Avibase: Neosericornis citreogularis (Sedosito Gorjigualdo)

Sedosito Gorjigualdo

Neosericornis citreogularis (Gould, J 1838)

The yellow-throated scrubwren is a passerine in the family Acanthizidae that is found in parts of eastern coastal Australia. It was formerly placed in the genus Sericornis, but is now the only species in the genus Neosericornis. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografía extraída de flickr.com.

Clasificación

Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Acanthizidae
Género:
   Neosericornis
Nombre científico:
  Neosericornis citreogularis

Descripción original

Citación:
(Gould, J 1838)

Referencia:
Synopsis Birds Austral. Adj. Isl. pt4 pl.58 fig.4

Protónimo:
Sericornis citreogularis

localidad tipo:
New South Wales.

Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/182460#page/239/mode/1up

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
D51A7B9AE741EEB2

Avibase ID:
avibase-D51A7B9A

Enlace corto:
https://avibase.ca/D51A7B9A

Número de serie taxonómico:
TSN: 562917

Rango geográfico:

Neosericornis citreogularis: eastern Australia
Neosericornis citreogularis citreogularis: southeastern Australia (Clarence River to Moruya, coastal New South Wales)
Neosericornis citreogularis cairnsi: northeastern Australia (Wet Tropics region, northern Queensland)
Neosericornis citreogularis intermedius: eastern Australia (Gympie, southeastern Queensland to Clarence River, New South Wales)

Fuente: Lista de verificación de Clemente

inglés:
Yellow-throated Scrubwren
búlgaro:
Жълтогуш серикорнис
catalán:
espineta golagroga
checo:
střízlíkovec žlutohrdlý
danés:
Gulstrubet Busksanger
alemán:
Gelbkehlsericornis
esperanto:
flavgorĝa akantizo
español:
Sedosito Gorjigualdo
Spanish (Spain):
Sedosito Gorjigualdo
finés:
keltakurkkumaluri
francés:
Séricorne à gorge jaune
croata:
žutogrla trnokljunka
húngaro:
citromtorkú ausztrálposzáta
italiano:
Scricciolo di macchia golagialla
japonés:
kinodoyabumushikui
japonés:
キノドヤブムシクイ
lituano:
Geltongurklis serikornis
holandés:
Geelkeelstruiksluiper
Nynorsk:
Gulstrupekrattsmett
noruego:
Gulstrupekrattsmett
polaco:
solnik żółtogardły
portugués:
sedosinho-de-garganta-amarela
Portuguese (Portugal):
acantiza-de-garganta-amarela
ruso:
Желтогорлая кустовка
eslovaco:
hodvábnička žltohrdlá
serbio:
Žutogrli šibljački carić
sueco:
gulstrupig busksmyg
turco:
Sarı gerdanlı serikornis
ucraniano:
Кущовик жовтогорлий
chino:
黄喉丝刺莺
Chinese (Traditional):
黃喉絲刺鶯

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

Avibase taxonomic concepts (current): Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
Avilist 2025: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Séricorne à gorge jaune ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Séricorne à gorge jaune ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements 1st edition: Yellow-throated Sericornis ( Sericornis lathami) [version 1]
Clements, version 2021: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements, version 2022: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
Clements, version 2023: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
Clements, version 2024: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
Clements, version 2025: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
Clements 3rd edition: Yellow-throated Sericornis ( Sericornis lathami) [version 1]
Clements 4th edition: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements 6th edition: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements, version 2015: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements, version 2016: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements, version 2017: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements, version 2018: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Clements, version 2019: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
eBird version 1.50: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
eBird version 1.52: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
eBird version 1.53: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
eBird version 1.54: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
eBird version 1.55: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
eBird version 2015: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
eBird version 2016: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
eBird version 2017: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
eBird version 2018: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
eBird version 2019: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
eBird version 2021: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
eBird version 2022: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
eBird version 2023: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
eBird version 2024: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
eBird version 2025: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Yellow-throated Sericornis ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Yellow-throated Sericornis ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Yellow-throated Scrubwren ( Neosericornis citreogularis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Sericornis citreogularis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Sericornis citreogularis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Sericornis citreogularis [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Yellow-throated Scrubwren ( Sericornis citreogularis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Sericornis citreogularis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Sericornis citreogularis [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

búlgaro: Жълтогуш серикорнис
catalán: espineta golagroga
checo: Strízlíkovec žlutohrdlý, střízlíkovec žlutohrdlý
danés: Gulstrubet Busksanger
alemán: Gelbkehlsericornis, Gelbkehl-Sericornis
inglés: Lemon-throated Scrubwren, Yellow throated Scrubwren, Yellow-throated Scrubwren, Yellow-throated Scrub-Wren, Yellow-throated Sericornis
English (Avilist): Yellow-throated Scrubwren
English, HBW: Yellow-throated Scrubwren
English (IOC): Yellow-throated Scrubwren
English (United States): Yellow-throated Scrubwren
esperanto: flavgorĝa akantizo
español: Sedosito Gorjigualdo, Sericornis de Garganta Amarilla
Spanish (Spain): Sedosito Gorjigualdo
Spanish (HBW): Yellow-throated Scrubwren
finés: Keltakurkkumaluri
francés: Séricorne à gorge jaune
French (Guyane): Séricorne à gorge jaune
croata: žutogrla trnokljunka
húngaro: citromtorkú ausztrálposzáta
italiano: Scricciolo di macchia golagialla, Scricciolo sericeo golagialla
japonés: kinodoyabumushikui
japonés: キノドヤブムシクイ
Científico: Muscicapa barbata, Neosericornis citreogularis, Sericornis citreogularis, Sericornis citreogularis citreogularis, Sericornis lathami
lituano: Geltongurklis serikornis
holandés: Geelkeelstruiksluiper, Geelkeel-struiksluiper
Nynorsk: Gulstrupekrattsmett
noruego: Gulstrupekrattsmett
polaco: solnik zóltogardly, solnik żółtogardły
portugués: sedosinho-de-garganta-amarela
Portuguese (Portugal): acantiza-de-garganta-amarela
ruso: Белобровая кустовка, Желтогорлая кустовка
eslovaco: hodvábnička žltohrdlá
serbio: Žutogrli šibljački carić
sueco: Gulstrupig busksmyg
turco: Sarı gerdanlı serikornis
ucraniano: Кущовик жовтогорлий
chino: 黄喉丝刺莺
Chinese (Traditional): 黃喉絲刺鶯