Welcome Guest

Siberian Accentor

Prunella montanella (Pallas, 1776)

The Siberian accentor is a small passerine bird that breeds in northern Russia from the Ural Mountains eastwards across Siberia. It is migratory, wintering in Korea and eastern China, with rare occurrences in western Europe and northwestern North America. Its typical breeding habitat is subarctic deciduous forests and open coniferous woodland, often close to water, although it also occurs in mountains and spruce taiga. It inhabits bushes and shrubs in winter, frequently near streams, but may also be found in dry grassland and woods. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Prunellidae
Genus:
   Prunella
Scientific:
  Prunella montanella


Original description

Citation:
  (Pallas, 1776)

Reference:
  ReiseVersch.Provin.Russ.Reichs p.695

Protonym:
  Motacilla montanella

Link:
  


Avibase identifiers

Avibase ID:
  D32200407D81F285

Avibase ID:
  avibase-D3220040

Short link:
  https://avibase.ca/D3220040


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 178660

Geographic range:

  • Prunella montanella montanella: Ural Mts. to Altai, Lake Baikal and Sikhote Alin Mts.
  • Prunella montanella badia: NE Siberia (lower Lena River to Sea of Okhotsk)
English:
Siberian Accentor
Catalan:
cercavores de Sibèria
Czech:
pěvuška sibiřská
Danish:
Sibirisk Jernspurv
German:
Bergbraunelle
Spanish:
Acentor Siberiano
Spanish (Spain):
Acentor Siberiano
Finnish:
taigarautiainen
French:
Accenteur montanelle
Croatian:
Sibirski popić
Hungarian:
Szibériai szürkebegy
Icelandic:
Fjalltítla
Italian:
Passera scopaiola asiatica
Japanese (romaji):
yamahibari
Japanese:
ヤマヒバリ
Lithuanian:
Sibirinis erškėtžvirblis
Dutch:
Bergheggenmus
Norwegian Nynorsk:
Sibirjernsporv
Norwegian:
Sibirjernspurv
Polish:
płochacz syberyjski
Portuguese:
ferreirinha-siberiana
Russian:
Сибирская завирушка
Slovak:
vrchárka okrová
Serbian:
Sibirski popić
Swedish:
sibirisk järnsparv
Ukrainian:
Тинівка сибірська
Chinese:
棕眉山岩鹨
Chinese (Traditional):
棕眉山岩鷚


