Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

White-capped Water-Redstart

Chaimarrornis leucocephalus (Vigors, 1831)

The White-capped Redstart or White-capped Water Redstart (Chaimarrornis leucocephalus) is a species of bird of the Muscicapidae family, in the monotypic genus Chaimarrornis. The generic name of this species is derived from the Greek kheimarrhos meaning torrent and ornis meaning bird. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Muscicapidae
Genus:
  Chaimarrornis

Scientific:
  Chaimarrornis leucocephalus

Citation:
  (Vigors, 1831)

Reference:
  PZS Pt1 no.3 p.35

Protonym:
  Phoenicura leucocephala

Avibase ID:
  D2E758305B32608E

Short link:
  https://avibase.ca/D2E75830

Taxonomic Serial Number:
TSN: 559170

Geographic range:

  • Chaimarrornis leucocephalus: Himalayas of s Asia; > to SE Asia
English:
White-capped Water-Redstart
Czech:
rehek běločapkový
German:
Weißkopf-Rotschwanz
Danish:
Flodrødstjert
Spanish:
Colirrojo Acuático
Finnish:
virtaleppälintu
French:
Rougequeue à calotte blanche
Italian:
Codirosso acquaiolo capobianco
Japanese:
shiroboushikawabitaki
Japanese:
シロボウシカワビタキ
Dutch:
Rivierroodstaart
Norwegian:
Strømrødstjert
Norwegian Nynorsk:
Straumraudstjert
Polish:
pleszka białogłowa
Russian:
Белошапочная горихвостка
Slovak:
žltochvost čiapočkatý
Swedish:
strömrödstjärt
Ukrainian:
Горихвістка водяна
Chinese:
白顶溪鸲


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
White-capped Water-Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
White-capped Water-Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
White-capped Water-Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
White-capped Water-Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
White-capped Water-Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
White-capped Water-Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
White-capped Water-Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Birdlife checklist version 00:
White-capped Water-redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Birdlife checklist version 01:
White-capped Water-redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Birdlife checklist version 02:
White-capped Water-redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Birdlife checklist version 03:
White-capped Water-redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Birdlife checklist version 04:
White-capped Water-redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
White-capped Water-redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
White-capped Water-redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
White-capped Water-redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
White-capped Water-redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
White-capped Water-redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
White-capped Water-redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
White-capped Water-redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
White-capped Water-redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
White-capped Water-redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
White-capped Water-redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Torrentaire à calotte blanche ( Chaimarrornis leucocephalus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Torrentaire à calotte blanche ( Chaimarrornis leucocephalus)
Clements 1st edition:
River Chat ( Chaimarrornis leucocephalus)
Clements 3rd edition:
River Chat ( Chaimarrornis leucocephalus)
Clements 4th edition:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Clements 5th edition (as published):
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Clements 6th edition:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
Clements, version 2015:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
Clements, version 2016:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
Clements, version 2017:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
Clements, version 2018:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
eBird version 1.50:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
eBird version 1.52:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
eBird version 1.53:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
eBird version 1.54:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
eBird version 1.55:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
eBird version 2015:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
eBird version 2016:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
eBird version 2017:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
eBird version 2018:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
Howard and Moore 2nd edition:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
White-capped Water Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
White-capped Water Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
White-capped Water Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
White-capped Water Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
White-capped Water Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
White-capped Water Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
White-capped Water Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
White-capped Water Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
White-capped Water Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
White-capped Water Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
White-capped Water Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
White-capped Water-redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
White-capped Water-redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
White-capped Water-redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
White-capped Water-redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
White-capped Water-redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 1.0:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 1.1:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 1.5:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 1.6:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 1.7:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 2.0:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 2.1:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 2.2:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 2.3:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 2.4:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 2.5:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 2.6:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 2.7:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 2.8:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 2.9:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 2.10:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 2.11:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 3.1:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 3.2:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 3.3:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 3.4:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 3.5:
White-capped Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 4.1:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 4.2:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 4.3:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 4.4:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 5.1:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 5.2:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 5.3:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 5.4:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 6.1:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 6.2:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 6.3:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 6.4:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 7.1:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 7.2:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 7.3:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 8.1:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 8.2:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
IOC World Bird Names, version 9.1:
White-capped Redstart ( Phoenicurus leucocephalus)
Morony, Bock and Farrand:
River Chat ( Chaimarrornis leucocephalus)
Oriental Bird Club:
White-capped Water Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
James Lee Peters:
Chaimarrornis leucocephalus
James Lee Peters (original):
Chaimarrornis leucocephalus
James Lee Peters (2nd edition):
Chaimarrornis leucocephalus
Sibley and Monroe (1993):
White-capped Water-Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
White-capped Water-Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
White-capped Water-Redstart ( Chaimarrornis leucocephalus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Chaimarrornis leucocephalus
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Chaimarrornis leucocephalus

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms


Bengali: ধলাটুপি পানগির্দি
Catalan: cotxa de coroneta blanca
Czech: Rehek belocapkový, rehek běločapkový
Danish: Flodrødstjert, Hvidkappet Rødstjert
German: Weisskopf-Rotschwanz, Weißkopfschmätzer, Weißscheitel-Rotschwanz
English: River Chat, River Redstart, Water Redstart, White-capped Redstart, White-capped River Chat, White-capped Water Redstart, White-capped Water-Redstart
English (IOC): White-capped Redstart
Spanish: Colirrojo Acuático, Colirrojo de Capa Blanca
Spanish (Spain): Colirrojo acuático
Spanish (HBW): White-capped Redstart
Estonian: kärestiku-lepalind
Finnish: Virtaleppälintu
French: Rougequeue à calotte blanche, Rougequeue à cape blanche, Rougequeue à capuchon blanc, Torrentaire à calotte blanche
Italian: Codirosso acquaiolo capobianco, Codirosso corona bianca
Japanese: shiro-bōshi kawa-bitaki, shiroboushikawabitaki
Japanese: シロボウシカワビタキ
Japanese (Kanji): 白帽子川鶲
Kazakh: Ақбас қызылқұйрық
Korean: 흰머리바위딱새
Korean (Transliteration): huin-meori-bawi-ttak-sae
Scientific: Chaimarrornis leucocephalus, Phoenicura leucocephala, Phoenicurus leucocephalu, Phoenicurus leucocephalus
Lithuanian: Baltagalvė, Vandeninė raudonuodegė
Latvian: baltgalvas erickiņš
Dutch: Rivierroodstaart, Rivier-roodstaart
Norwegian Nynorsk: Straumraudstjert
Norwegian: Strømrødstjert
Polish: pleszka bialoglowa, pleszka białogłowa
Pinyin: bái-dǐng shuǐ-wēng, bái-dǐng wēng, bái-dǐng xī hóng-wěi, bái-dǐng xī-qú, kàn-shuǐ tóngzi
Russian: Белошапочная горихвостка, Водяная горихвостка, Горихвостка водяная
Slovak: žltochvost čiapočkatý
Serbian: Belokapa crvenrepka
Swedish: Forsskvätta, strömrödstjärt
Thai: นกเขนหัวขาวท้ายแดง
Thai (Transliteration): nók kʰĕen hŭa-kʰăaw tʰáay-daeeŋ
Ukrainian: Горихвістка водяна
Vietnamese: Chim Đuôi đỏ đầu trắng, Đuôi đỏ đầu trắng
Chinese: 白頂溪鴝, 白顶水鹟, 白顶溪红尾, 白顶溪鸲, 白顶鹟, 看水童子
Chinese (Traditional): 白頂水鶲, 白頂溪紅尾, 白頂溪鴝, 白頂鶲, 看水童子
Chinese (Taiwan, Traditional): 白頂溪鴝
Chinese (Taiwan): 白头溪鸲, 白顶溪鸲

Avibase has been visited 281,606,203 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy