Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Vacher bronzé ou V. brun
Molothrus [aeneus or armenti] (= Molothrus aeneus) (Wagler, JG 1829)
The bronzed cowbird is a small icterid. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Passeriformes
Famille:
Icteridae
Genre:
Molothrus
scientifique:
Molothrus aeneus
Classification
Ordre:Passeriformes
Famille:
Icteridae
Genre:
Molothrus
scientifique:
Molothrus aeneus
Description originale
Citation:
(Wagler, JG 1829)
Référence:
Isis
22, heft 7 col.758
Protonyme:
Ps[arocolius] aeneus
Localité type:
Mexico ; type from Laguna, Veracruz, fide Hellmayr, 1937, Field Mus. Nat. Hist. Publ., Zool. Ser., 13, pt. 10, p. 52.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/86743#page/389/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
D8310D39D9FEB2F4
Avibase ID:
avibase-D8310D39
Lien court:
https://avibase.ca/D8310D39
Numéro de série taxonomique:
TSN: 179116
anglais:
Bronzed or Bronze-brown Cowbird
français:
Vacher bronzé ou V. brun
Bronzed or Bronze-brown Cowbird
français:
Vacher bronzé ou V. brun
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| American Ornithologists' Union 1st edition (1886): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): Bronzed Cowbird ( Callothrus robustus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): Bronzed Cowbird ( Callothrus robustus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): Bronzed Cowbird ( Callothrus robustus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): Bronzed Cowbird ( Callothrus robustus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): Bronzed Cowbird ( Callothrus robustus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): Bronzed Cowbird ( Callothrus robustus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): Bronzed Cowbird ( Callothrus robustus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): Red-eyed Cowbird ( Callothrus robustus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): Red-eyed Cowbird ( Callothrus robustus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): Red-eyed Cowbird ( Callothrus robustus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): Red-eyed Cowbird ( Callothrus robustus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): Red-eyed Cowbird ( Callothrus robustus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): Red-eyed Cowbird ( Callothrus robustus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): Red-eyed Cowbird ( Callothrus robustus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): Red-eyed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): Red-eyed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Red-eyed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Red-eyed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Red-eyed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Red-eyed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Red-eyed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Red-eyed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Red-eyed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Red-eyed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Red-eyed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Red-eyed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Red-eyed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Red-eyed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Red-eyed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Red-eyed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Red-eyed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Red-eyed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Red-eyed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Red-eyed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Bronzed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Bronzed Cowbird ( Tangavius aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Bronzed or Bronze-brown Cowbird ( Molothrus [aeneus or armenti]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Bronzed or Bronze-brown Cowbird ( Molothrus [aeneus or armenti]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Bronzed or Bronze-brown Cowbird ( Molothrus [aeneus or armenti]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Bronzed or Bronze-brown Cowbird ( Molothrus [aeneus or armenti]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Bronzed or Bronze-brown Cowbird ( Molothrus [aeneus or armenti]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Bronzed or Bronze-brown Cowbird ( Molothrus [aeneus or armenti]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Bronzed or Bronze-brown Cowbird ( Molothrus [aeneus or armenti]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Bronzed or Bronze-brown Cowbird ( Molothrus [aeneus or armenti]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Bronzed or Bronze-brown Cowbird ( Molothrus [aeneus or armenti]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Bronzed or Bronze-brown Cowbird ( Molothrus [aeneus or armenti]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Bronzed or Bronze-brown Cowbird ( Molothrus [aeneus or armenti]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Bronzed or Bronze-brown Cowbird ( Molothrus [aeneus or armenti]) |
| Birdlife checklist version 00: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Vacher bronzé ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements, version 2024: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements, version 2025: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| eBird version 2015: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| eBird version 2016: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| eBird version 2017: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| eBird version 2018: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| eBird version 2019: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| eBird version 2021: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| eBird version 2022: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| eBird version 2023: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| eBird version 2024: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| eBird version 2025: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Molothrus aeneus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Molothrus aeneus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Molothrus aeneus [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Bronzed Cowbird ( Molothrus aeneus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Molothrus aeneus [version 1] |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: species group (sometimes a species)
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
azéri: Qırmızıgöz inənquşu
bulgare: Бронзова волска птица
catalan: vaquer bronzat
tchèque: Vlhovec bronzový
danois: Bronzekostær
allemand: Rotaugenkuhstärling, Rotaugen-Kuhstärling
anglais: Arment's Cowbird, Bronzed Cowbird, Bronzed or Bronze-brown Cowbird, Bronzed/Bronze-brown Cowbird, Red-eyed Cowbird
English (Avilist): Bronzed Cowbird
English, HBW: Bronzed/Bronze-brown Cowbird
English (IOC): Bronzed/Bronze-brown Cowbird
English (United States): Bronzed Cowbird
espéranto: Bronzomolotro
espagnol: Chamón Caribeño, Tordo, Tordo ojirrojo, Tordo Ojo Rojo, tordo ojos rojos, Tordos Bolseros, Vaquero de Ojos Rojos, Vaquero Ojirrojo
Spanish (Colombia): Chamón Caribeño
Spanish (Costa Rica): Vaquero Ojirrojo
Spanish (Spain): Tordo Ojirrojo
Spanish (HBW): Bronzed Cowbird
Spanish (Honduras): Tordo
Spanish (Mexico): Tordo ojirrojo, tordo ojo rojo, Tordo Ojos Rojos, Tordos Bolseros, Vaquero Ojirrojo
Spanish (Nicaragua): Vaquero Ojirrojo
Spanish (Panama): Vaquero Ojirrojo
estonien: sinitiib-nugiturpial
finnois: Pronssiturpiaali
français: Molothre aux yeux rouges, Vacher bronzé, Vacher bronzé ou V. brun
French (Guyane): Vacher bronzé
croate: brončani čvorkaš
hongrois: vörösszemű gulyajáró
islandais: Koparstarli
italien: Molotro bronzato, Vaccaro bronzeo
japonais: kurokouuchou
japonais: クロコウウチョウ
scientifique: Callothrus robustus, Molothrus [aeneus or armenti], Molothrus aeneus, Molothrus aeneus aeneus, Psarocolius aeneus, Tangavius aeneus
lituanien: Raudonakis karvapaukštis
letton: Bronzas govjputns
néerlandais: Roodoogkoevogel
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Bronsetrupial
norvégien: Bronsetrupial
polonais: starzyk czarny
Portuguese (Portugal): vaqueiro-d'olho-vermelho
russe: Красноглазый коровий трупиал, Красноглазый трупиал
slovaque: zanášač bronzový
serbe: Bronzana kravarica
suédois: Bronskostare, bronskostare/colombiakostare
turc: Bronz inekkuşu, Bronz İnekkuşu
ukrainien: Вашер червоноокий
chinois: 铜色牛鹂
Chinese (Traditional): 銅色牛鸝
Avibase a été visité 503 471 414 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
