Taxonomic status:

Species status: subspecies group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Phoenicurus ochruros

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Arabic: حميراء سوداء (غربية)
Asturian: Carbonera común (gibraltarensis/aterrimus)
Azerbaijani: Qara odquyruq (gibraltariensis/aterrimus yarımnövü)
Bulgarian: Домашна червеноопашка (ssp. gibraltariensis/aterrimus)
Catalan: Cotxa fumada, Cotxa fumada (gibralatensis/aterrimus)
Czech: rehek domácí (ssp. gibraltariensis/aterrimus), rehek domácí evropský/španělský
Danish: Husrødstjert (Vestlig), Husrødstjert, Vestlig (ssp. gibraltariensis/aterrimus)
German: Hausrotschwanz (gibraltariensis/aterrimus), Hausrotschwanz-gibraltariensis
Greek: Καρβουνιάρης (gibraltariensis/aterrimus)
English: Black Redstart (Western), Black Redstart [Western]
English, HBW: Black Redstart (Western)
English (IOC): Black Redstart (Western)
English (United States): Black Redstart (Western)
Spanish: Colirrojo Tizón (gibraltariensis/aterrimus)
Spanish (Spain): Colirrojo Tizón (gibraltariensis/aterrimus)
Spanish (HBW): Black Redstart (Western)
Estonian: Must-lepalind
Basque: Buztangorri iluna (gibraltariensis/aterrimus)
Persian: دم‌ سرخ سیاه (gibraltariensis/aterrimus)
Finnish: mustaleppälintu (gibraltariensis/aterrimus)
French: Rougequeue noir (Ouest), Rougequeue noir [gibraltariensis ou aterrimus]
Galician: Rabirrubio tizón (gibraltariensis/aterrimus)
Hebrew: חכלילית סלעים (מערבית)
Hungarian: Házi rozsdafarkú (Europái)
Armenian: Սևուկ կարմրատուտ (gibraltariensis/aterrimus)
Icelandic: Húsaskotta (gibraltariensis/aterrimus)
Italian: Codirosso spazzacamino (gibraltariensis/aterrimus)
Japanese (romaji): kurojoubitaki (gibraltariensis/aterrimus)
Japanese: クロジョウビタキ (gibraltariensis/aterrimus), クロジョウビタキ（gibraltariensis／aterrimus）
Scientific: Erithacus Domesticus, Motacilla gibraltariensis, Phoenicurus ochruros [gibraltariensis or aterrimus], Phoenicurus ochruros aterrimus, Phoenicurus ochruros gibraltariensis, Phoenicurus ochruros gibraltariensis/aterrimus
Lithuanian: Dūminė raudonuodegė (gibraltariensis/aterrimus)
Latvian: Melnais erickiņš (gibraltariensis/aterrimus)
Dutch: Zwarte Roodstaart (gibraltariensis/aterrimus)
Norwegian: svartrødstjert (gibraltariensis/aterrimus), Svartrødstjert, underarten gibraltariensis
Polish: kopciuszek (gibraltariensis/aterrimus), kopciuszek (ssp. gibraltariensis/aterrimus)
Portuguese (Portugal): Rabirruivo (gibraltariensis/aterrimus), rabirruivo-preto (gibraltariensis/aterrimus)
Russian: Черная горихвостка (gibraltariensis/aterrimus)
Slovak: žltochvost domový, žltochvost domový (skup.)
Slovenian: Šmarnica (gibraltariensis/aterrimus)
Serbian: Crna crvenrepka (gibraltariensis/aterrimus)
Swedish: svart rödstjärt (gibraltariensis/aterrimus)
Thai: นกเขนสีดำ (ตะวันตก)
Turkish: Kara Kızılkuyruk (gibraltariensis/aterrimus)
Chinese: 赭红尾鸲 (gibraltariensis/aterrimus)