Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped
Canastera Común
Glareola pratincola (Linnaeus, C 1766)
The collared pratincole, also known as the common pratincole or red-winged pratincole, is a wader in the pratincole family, Glareolidae. As with other pratincoles, it is native to the Old World. Source: Wikipedia
Fotografía extraída de flickr.com.
Charadriiformes
Familia:
Glareolidae
Género:
Glareola
Nombre científico:
Glareola pratincola
Clasificación
Orden:Charadriiformes
Familia:
Glareolidae
Género:
Glareola
Nombre científico:
Glareola pratincola
Descripción original
Citación:
(Linnaeus, C 1766)
Referencia:
Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1
Protónimo:
Hirundo Pratincola
localidad tipo:
Shores of southern Europe and in Austria, restricted type locality, Austria, B. O. U. Committee.
Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/137337#page/349/mode/1up
Identificadores de Avibase
Avibase ID:
D56ABB4EE468E9EF
Avibase ID:
avibase-D56ABB4E
Enlace corto:
https://avibase.ca/D56ABB4E
Número de serie taxonómico:
TSN: 176777
Rango geográfico:
- Glareola pratincola: patchily southern temperate to tropical grassland near water, from southern Europe and northern Africa through central Asia eastward to western Xinjiang (northwestern China) and northwestern India; also sub-Saharan river systems except far south
- Glareola pratincola pratincola: breeds steppe near water from southern Europe and northern Africa eastward through Türkiye and Egypt to northwestern China and southward to Pakistan and far northwestern India; winters sub-Saharan Africa north of 5°N
- Glareola pratincola [fuelleborni or riparia]: Senegal to southern Kenya, Democratic Republic of the Congo, Namibia, and eastern South Africa
- Glareola pratincola erlangeri: coastal plains of southern Somalia and northern Kenya
Collared Pratincole
afrikaans:
Rooivlerksprinkaanvoël
árabe:
أبو اليسر مطوق
azerbaiyano:
Adi haçaquyruq cüllüt
búlgaro:
Кафявокрил огърличник
bengalé:
কণ্ঠী ফাফুফাটান
catalán:
Perdiu de mar europea
checo:
ouhorlík stepní
danés:
Rødvinget Braksvale
alemán:
Rotflügel-Brachschwalbe
griego:
Νεροχελίδονο
esperanto:
ordinara glareolo
español:
Canastera Común
Spanish (Spain):
Canastera Común
estonio:
Kõnnu-pääsujooksur
vascuence:
Pratinkola
farsi persa:
گلاریول بال سرخ
finés:
pääskykahlaaja
francés:
Glaréole à collier
hebreo:
שדמית אדומת-כנף
croata:
Riđokrila Pješčarka
húngaro:
Székicsér
islandés:
Þernutrítill
italiano:
Pernice di mare
japonés:
nishitsubamechidori
japonés:
ニシツバメチドリ
lituano:
Pievinė kregždūnė
letón:
Brūnspārnu bezdelīgtārtiņš
holandés:
Vorkstaartplevier
Nynorsk:
Brakksvale
noruego:
Brakksvale
polaco:
żwirowiec łąkowy
portugués:
Perdiz-do-mar
portugués (Brasil):
perdiz-do-mar
Portuguese (Portugal):
perdiz-do-mar-comum
rumano:
Ciovlică ruginie
ruso:
Луговая тиркушка
eslovaco:
prieložník stepný
esloveno:
rjava komatna tekica
serbio:
Zijavac
sueco:
rödvingad vadarsvala
tailandés:
นกแอ่นทุ่งขอบปีกขาว
turco:
Bataklıkkırlangıcı
ucraniano:
Дерихвіст лучний
chino:
领燕鸻
Chinese (Traditional):
領燕鴴
Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:
| African Bird Club Checklist 2004: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Avilist 2025: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Glaréole à collier ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Glaréole à collier ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements 1st edition: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements, version 2021: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements, version 2022: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements, version 2023: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements, version 2024: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements, version 2025: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements 4th edition: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements 6th edition: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements, version 2015: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements, version 2016: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements, version 2017: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements, version 2018: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Clements, version 2019: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| eBird version 1.50: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| eBird version 1.52: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| eBird version 1.53: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| eBird version 1.54: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| eBird version 1.55: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| eBird version 2015: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| eBird version 2016: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| eBird version 2017: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| eBird version 2018: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| eBird version 2019: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| eBird version 2021: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| eBird version 2022: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| eBird version 2023: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| eBird version 2024: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| eBird version 2025: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Glareola pratincola [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Glareola pratincola [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Glareola pratincola [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Collared Pratincole ( Glareola pratincola) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Glareola pratincola [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Glareola pratincola [version 1] |
Situación Taxonómica:
Estatus de la especie: full species
Tus avistamientos
Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .
