Bienvenido Huésped

Grajilla Occidental

Coloeus monedula (Linnaeus, C 1758)

The western jackdaw, also known as the Eurasian jackdaw, the European jackdaw, or simply the jackdaw, is a passerine bird in the crow family. Found across Europe, western Asia and North Africa; it is mostly resident, although northern and eastern populations migrate south in the winter. Four subspecies are recognised, which differ mainly in the colouration of the plumage on the head and nape. Linnaeus first described it formally, giving it the name Corvus monedula. The common name derives from the word jack, denoting "small", and daw, a less common synonym for "jackdaw", and the native English name for the bird. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Clasificación
Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Corvidae
Género:
   Coloeus
Nombre científico:
  Coloeus monedula

Descripción original

Citación:
  (Linnaeus, C 1758)

Referencia:
   Systema Naturae ed. 10 1 p.106

Protónimo:
  Corvus Monedula

localidad tipo:
  Europa; restricted to Sweden by Hartert (1903, Vögel Pal. Fauna, 1, p. 15).

Enlace:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/124/mode/1up

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
  D4C32F8E792B65BA

Avibase ID:
  avibase-D4C32F8E

Enlace corto:
  https://avibase.ca/D4C32F8E

Número de serie taxonómico:
  TSN: 916629

Rango geográfico:

  • Coloeus monedula: lowland to submontane open habitat, wooded steppe, farmland, coastal cliffs, and parks, from British Isles and southern Scandinavia eastward to western Mongolia, and southward to northwestern Africa, northern Israel, Kashmir, and northwestern China; some northern populations migrate to Europe, Middle East, and northern India
  • Coloeus monedula monedula: Scandinavia; occasionally winters to England and France
  • Coloeus monedula soemmerringii: eastern Europe, northern and central Asia; winters to Iran and northwestern India (Kashmir)
  • Coloeus monedula cirtensis: northeastern Algeria; formerly also northwestern Tunisia, where now extirpated
  • Coloeus monedula spermologus: western and central Europe, including the British Isles, and Morocco and northwestern Algeria
  • Mostrar más...
Fuente: Lista de verificación de Clemente
inglés:
Eurasian Jackdaw
afrikaans:
Grysnekkraai
árabe:
زاغ زرعي
azerbaiyano:
Dolaşa
búlgaro:
Чавка
catalán:
gralla occidental
checo:
kavka obecná
danés:
Allike
alemán:
Dohle
griego:
Κάργια
esperanto:
okcidenta korveto
español:
Grajilla Occidental
Spanish (Spain):
Grajilla Occidental
estonio:
Hakk
vascuence:
Bele txikia
farsi persa:
کلاغ گردن ‌بور
finés:
naakka
francés:
Choucas des tours
hebreo:
קאק
croata:
Čavka
húngaro:
Csóka
islandés:
Dvergkráka
italiano:
Taccola
japonés:
nishikokumarugarasu
japonés:
ニシコクマルガラス
coreano:
갈가마귀
lituano:
Kuosa
letón:
Kovārnis
holandés:
Kauw
Nynorsk:
Kaie
noruego:
Kaie
polaco:
kawka
portugués:
Gralha-de-nuca-cinzenta
Portuguese (Portugal):
Gralha-de-nuca-cinzenta
rumano:
Stăncuță
ruso:
Галка
eslovaco:
kavka tmavá
esloveno:
kavka
serbio:
čavka
sueco:
kaja
turco:
Küçük karga
ucraniano:
Галка
chino:
寒鸦
Chinese (Traditional):
寒鴉〔西方寒鴉〕

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

African Bird Club Checklist 2004:
Western Jackdaw ( Corvus monedula)
African Bird Club Checklist August 2005:
Western Jackdaw ( Corvus monedula)
African Bird Club Checklist March 2007:
Western Jackdaw ( Corvus monedula)
African Bird Club Checklist January 2008:
Western Jackdaw ( Corvus monedula)
African Bird Club Checklist May 2009:
Western Jackdaw ( Corvus monedula)
African Bird Club Checklist March 2010:
Western Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.):
Eurasian Jackdaw ( Coloeus monedula)
Avibase taxonomic concepts (current):
Eurasian Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Eurasian Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Eurasian Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Eurasian Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Eurasian Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
Avilist 2025:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Jackdaw ( Corvus monedula)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Choucas des tours ( Corvus monedula) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Choucas des tours ( Corvus monedula) [version 1]
Clements 1st edition:
Common Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements, version 2021:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements, version 2022:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements, version 2023:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements, version 2024:
Eurasian Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
Clements, version 2025:
Eurasian Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
Clements 3rd edition:
Common Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements 4th edition:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements 6th edition:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements, version 2015:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements, version 2016:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements, version 2017:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements, version 2018:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Clements, version 2019:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
eBird version 1.50:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
eBird version 1.52:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
eBird version 1.53:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
eBird version 1.54:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
eBird version 1.55:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
eBird version 2015:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
eBird version 2016:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
eBird version 2017:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
eBird version 2018:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
eBird version 2019:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
eBird version 2021:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
eBird version 2022:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
eBird version 2023:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
eBird version 2024:
Eurasian Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
eBird version 2025:
Eurasian Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Western Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Western Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Western Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Western Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Western Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Western Jackdaw ( Coloeus monedula) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Oriental Bird Club:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Corvus monedula [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Corvus monedula [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Corvus monedula [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Eurasian Jackdaw ( Corvus monedula) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Corvus monedula [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Coloeus monedula [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species (sometimes nominal subspecies)

Este taxón está considerado como una subespecie de Coloeus [monedula or dauuricus] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros conceptos relacionados

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.


abjasiano: аГалка, аҞәараансса, аҚӘараұа, аҚӘаұа, аКаұкаұ, аЛаҳәасса
afrikaans: Grysnekkraai
Altai: чымдык
árabe: زاغ زرعي, غراب الزرع
Asturian: Capiella, Choya común
azerbaiyano: adi dolaşa, Dolaşa, dolaşa qarğa, zəğən
bielorruso: kaŭka, Галка, каўка
búlgaro: čavka, Чавка
bretón: Ar c'havran tour, Bran-tour, Frav, kavan-tour
catalán: Gralla, gralla occidental
Catalan (Balears): Gralla
Montenegrin: čavka, чавка
Montenegrin (Cyrillic): чавка
checo: kavka, Kavka obecná
Tchouvache : Чавка, чавкасем, чавки, Чана, чанасем, чани ᴛᴍʟ
galés: Cawci, Coegfran, Cogfran, Corfran, Jac ffa, Jac y do, jac-do, jac-y-do
danés: Allike
alemán: Dohle
Lower Sorbian: kawka
griego: (Ευρωπαϊκή) Κάργια, [kargia], kargia, Κάργια, Κολοιός
Greek (Cypriot): Κολοιός
inglés: Common Jackdaw, eurasian crow, Eurasian Jackdaw, Jackdaw, Western Jackdaw
English (Avilist): Eurasian Jackdaw
English, HBW: Eurasian Jackdaw
English (IOC): Western Jackdaw
English (United States): Eurasian Jackdaw
esperanto: korveto, monedo, okcidenta korveto
español: Casanueces, Grajilla, Grajilla Común, Grajilla Occidental, Grajilla сomún
Spanish (Spain): Grajilla Occidental
Spanish (HBW): Grajilla occidental
estonio: Hakk, Kaelushakk
vascuence: bele txiki, Bele txikia, Beletxikia, Gralla
Evenki: таву, тавул, тагу, турлакӣ
farsi persa: کلاغ گردن ‌بور, کلاغ گردن‌بور
finés: Naakka
faroés feroés: rókur
francés: choucas, Choucas des tours, Choucas gris
French (Guyane): Choucas des tours
Friulian: çore cenerine, cornete, corvat piçul
frisio: ka
irlandés: cág, Cathóg, gralla cereixeira
Gaélico escocés: Cathag, Gathag
gallego: Choia común, Corvo de rabo curto, Gralla, Gralla pequena
manés: Caaig, caaig doo-chassagh, Juan Teayst
hebreo: קאק
croata: Cavka, Čavka, Čavka zlogodnjača
Upper Sorbian: kawka
húngaro: Csóka
armenio: [Sovorakan Chay ], Սովորական Ճայ
islandés: Dvergkráka
italiano: Taccola, Taccola eurasiatica
japonés: Fuyu-garasu, Kan-garasu, Nishi koku-maru garasu, nishikokumarugarasu, Nishi-kokumaru-garasu, nishikokumarukarasu
japonés: カンガラス, ニシコクマルカラス, ニシコクマルガラス, フユガラス
Japanese (Kanji): 西黒丸烏, 西黒丸鴉
georgiano: ჩვეულებრივი ჭკა, ჭკა
Kara-Kalpak: узақша
Kabardian: къуалэ , къуэргъпщэху
Mongolian, Halh: хар алагтуу, харлаг хэрээ
Khakas: Таан
kazajio: ұзақ, ұзаққарға, Шауқарға
Kazakh (Transliteration): şaw-qarğa
coreano: 갈가마귀
Karachay-Balkar: къара чаука, чаука
North Karelian: n’uakka
cachemirí: کٲوِنی
córnico: chogha
kirguís: кадимки таан, көк моюн таан, таан
Científico: Coleus monedula, Coloeus monedula, Corone monedula, Corvus monedula, Corvus monedula monedula
Ladino: agacion, cornacia
luxemburgués: Steekueb
Ladakhi: ཕོ་རོག་མིག་དཀར།
lituano: eurazinė kuosa, Kauka, Kniaukė, Kovukas, kuosa, Pusvarnė, Varnelė
letón: kovarnis, kovārnis
macedonio: čavka, чавка
mongol: алаг дуу, алаг хонг, Хар алагтуу, Харлаг хэрээ
Mongolian (Bichig): ᠬᠠᠷᠠᠯᠠᠭ ᠬᠡᠷᠢᠶ᠎ᠠ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠠᠯᠠᠭ ᠲᠠᠭᠣ
Mongolian (Transliteration): khar alagtuu, kharlag kheree
moldavo: Stăncuță
maltés: ċawl, Cawla, ċawla, ċawliet, ċawlu
Mongolian, Chakhar (Peripheral): алаг дуу, алаг хонг
holandés: Kauw
Nynorsk: Kaie
noruego: Kaie
occitano: gralhon
Livvi (Olonets Karelian): varoi, varoin, varoit
punjabí: ਕਾਂਵੀਂ
polaco: kawka, kawka (zwyczajna), Kawka zwyczajna
Pinyin: cí wū, hán-yā, xiǎo shān lǎo-guā, xiào yā
portugués: gralha de nuca cinzenta, Gralha -de- nuca -cinzenta, Gralha-de-nuca-cinzenta
Portuguese (Portugal): Gralha-de-nuca-cinzenta
retorrománico: Tulaun
rumano: Stăncuță, stancuta, stăncuţă
Romance (Other): curnagl grisch, tulaun
ruso: Galka, Галка, Галка обыкновенная
Yakut: галка
Sardo: carroga, carroghedda, corbittu, corrancra, corronca campidanesa, tàccula, tŕccula
Scots: kae
Sami del Nord : toardnagájon
eslovaco: kavka, Kavka obyčajná, kavka tmavá
esloveno: kavka
albanés: Gala, stërqoka
serbio: cavka, čavka, чавка
sueco: Kaja
tajik: зағча, зоғча
turcomano: küçük karga, zakyja garga
turco: Küçük karga, Шауқарға
tártaro: Аурупа чәүкәсе, чәүкә
Tuvan (Tuvinian): Таан
Udmurt: ӵана, ӵанаос, пурысь куака
ucraniano: galka, галка, Галка звичайна
uzbeco: зағча
Kalmyk: чоңнун
chino: [han-ya], 孝鸦, 寒 鸦, 寒鸦, 小山老鸹, 慈鸟
Chinese (Traditional): 孝鴉, 寒鴉, 寒鴉〔西方寒鴉〕, 小山老鴰, 慈烏

Avibase ha recibido 505.150.651 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez