Checklist degli uccelli - tassonomia - distribuzione - mappe - links
benvenuto ospite
Succiacapre di Nuttall
Phalaenoptilus nuttallii (Audubon, JJ 1844)
The common poorwill is a nocturnal bird of the family Caprimulgidae, the nightjars. It is found from British Columbia and southeastern Alberta, through the western United States to northern Mexico. The bird's habitat is dry, open areas with grasses or shrubs, and even stony desert slopes with very little vegetation. Source: Wikipedia
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.
Caprimulgiformes
Famiglia:
Caprimulgidae
Genere:
Phalaenoptilus
Scientifico:
Phalaenoptilus nuttallii
Classificazione
Ordine:Caprimulgiformes
Famiglia:
Caprimulgidae
Genere:
Phalaenoptilus
Scientifico:
Phalaenoptilus nuttallii
Descrizione originale
Citazione:
(Audubon, JJ 1844)
Riferimento:
Birds Am. [Octavo]
7 p.350 pl.495
Protonym:
Caprimulgus Nuttallii
Digita località:
Eastern side of the Upper Missouri, i.e. between Fort Pierre and mouth of the Cheyenne River, South Dakota.
Collegamento:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/124981#page/510/mode/1up
Identificatori Avibase
Avibase ID:
D621FFC64E8227C8
Avibase ID:
avibase-D621FFC6
Link breve:
https://avibase.ca/D621FFC6
Numero di serie tassonomico:
TSN: 555544
Gamma geografica:
- Phalaenoptilus nuttallii: arid open and grassy fields with scattered shrub, rolling prairies, hillsides, deserts, and rocky plateaus from southwestern Canada, in southern provinces of British Columbia and Saskatchewan southward through western US and the Great Plains (eastward to eastern Kansas, Nebraska, and Oklahoma) to southern Baja California and northern Mexico, southward to central Sinaloa and Durango, southern San Luis Potosi, adjacent Guanajuato, and southward to Mexico
- Phalaenoptilus nuttallii nuttallii: southern British Columbia to western USA and northern Mexico; winters to central Mexico
- Phalaenoptilus nuttallii californicus: California (west of the Sierra Nevada) to northern Baja California
- Phalaenoptilus nuttallii hueyi: lower Colorado River of California; northern Baja California and southwestern Arizona
- Phalaenoptilus nuttallii dickeyi: southern Baja California (south of latitude 30°N)
- Phalaenoptilus nuttallii adustus: far southern Arizona to central Mexico
- Mostra di più...
Common Poorwill
Afrikaans:
Winternaguil
Azerbaigiano:
Güvələlək keçisağan
Bulgaro:
Спящ козодой
Catalan:
Enganyapastors de Nutall
Ceco:
lelek americký
danese:
Amerikansk Poorwill
Tedesco:
Winternachtschwalbe
Esperanto:
nutala kaprimulgo
Spagnolo:
Chotacabras Pachacua
Spanish (Spain):
Chotacabras Pachacua
Estone:
uni-öösorr
Finlandese:
horroskehrääjä
Francese:
Engoulevent de Nuttall
Croato:
crnolici leganj
Ungherese:
téli estifecske
Islandese:
Huldufari
Italiano:
Succiacapre di Nuttall
Giapponese:
pua-wiruyotaka
giapponese:
プアーウィルヨタカ
Lituano:
Baltagurklis lėlys
Lettone:
Amerikas lēlītis
Olandese:
Poorwill
Nynorsk:
Dvalenatteramn
Norvegese:
Dvalenattravn
Polacco:
lelkowiec zimowy
Portoghese:
Noitibó-de-nuttall
Portuguese (Portugal):
noitibó-de-nuttall
Russo:
Спящий козодой
Slovacco:
lelek spáč
Serbo:
Purvil
Svedese:
dvalnattskärra
Turco:
Purvil
Ucraino:
Пораке чорнощокий
Mandarino:
北美小夜鹰
Chinese (Traditional):
弱夜鷹
Autorità riconosce questo concetto tassonomico:
| American Ornithologists' Union 1st edition (1886): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttalli) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttalli) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttalli) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttalli) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttalli) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttalli) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttalli) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttalli) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttalli) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttalli) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttalli) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttalli) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttalli) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttalli) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Avilist 2025: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Engoulevent de Nuttall ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Engoulevent de Nuttall ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements 1st edition: Common Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements, version 2021: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements, version 2022: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements, version 2023: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements, version 2024: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements, version 2025: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Common Poor-will ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements 4th edition: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements 6th edition: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements, version 2015: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements, version 2016: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements, version 2017: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements, version 2018: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Clements, version 2019: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| eBird version 1.50: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| eBird version 1.52: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| eBird version 1.53: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| eBird version 1.54: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| eBird version 1.55: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| eBird version 2015: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| eBird version 2016: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| eBird version 2017: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| eBird version 2018: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| eBird version 2019: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| eBird version 2021: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| eBird version 2022: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| eBird version 2023: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| eBird version 2024: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| eBird version 2025: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Phalaenoptilus nuttallii [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Phalaenoptilus nuttallii [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Phalaenoptilus nuttallii [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Common Poorwill ( Phalaenoptilus nuttallii) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Phalaenoptilus nuttallii [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Phalaenoptilus nuttallii [version 1] |
Status tassonomico:
Status specifico: full species
I tuoi avvistamenti
Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .
Altri sinonimi
Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.
Afrikaans: Winternaguil
Azerbaigiano: Güvələlək keçisağan
Bulgaro: Спящ козодой
Catalan: Enganyapastors de Nutall
Ceco: Lelek americký
danese: Amerikansk Poorwill
Tedesco: Poorwill, Winternachtschwalbe
Inglese: Colorado Desert, Colorado Desert Poor-will, Common Poorwill, Common Poor-will, Desert Poor-will, Dusky Poor-will, Frosted Poor-will, Nuttall's Poor-will, Nuttall's Whip-poor-will, Poorwill, Poor-will, San Ignacio Poor-will
English (Avilist): Common Poorwill
English, HBW: Common Poorwill
English (IOC): Common Poorwill
English (United States): Common Poorwill
Esperanto: almozulo, Falenoptilo, nutala kaprimulgo
Spagnolo: Chotacabras Pachacua, Pachacua Norteña, tapacamino tevií, Tapacamino Tevíi, Tapacaminos Pandeagua
Spanish (Spain): Chotacabras Pachacua
Spanish (HBW): Common Poorwill
Spanish (Mexico): Pachacua Norteña, tapacamino tevií, tapacamino tevíi, Tapacaminos Pandeagua
Estone: uni-öösorr
Finlandese: Horroskehrääjä
Francese: Engoulevent de Nuttall
French (Guyane): Engoulevent de Nuttall
Croato: crnolici leganj
Ungherese: téli estifecske
Islandese: Huldufari
Italiano: Succiacapre di Nuttall
Giapponese: puaawiruyotaka, pua-wiruyotaka
giapponese: プアアウィルヨタカ, プアーウィルヨタカ
Kirgiz: чээнчи байкуш, чээнчи сутак
Scientifico: Caprimulgus Nuttallii, Phalaenoptilus nuttalii, Phalaenoptilus nuttalli, Phalaenoptilus nuttallii, Phalaenoptilus nuttallii nuttallii
Lituano: Baltagurklis lėlys
Lettone: Amerikas lēlītis
Olandese: Nuttall-nachtzwaluw, Nuttalls Nachtzwaluw, Poorwill
Nynorsk: Dvalenatteramn
Norvegese: Dvalenattravn
Polacco: Lelek zimnodrętw, lelek zimowy, lelkowiec zimowy
Portoghese: Noitibó-de-nuttall
Portuguese (Portugal): noitibó-de-nuttall
Russo: американский белогорлый козодой, Спящий козодой
Slovacco: Lelek spáč
Serbo: Purvil
Svedese: Dvalnattskärra
Turco: Purvil
Ucraino: Пораке чорнощокий
Mandarino: 北美小夜鹰
Chinese (Traditional): 弱夜鷹
Avibase è stato visitato 505.230.622 volte dal 24 Giugno 2003. © Denis Lepage | Politica sulla riservatezza La traduzione di queste pagine è stata fatta da Steve Pryor e Luca Borghesio