Otros sinónimos
Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.
afrikaans: Rooivlerksprinkaanvoël
árabe: أبو اليسر, أبو اليسر خطاف عمان, أبو اليسر مطوق, ابو اليسر المطوق, خطاف عمان
Asturian: Perdiz de mar
azerbaiyano: Adi haçaquyruq cüllüt, adi haçaquyruq cülüt, çəmən haçaquyruğu, çəmənlik haçaquyruğu, Haçaquyruq cüllüt
bielorruso: Лугавая цiркушка
búlgaro: Кафявокрил огърличник
bengalé: কণ্ঠী ফাফুফাটান
Bengali (Bangladesh): ধলাঘাড় বাবুবাটান
Bengali (India): ধলাঘাড় বাবুবাটান
Bengali (transliteration): kaṇṭhī bābubāṭāna
bretón: Ar glareel daneskell ruz, Glareell daneskell ruz
catalán: Guatlereta de mar, Perdiu de mar, Perdiu de mar europea
Catalan (Balears): Guatlereta de mar
Montenegrin: zijavac, зијавац
Montenegrin (Cyrillic): зијавац
checo: Ouhorlík stepní
galés: Cwtiadwennol dorchog, Cwtiad-wennol dorchog
danés: Braksvale, Rødvinget Braksvale
alemán: Brachschwalbe, Braunflügel-Brachschwalbe, Giarol, Halsband-Giarol, Rotflügel-Brachschwal, Rotflugelbrachschwalbe, Rotflügelbrachschwalbe, Rotflügel-Brachschwalbe
griego: (Κοινό) Νεροχελίδονο, Νερoχελίδovo, Νεροχελίδονο
Greek (Cypriot): Νεροχελίδονο
inglés: Collared Pranticole, Collared Pratincole, Common Pratincole, East African Pratincole, European Pratincole, Pratincole, Redwinged Pratincole, Red-winged Pratincole, Somali Pratincole, Sudan Pratincole, Swallow Plover
English (Avilist): Collared Pratincole
English (United Kingdom): Common Pratincole
English, HBW: Collared Pratincole
English (IOC): Collared Pratincole
English (Kenya): Collared Pratincole
English (United States): Collared Pratincole
esperanto: kolumglareolo, ordinara glareolo
español: Canastera, Canastera Común, Corredora Común
Spanish (Spain): Cagazo, Canastera, Canastera Común
Spanish (HBW): Canastera común
estonio: Kõnnu-pääsujooksur
vascuence: Perdiu de mar, Pratinkola
farsi persa: گلاریول بال سرخ, گلاریول بالسرخ
finés: Pääskykahlaaja
faroés feroés: Vaðtritla
francés: Glaréole à collier, Glaréole à collier blanc
French (France): Glaréole à collier, Perdrix de Mer
French (Guyane): Glaréole à collier
Friulian: pernîs di mâr
frisio: Swellesturtwilster
irlandés: Pratancól Muinceach
gallego: Perdiu de mar, Perdiz de mar, Perdiz do mar, Perdiz do mar común
gujaratí: મોટો તેજપર
manés: Pratincoyl coillaragh
hebreo: שדמית, שדמית אדומת-כנף, שדמית מצויה, שדמית מצוייה
croata: Pješčarka, Ridokrila Pješcarka, Riđokrila Pješčarka, Zijavac čičavac
húngaro: Székicsér
armenio: [Margagetnayin Tzitzarakttsar ], Մարգագետնային Ծիծառակտցար, Մորգագետնային Ծիծառակտցար
islandés: Þernutrítill
italiano: Perdrighe marina, Perdrixi de mari, Pernice di mare, Pernice di mare comune