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Mountain Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Mountain Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Mountain Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Mountain Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Mountain Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Mountain Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Mountain Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Mountain Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Mountain Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Mountain Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Mountain Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Mountain Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Mountain Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Mountain Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Mountain Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Mountain Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Mountain Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Accenteur montanelle ( Prunella montanella) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Accenteur montanelle ( Prunella montanella) [version 1]
Clements 1st edition:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements, version 2021:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements 3rd edition:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements 4th edition:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements 6th edition:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements, version 2015:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements, version 2016:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements, version 2017:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements, version 2018:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Clements, version 2019:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
eBird version 1.50:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
eBird version 1.52:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
eBird version 1.53:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
eBird version 1.54:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
eBird version 1.55:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
eBird version 2015:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
eBird version 2016:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
eBird version 2017:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
eBird version 2018:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
eBird version 2019:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
eBird version 2021:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Mountain Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Mountain Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Oriental Bird Club:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Prunella montanella [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Prunella montanella [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Prunella montanella [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Siberian Accentor ( Prunella montanella) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Prunella montanella [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Prunella montanella [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Azerbaijani: Sibir çərənçisi, Sibir kərəncisi
Belarusian: Cібірская завірушка, Завірушка сібірская, Сібірская завірушка
Bulgarian: Сибирска завирушка
Breton: Gwrac'hig-Sibiria
Catalan: cercavores de Sibèria, Cercavores Siberià
Czech: Pevuška horská, Pěvuška horská, pěvuška sibiřská, pìvuška horská
Welsh: Llwyd Siberia
Danish: Sibirisk jernspurv
German: Bergbraunelle, Sibirien-Braunelle
Greek: Θαμνοψάλτης της Σιβηρίας, Κιτριvoψάλτης
English: Mountain Accentor, Siberian Accentor, Siberian Dunnock
English, HBW: Siberian Accentor
English (IOC): Siberian Accentor
English (United States): Siberian Accentor
Esperanto: siberia pronelo
Spanish: Acentor de Pallas, Acentor siberiano
Spanish (Spain): Acentor Siberiano
Spanish (HBW): Acentor siberiano
Estonian: siberi raat
Basque: Tuntun siberiar
Finnish: Taigarautiainen, Vuorirautiainen
French: Accenteur de Sibérie, Accenteur montanelle
Frisian: Berchgraupiper
Irish: Cantaire sléibhe
Galician: Azulenta siberiana
Manx: Arraneyder Shibbeyragh
Hebrew: סתרי סיבירי
Croatian: Sibirski popić
Hungarian: Hegyi szürkebegy, Szibériai szürkebegy
Icelandic: Fjalltítla
Italian: Passera scopaiola asiatica, Passera scopaiola siberiana, Passera scropaiola asiatica, Sordone siberiano
Japanese (romaji): yamahibari, Yama-hibari
Japanese: ヤマヒバリ
Japanese (Kanji): 山雲雀, 山鷚
Kabardian: Сыбыр кӀыкъыр
Mongolian, Halh: сибирийн хайруулдай
Kazakh: Сібір содырғысы, сібірлік содырғы
Kazakh (Transliteration): sibir sodırğı
Korean: 멧종다리
Korean (Transliteration): me-t-jongdari
Kirghiz: Сибирь мукамы
Scientific: Motacilla montanella, Prunella montanella, Prunella montanella badia, Prunella montanella montanella
Luxembourgish: Biergheckeschlëffer, Biergheckestéisser
Lithuanian: Kalninis erškėtžvirblis, Siberinis erškėtžvirblis, Sibirinis eršketžvirblis, Sibirinis erškėtžvirblis
Latvian: Sibīrijas peļkājīte
Macedonian: Сибирско попче
Mongolian: Сибирийн хайруулдай, уулан янгаль, уулын янгаль
Mongolian (Bichig): ᠠᠭᠣᠯᠠ ᠤ ᠶᠠᠩᠭᠠᠯᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Уулын янгаль
Mongolian (Transliteration): sibiriŋ kharuuldai, uuliŋ yaŋgal'
Mongolian, Chakhar (Peripheral): уулан янгаль, уулын янгаль
Dutch: Bergheggemus, Bergheggenmus
Norwegian Nynorsk: Sibirjernsporv
Norwegian: Sibirjernspurv
Polish: plochacz syberyjski, płochacz syberyjski, Pokrzywnica
Pinyin: zōng-méi shān yán-liào, zōng-méi shān yán-liù
Portuguese: Ferreirinha de Pallas, ferreirinha-siberiana
Portuguese (Portugal): Ferreirinha-siberiana
Rhaeto-Romance: Brunella da la Sibiria
Romanian: Brumăriţă de munte
Russian: Cибирская завирушка, Завирушка сибирская, Сибирская завирушка
Northern Sami: Várreruovdecizáš
Slovak: vrchárka okrová
Slovenian: sibirska pevka
Serbian: Sibirski popić
Swedish: Sibirisk järnsparv
Turkish: Sibirya Dağbülbülü, Сібір содырғы
Tuvinian: Сибирь хүреңчигежи
Ukrainian: Сибірська тинівка, Тинівка сибірська
Uzbek: Сибир завирушкаси
Chinese: [zong-mei shan yan-liu], 棕眉山岩鷚, 棕眉山岩鹨, 棕眉山岩鹩
Chinese (Traditional): 棕眉山岩鷚, 棕眉岩鷚
Chinese (Taiwan, Traditional): 棕眉山岩鷚
Chinese (Taiwan): 棕眉山岩鹨

Avibase has been visited 341,735,499 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy