Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species (sometimes nominal subspecies)

Aquest taxó es considera una subèspecie de Plegadis [falcinellus or chihi] (sensu lato) per alguns autors

Els vostres avistaments

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)
cap African Bird Club Checklist 2004 (v.?) African Bird Club Checklist August 2005 (v.?) African Bird Club Checklist March 2007 (v.?) African Bird Club Checklist January 2008 (v.?) African Bird Club Checklist May 2009 (v.?) African Bird Club Checklist March 2010 (v.?) American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.?) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.?) Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds (v.?) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.?) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.1) South American Classification Committee (14/09/2005) (v.1) South American Classification Committee (16/07/2006) (v.1) South American Classification Committee (26/09/2007) (v.1) South American Classification Committee (01/05/2008) (v.1) South American Classification Committee (30/09/2009) (v.1) South American Classification Committee (19/08/2010) (v.1) South American Classification Committee (8/08/2011) (v.1) South American Classification Committee (8/02/2012) (v.1) South American Classification Committee (4/09/2012) (v.1) South American Classification Committee (17/03/2013) (v.1) South American Classification Committee (9/02/2014) (v.1) South American Classification Committee (16/02/2015) (v.1) South American Classification Committee (28/07/2016) (v.1) South American Classification Committee (22/04/2017) (v.1) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.1) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.1) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.1) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.1) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.1) South American Classification Committee (24/07/2022) (v.1) South American Classification Committee (28/09/2023) (v.1) South American Classification Committee (27/07/2024) (v.1) South American Classification Committee (31/07/2025) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Altres conceptes relacionats

• Plegadis [falcinellus x chihi] (hybrid)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.

Afrikaans: Glansibis
Arabic, North Levantine Spoken: Maâzet el Mâ
Àrab: أبو منجل الأسود, أبو منجل اللماع, بو منجل
Arabic, Moroccan Spoken: Maiza
Asturian: Ibis prietu, Morín, Picambau
Àzeri: adi garanaz, garanaz, Qaranaz, Qaranaz ibis, Qaravay
Bielorús: Каравайка
Búlgar: Блестящ ибис
Bengalí: খয়রা কাস্তেচরা, িয়যা কামস্তচযা
Bengali (Bangladesh): খয়রা কাস্তেচরা
Bengali (India): খয়রা কাস্তেচরা
Bengali (transliteration): khaẏarā kāstēcarā
Bretó: An ibiz du, Ibiz du
Català: Capó reial, Ibis negre
Catalan (Balears): Ibis negre
Montenegrin: ibis, ибис
Montenegrin (Cyrillic): ибис
Txec: Ibis hnedý, Ibis hnědý
Gallès: Chwibanogl ddu, Crymanbig ddu
Danès: Sort Ibis, Sort-Ibis
Alemany: Brauner Sichler, Braunsichler, Nimmersatt, Sichler
Divehi: Kalhu Bulhithunbi
Grec: (Ευρασιατική) Χαλκόκοτα, Χαλκόκoτα, Χαλκόκοτα
Greek (Cypriot): Χαλκόκοτα
Anglès: Eastern Glossy Ibis, Glossy Ibis, Northern Glossy Ibis
English (Avilist): Glossy Ibis
English (United Kingdom): Glossy Ibis
English, HBW: Glossy Ibis
English (IOC): Glossy Ibis
English (Kenya): Glossy Ibis
English (United States): Glossy Ibis
Esperanto: Bruna ibiso
Espanyol: Cigüeña Prieta, Coco Oscuro, Coco Prieto, Cuervillo, Ibis Brillante, Ibis cara oscura, ibis cara-oscura, Ibis Castaña, Ibis Lustroso, Ibis morito, Ibis Pico-de-hoz, Morito, Morito Común
Spanish (Colombia): Ibis colorado, Ibis pico de hoz, Ibis Pico-de-hoz
Spanish (Costa Rica): Ibis morito
Spanish (Cuba): Coco Prieto
Spanish (Dominican Rep.): Coco Oscuro, Coco Prieto
Spanish (Ecuador): Ibis Bronceado
Spanish (Spain): Garza diabolo, Morito, Morito Común
Spanish (HBW): Morito común
Spanish (Honduras): Ibis Brillante
Spanish (Mexico): ibis cara oscura, ibis cara-oscura, Ibis Lustroso
Spanish (Nicaragua): Ibis Brillante
Spanish (Panama): Ibis Morito
Spanish (Puerto Rico): Ibis lustroso
Spanish (Paraguay): Cuervillo
Spanish (Uruguay): Cuervillo Común
Spanish (Venezuela): Corocoro Castaño
Estonià: läikiibis , Tõmmuiibis, tõmmuiibis (läikiibis), Tõmmuiibis e. läikiibis
Basc: Beltzaran, Beltzarana, Capó reial
Farsi: اکراس سیاه
Finès: Mustaiibis, Pronssi-iibis
Feroès: Bognev, Svartur spóggvi
Francès: Ibis falcinelle, Ibis luisant
French (France): Ibis falcinelle
French (Guyane): Ibis falcinelle
Frisó: Wylpreager
Irlandès: Íbis Niamhrach, Íbis shlíoctha
Guadeloupean Creole French: Coco, ibis noir
Gallec: Capó reial, Ibis mouro, Ibis preto, Mazarico negro
Guaraní: Karâu'i
Gujarati: નાની કાંકણસાર
Manx: Eebis ghloasagh
Hebreu: מגלן, מגלן חום
Hindi: कौआरी बुज्जा
Croat: Blistavi Ibis
Haitian Creole: Ibis pechè
Hongarès: Batla
Armeni: [Kajahav ], Քաջահավ
Indonesi: Burung Ibis Rokoroko, Burung Roko-roko, Ibis hitam, Ibis Rokoroko, Ibis Roko-roko
Islandès: Bognefur
Italià: Mignattaio
Japonès: buronzu toki, buronzutoki
japonès: ブロンズトキ
Japanese (Kanji): ブロンズ朱鷺
Georgià: ივეოსი
Kara-Kalpak: шегежин қарабай
Kabardian: шэмэджыпэбзу
Kazakh: Қарабай
Kannada: ಮಿಂಚು ಕೆಂಬರಲು
Coreà: 적갈색따오기
Konkani: तामसो काणको
Karachay-Balkar: бууабакъ, бууадакъ, къарабай
Kirguís: каравай, күрөң орок тумшук
científic: Ibis peregrina, Plegadis autumnalis, Plegadis falcinellus, Plegadis falcinellus falcinellus, Tantalus Falcinellus
Luxemburguès: Brongen Ibis
Ladakhi: བྱ་རག་པ།
Lituà: Rudasis ibis, Rudasis ibisas
Letó: Brūnais ibiss
Malgaix: Famakisifotra
Macedònic: ибис, Кривоклуна чапја, Црн (Блескав) ибис
Malaialam: ചെമ്പൻ അരിവാൾക്കൊക്കൻ, ചെമ്പൻ അരിവാൾകൊക്കൻ
Mongol: Гялаан билүүс
Manipuri: Kaksu
Moldau: Țigănuș
Marathi: मोर शराटी
Malai: Burung Ibis Roko-roko, Burung Sekendi Kilat, Burung Sekendi Licin, Sekendi Kilat, Sekendi Kilat Biasa
Maltès: Velleran
Nepalès: सानो सा“वरी
Holandès: Zwarte Ibis
Noruec: Bronseibis
Noruec: Bronseibis, Sort-Ibis
Oriya: ତାମ୍ବିବାଜୁଣି
Panjabi: ਚਮਕੀਲਾ ਬੁਜਾ
Polonès: Ibis kasztanowaty
Pinyin: cǎi-huán
Portuguès: ibis preto, Ibis-preta, Íbis-preta, Ibis-preto, Íbis-preto, Maçarico-preto
Portuguese (Angola): Ibis-preto
Portuguès (Brasil): Caraúna-de-cara-branca
Portuguese (Portugal): Íbis-preta
Reto-romànic: Ibis dal bec tort
Romanès: Țigănuș, Țigănuş, Ţigănuş
Romanx: Ibis dal bec tort
Rus: Karaväika, Karawaschka, Каравайка
Northern Sami: Čáhppesibis
Sinhalese (Transliteration): Silutu Dathuduwa
Eslovac: Ibis hnedý, ibisovec hnedý
Eslovè: plevica
Albanès: Kojliku i zi
Serbi: Crni ibis, crni ražanj, ražanj, Ражањ, Црни ибис
Suec: Bronsibis, Svart-Ibis
Suahili: Kwarara Mweusi
Tàmil: Arival Mookan
Telugu: తాటి కంకణం
Tadjik: гавдара, доснӯл
Tailandès: นกช้อนหอยดำเหลือบ
Thai (Transliteration): nók cʰóaan-hŏaay dam-lèuap
Turcman: gamaburun
Turc: Çeltikçi, Parlak Ibis
Tàtar: каравайка
Ucraïnès: Коровайка, Коровайка бура
Uzbek: қоравой-2
Vietnamita: Chim Cò liềm, Chim Quắm đen, Quắm đen
Kalmyk: каравайк, тәрәнч
Xinès: 彩, 彩鹮, 彩
Chinese (Hong Kong): 彩䴉
Chinese (Traditional): 彩, 彩鹮
Zulú: umacibudaka