japonés: nishitsubamechidori, Nishitsubame-chidori
japonés: ニシツバメチドリ
georgiano: მდელოს მერცხალა, ჟღალფრთიანა მერცხალა
Kara-Kalpak: дала қамыс жарғышы, қамысжарғышы
kazajio: Шабындық қарақасы, шалғын қаншыры, шалғындық қаншыр, шалғындық қарақас
kanada: ಕತ್ತುಪಟ್ಟಿಯ ಚಿಟವ
kirguís: ача чулдук, шалба ача куйругу
Científico: Glareola limbata, Glareola limbata, Glareola pratincola, Glareola pratincola boweni, Glareola pratincola erlangeri, Glareola pratincola fulleborni, Glareola pratincola limbata, Glareola pratincola pratincola, Hirundo Pratincola, Pratincola trachelia
luxemburgués: Brochschmuewel
lituano: Pievinė kregždūne, Pievinė kregždūnė, Rudasparnė dirvakregždė
letón: Brūnspārnu bezdelīgtārtiņš
macedonio: Блатна ластовица, Пешчарка
malayalam: വാലൻ പെരുമീവൽക്കാട
mongol: Өнгөт хөгт, Нугын хөгт
moldavo: Ciovlică ruginie
maltés: perċinjotti, Pernicjotta, Perniċjotta
holandés: Vorkstaart plevier, Vorkstaartplevier
Nynorsk: Brakksvale
noruego: Brakksvale
punjabí: ਪਟੇਦਾਰ ਬੌਣੀ-ਟਟੀਹਰੀ
polaco: zwirowiec lakowy, zwirowiec łąkowy, Żwirowiec łąkowy, Żwirowiec obrożny
portugués: perdiz do mar, Perdiz-do-mar, Perdiz-do-mar-d'asa-vermelha, Perdiz-do-mar-europeia
Portuguese (Angola): Perdiz-do-mar-d'asa-vermelha
portugués (Brasil): Perdiz-do-mar
Portuguese (Portugal): Perdiz do Mar, Perdiz-do-mar, perdiz-do-mar-comum
retorrománico: Glariel da l’ala cotschna
rumano: Ciovlică ruginie
Romance (Other): Glariel da l'ala cotschna
ruso: Lugovaya Tirkushka, Tircushka lugovaya, Луговая тиркуша, Луговая тиркушка, Тиркушка луговая
Sardo: Caitta
Sami del Nord : Spálfogálán
Sinhalese (Transliteration): Karapati Javasariya
eslovaco: Prieložník obyčajný, Prieložník stepný
esloveno: rjava komatna tekica, rjavoperuta komatna tekica
albanés: Dallendyshe deti, Dallëndyshe deti
serbio: crvenokrili zijavac, Zijava, Zijavac, zijavac ogrlicar, zijavac ogrličar, Зиjaвац, Зијавац, Црвенокрили зиjaвац, Црвенокрили зијавац
sueco: Rödvingad vadarsvala, Vadarsvala
suajili: Bwabwaja
tamil: Karuvalaya Tholkuruvi
tajik: лойхӯраки марғӣ
tailandés: นกแอ่นทุ่งขอบปีกขาว
turcomano: çemen garlawaç pisint çulugy, garlawaç pisint çemen çulugy
turco: Bataklık Kırlangıcı, Bataklıkkırlangıcı, bataklykkyrlangycy
tártaro: болын карлыгачы , дала тиркушкасы
Tuvan (Tuvinian): Шынаа тир-кужу
ucraniano: Дерихвіст лучний , Луговий (Лучний) дерихвіст, Лучний дерихвіст
uzbeco: бўз жиктоқ, жиктоқ, ўтлоқ жиктоғи
Kalmyk: царңгин көгт
chino: [ling yan-heng], 领燕鸻
Chinese (Traditional): 領燕鴴
zulú: iWamba
Avibase ha recibido 503.581.452 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez
