcino
Estonian: koldnokk-piilpart, kolumbia piilpart/koldnokk-piilpart
Finnish: Harmaatavi, pohjoisandientavi/harmaatavi
French: Sarcelle à bec jaune, Sarcelle des Andes ou S. tachetée, Sarcelle du Chili, Sarcelle du Chili ou S. des Andes, Sarcelle tachetée, Sarcelle tachetée ou S. des Andes
French (Guyane): Sarcelle des Andes ou S. tachetée
Irish: Praslacha Shileach
Guarani: Ype ku'a
Croatian: anda kržulja/pjegavoprsa kržulja
Hungarian: dél-amerikai csörgő réce
Italian: Alzavola del Cile, Alzavola marezzata, macchiettata
Japanese (romaji): andesukogamo / kibashikogamo, andesukogamo/kibashikogamo, kibashikogamo
Japanese: アンデスコガモ / キバシコガモ, アンデスコガモ/キバシコガモ, キバシコガモ
Scientific: Anas [flavirostris or andium], Anas andium/flavirostris, Anas flavirostris, Anas flavirostris flavirostris
Lithuanian: Geltonsnapė kryklė
Dutch: Andestaling/Chileense Taling, Chileense Taling, Geelsnaveltaling
Norwegian: andeskrikkand/gulnebbkrikkand, Gulnebbkrikkand
Polish: cyraneczka andyjska/żółtodzioba, cyraneczka zóltodzioba, cyraneczka żółtodzioba
Portuguese: assobiadeira, churia-zinha, danadinha, marreca, marreca-assobiadeira, marreca-pardinha, Marreca-pintada, parda-pequena
Portuguese (Brazil): assobiadeira, churia-zinha, danadinha, marreca, Marreca Pintada, marreca-assobiadeira, Marreca-pardinha, marreca-pintada, parda-pequena
Portuguese (Portugal): marrequinha-andina/marrequinha-de-bico-amarelo
Russian: Андский/Желтоклювый чирок, Желтоклювый чирок, Пестрый Чирок
Slovak: kačica andská/žltozobá, Kačica bodkovaná, kacica žltozobá
Serbian: Andska/žutokljuna krdža
Swedish: andinsk kricka/gulnäbbad kricka, Gulnäbbad kricka
Turkish: And/sarı gagalı çamurcun
Ukrainian: Чирянка андська/жовтодзьоба, Чирянка жовтодзьоба
Chinese: 斑头鸭
Chinese (Traditional): 斑頭綠翅鴨〔黃嘴鴨〕