Welcome Guest

Common Redshank

Tringa totanus (Linnaeus, C 1758)

The common redshank or simply redshank is a Eurasian wader in the large family Scolopacidae. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Charadriiformes
Family:
  Scolopacidae
Genus:
   Tringa
Scientific:
  Tringa totanus

Original description

Citation:
  (Linnaeus, C 1758)

Reference:
   Systema Naturae ed. 10 1 p.145

Protonym:
  Scolopax Totanus

Type locality:
  Europe, restricted type locality, Sweden.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/164/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
  D6BFC73A3E067711

Avibase ID:
  avibase-D6BFC73A

Short link:
  https://avibase.ca/D6BFC73A

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 176622

Geographic range:

  • Tringa totanus: breeds subarctic to temperate coastal and inland marshes and meadows from Iceland to northern Scandinavia and southward to Iberian Peninsula and coastal Tunisia, in north from Baltics, southwestern Russia, Kazakhstan, and northern Mongolia eastward to Amurland (southeastern Russia), southward through northern Middle East, most of central Asia, Himalayas, Tibetan Plateau, and eastward to northeastern China; winters temperate to tropical inland and coastal wetlands from southern British Isles, Africa (except southern), Middle East, southern Asia to eastern China, Philippines, Taiwan, and Ryukyu Islands (southern Japan), and Indonesian Archipelago
  • Tringa totanus totanus: Scandinavia to Iberia; winters to Africa, India, and Indonesia
  • Tringa totanus robusta: Iceland, Faroe Islands, and Scotland; winters British Isles and western Europe
  • Tringa totanus ussuriensis: Siberia and Mongolia to eastern Russia; winters to Africa and India
  • Tringa totanus eurhina: Pamir Mountains to northern India and Tibet; winters in India
  • Tringa totanus terrignotae: southern Manchuria; winters in southeastern Asia
  • Tringa totanus craggi: northwestern China (northwestern Xinjiang); winter grounds unknown
  • Show more...
Source: Clements checklist
English:
Common Redshank
Catalan:
Gamba roja comuna
Czech:
vodouš rudonohý
Danish:
Rødben
German:
Rotschenkel
Spanish:
Archibebe Común
Spanish (Spain):
Archibebe Común
Finnish:
punajalkaviklo
French:
Chevalier gambette
Croatian:
Crvenonoga Prutka
Hungarian:
Piroslábú cankó
Icelandic:
Stelkur
Italian:
Pettegola
Japanese (romaji):
akaashishigi
Japanese:
アカアシシギ
Lithuanian:
raudonkojis tulikas
Dutch:
Tureluur
Norwegian Nynorsk:
Raudstilk
Norwegian:
Rødstilk
Polish:
krwawodziób
Portuguese:
maçarico-de-perna-vermelha / perna-vermelha
Portuguese (Brazil):
Maçarico-de-perna-vermelha
Portuguese (Portugal):
perna-vermelha-comum
Russian:
Травник
Slovak:
kalužiak červenonohý
Serbian:
Crvenonogi sprudnik
Swedish:
rödbena
Ukrainian:
Коловодник звичайний
Chinese:
红脚鹬
Chinese (Traditional):
赤足鷸

Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Redshank ( Totanus totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Redshank ( Totanus totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Redshank ( Totanus totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Iceland Redshank ( Totanus totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Iceland Redshank ( Totanus totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Iceland Redshank ( Totanus totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Iceland Redshank ( Totanus totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Iceland Redshank ( Totanus totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Iceland Redshank ( Totanus totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Iceland Redshank ( Totanus totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Iceland Redshank ( Totanus totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Iceland Redshank ( Totanus totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Iceland Redshank ( Totanus totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Iceland Redshank ( Totanus totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Iceland Redshank ( Totanus totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Iceland Redshank ( Totanus totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Iceland Redshank ( Totanus totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Redshank ( Totanus totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Chevalier gambette ( Tringa totanus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Chevalier gambette ( Tringa totanus) [version 1]
Clements 1st edition:
Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements, version 2021:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements, version 2022:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements, version 2023:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements, version 2024:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements 4th edition:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements 6th edition:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements, version 2015:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements, version 2016:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements, version 2017:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements, version 2018:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Clements, version 2019:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
eBird version 1.50:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
eBird version 1.52:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
eBird version 1.53:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
eBird version 1.54:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
eBird version 1.55:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
eBird version 2015:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
eBird version 2016:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
eBird version 2017:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
eBird version 2018:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
eBird version 2019:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
eBird version 2021:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
eBird version 2022:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
eBird version 2023:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
eBird version 2024:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Oriental Bird Club:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Tringa totanus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Tringa totanus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Tringa totanus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
Common Redshank ( Tringa totanus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Tringa totanus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Tringa totanus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Afrikaans: Rooipootruiter
Arabic: الطيطوى حمراء الساق, الطيطوى حمراء الساق رهيز, طيطوي حمراء الساق
Asturian: Chibibí, Chibibí común, Mazaricu Rial/Chibibí
Azerbaijani: ot cüllütü, Otluq cüllütü, Otluq ilbizcüllütü
Bashkir: ҡыҙылаяҡ, ҡыҙылаяҡ сәпсәү, тәтелдәүек, тәтелдәүес, тәтелдәүестәр
Belarusian: Кулiк-случок, Кулік-случок
Bulgarian: Малък червенокрак водобегач, Малък червеноног водобегач
Bengali: পাতি লালপা, ঩াচত রার঩া
Bengali (transliteration): pāti lālapā
Breton: Ar strelleg pavioù ruz, Strelleg, Strelleg pavioù ruz
Catalan: Cama-roja, Gamba roja comuna, Gamba roja vulgar, Picarot
Catalan (Balears): Cama-roja
Valencian: Picarot
Montenegrin: crvenonogi sprudnik, црвеноноги спрудник
Montenegrin (Cyrillic): црвеноноги спрудник
Czech: Vodouš rudonohý
Chuvash: хĕрлĕ ура
Welsh: Coesgoch, Goesgoch, Pibydd coesgoch, Pibydd goesgoch, Troedgoch
Danish: Rødben
German: Gambettwasserlaüfer, Rotschenkel
Greek: Κoκκιvoσκέλης, Κοκκινοσκέλης, Φλυαρονεραλλίδα
Greek (Cypriot): Φλυαρονεραλλίδα
English: Common Redshank, Iceland Redshank, Lesser Redshank, Redshank
English, HBW: Common Redshank
English (IOC): Common Redshank
English (Kenya): Common Redshank
English (United States): Common Redshank
Esperanto: Ruĝkrura tringo
Spanish: Archibebe Comun, Archibebe Común
Spanish (Spain): Archibebe Común
Spanish (HBW): Archibebe común
Estonian: Punajalg-tilder
Basque: Bernagorri arrunt, Bernagorri arrunta, Gamba roja vulgar
Persian: آبچلیک پاسرخ, آبچلیک پاسرخ معمولی
Finnish: Punajalkaviklo
Faroese: Stelkur
French: Chevalier gambette
Friulian: gjambe rosse
Frisian: Tjirk, Tsjirk
Irish: Cosdeargá, Cosdeargán, Ladhrán deargchosach, Ladhrán trá
Gaelic: Cam-Ghlas, Cam-glas, Feadag, Maor-Cladaich
Galician: Bilurico común, Bilurico patirrubio, Gamba roja vulgar
Manx: Goblan Marrey, Gollan marrey
Hebrew: ביצנית לבנת כנף, ביצנית לבנת־כנף, ביצנית לבנת-כנף, בצנית לבנת כנף, בצנית לבנת־כנף
Hindi: Kottan
Croatian: Crvenonoga Prutka
Hungarian: Piroslábú cankó
Armenian: [Karmravotik Kttsar ], Կարմրաոտ Կտցար, Կարմրաոտիկ Կտցար
Indonesian: Burung Trinil Kaki-merah, Trinil kaki-merah
Icelandic: Stelkur
Italian: Pettegola
Japanese (romaji): aka-ashi shigi, akaashishigi, Akaashi-shigi, Aka-gane shigi
Japanese: アカアシシギ, アカガネシギ, アカネシギ
Japanese (Kanji): 赤足鴫, 赤足鷸, 銅鴫, 銅鷸
Georgian: მსევანი, წითელფეხა მენაპირე
Mongolian, Halh: шугуйн хөгчүү
Kazakh: бұзаубас, қызылаяқ, Шєпілдек, шөпілдек
Kazakh (Transliteration): şöpildek
Korean: 붉은발도요
Korean (Transliteration): bulgeun-bal-doyo
Karachay-Balkar: бытбылдыкъ
Cornish: Gar ruth
Kirghiz: кызыл буттуу чулдук, кызыл шыйрак, чөпчү
Scientific: Scolopax Totanus, Totanus calidris, Totanus maculatus, Totanus raii, Totanus totanus, Tringa calidris, Tringa gambetta, Tringa totanus, Tringa totanus totanus
Luxembourgish: Routpatt
Lithuanian: Raudonkojis tilvikas, Raudonkojis tulikas
Latvian: Pļavas svilpis, Pļavu tilbīte, Zāles tilbīte
Macedonian: Црвеноглава (Црвенонога) тринга, црвенонога тринга
Malayalam: ചോരക്കാലി, ചോരക്കാലി 
Mongolian: тонгорлог үхэр зараг, Улаан хөлт хөгчүү, Улаанхөлт хөгчүү, Улан хөлт хөгчүү, шугуйн үхэр зараг, шугуйн хөгчүү
Mongolian (Bichig): ᠣᠯᠠᠭᠠᠨ ᠬᠦᠯᠲᠦ ᠬᠦᠭᠡᠴᠦ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠯᠠᠪᠢᠷ ᠬᠦᠯᠲᠦ ᠦᠬᠡᠷ ᠵᠠᠷᠠᠭ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Улаавар хөлт үхэр зараг
Mongolian (Transliteration): ulaaŋ khölt khögchüü, ulaaŋ-khölt khögchüü, ulaavar khölt ükher zarag
Moldavian: Fluierar cu picioare roșii
Marathi: लाल पायाचा टिलवा
Malay: Burung Kedidi Kaki Merah, Kedidi Kaki Merah
Maltese: Pluverott
Mongolian, Chakhar (Peripheral): тонгорлог үхэр зараг, шугуйн үхэр зараг
Nepali: लालखुट्टे टिमटिमा
Dutch: Tureluur
Norwegian Nynorsk: Raudstilk
Norwegian: Rødstilk
Polish: Brodziec krwawodziob, Brodziec krwawodzioby, Brodziec sniady, Brodziec śniady, krwawodziób, krwawodziób (brodziec krwawodzioby)
Pinyin: chì-zú yù, hóng-jiǎo yù
Portuguese: maçarico-de-perna-vermelha, Maçarico-de-perna-vermelha / Perna-vermelha, perna vermelha, Perna-vermelha, Perna-vermelha-comum
Portuguese (Brazil): Maçarico-de-perna-vermelha
Portuguese (Portugal): Perna-vermelha, perna-vermelha-comum
Romansh: Trintga cotschna
Rhaeto-Romance: Trintga cotschna
Romanian: Fluierar cu picioare roșii, Fluierar cu picioare roşii
Russian: Travnik, или Красноножка, Красноножка, Травник
Scots: Cam ghlas, Feadag
Northern Sami: Ruksesjuolcoavzzu, Ruksesjuolčoavžžu
Sinhalese (Transliteration): Podu Rathpa Silibilla
Slovak: Kalužiak červenonohý
Slovenian: rdecenogi martinec, rdečenogi martinec
Albanian: Qyrylyku kembeqirize, Qyrylyku këmbëqirizë
Serbian: crvenonogi prudnik, Crvenonogi sprudnik, Црвеноноги прудник
Swedish: Rödbena
Swahili: Chamchanga Miguu-hina
Tamil: Pavazha Kaali
Thai: นกทะเลขาแดง, นกทะเลขาแดงธรรมดา
Thai (Transliteration): nók tʰá-lee kʰăa-daeeŋ, nók tʰá-lee kʰăa-daeeŋ tʰam-ma-daa
Turkmen: gyzyl aýajykly çuluk
Turkish: Kızılbacak, kyzylbacak, Шөпілдек
Tatar: кызылаяк шөлди
Tuvinian: Кызыл-даванныг
Udmurt: вупаляка, вупулѐ, пужыѐ туливить
Ukrainian: Звичайний коловодник, Коловодник звичайний , Травник
Uzbek: қизилоѐқ балчиқчи
Vietnamese: Chim Choắt nâu, Choắt nâu
Kalmyk: улан көлт
Chinese: [chi-zu yu], [hong-jiao yu], 紅腳鷸, 红脚鹬, 赤足鷸
Chinese (Traditional): 紅腳鷸, 赤足鷸, 赤足鷸〔紅腳鷸〕
Chinese (Taiwan, Traditional): 赤足鷸
Chinese (Taiwan): [chi-zu yu], 赤足鷸, 赤足鹬

Avibase has been visited 406,382,025 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy