Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Batara à bec retroussé
Clytoctantes alixii Elliot, DG 1870
The recurve-billed bushbird is a Thamnophilid antbird that inhabits dense stands of secondary vegetation at the northern end of the Andes in Colombia and Venezuela. It is named for its extraordinary bill, which curves upwards. Until 2007, the bird was almost unknown in life and apart from earlier specimens it had only been seen in life once at an army ant swarm in Colombia in 1965. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Passeriformes
Famille:
Thamnophilidae
Genre:
Clytoctantes
scientifique:
Clytoctantes alixii
Classification
Ordre:Passeriformes
Famille:
Thamnophilidae
Genre:
Clytoctantes
scientifique:
Clytoctantes alixii
Description originale
Citation:
Elliot, DG 1870
Référence:
Proc. Zool. Soc. London
1870, pt.2 p.242 pl.20
Année d'impression:
1870
Protonyme:
Clytoctantes alixii
Localité type:
Río Napo, Ecuador
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/90543#page/302/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
D9F447A167CA305F
Avibase ID:
avibase-D9F447A1
Lien court:
https://avibase.ca/D9F447A1
Numéro de série taxonomique:
TSN: 559364
ENDANGERED
anglais:
Recurve-billed Bushbird
afrikaans:
Dikbekmiervoël
bulgare:
Дебелоклюна храстова птица
catalan:
batarà de bec corbat
tchèque:
mravenčík opačný
danois:
Bådnæbsmyrefugl
allemand:
Bootschnabel-Ameisenwürger
espéranto:
inversbeka formikulo
espagnol:
Batará Piquicurvo
Spanish (Spain):
Batará Piquicurvo
finnois:
pystynokkamuura
français:
Batara à bec retroussé
croate:
krivokljuna mravarica
italien:
Frascarolo beccocurvo
japonais:
sorihashiyabuaridori
japonais:
ソリハシヤブアリドリ
lituanien:
Paprastoji lenktasnapė skruzdlesė
néerlandais:
Dikbekmiervogel
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Kolgrovnebb
norvégien:
Kullgrovnebb
polonais:
łódkodziób kolumbijski
portugais:
Choca-de-garganta-preta
portugais (Brésil):
Choca-de-garganta-preta
Portuguese (Portugal):
formigueiro-cinzel-colombiano
russe:
Колумбийский копьеклюв
slovaque:
horezob podivný
serbe:
Severna klinokljunka
suédois:
båtnäbbad myrtörnskata
turc:
Kıvrık gagalı karıncaavcısı
ukrainien:
Кущівник-товстодзьоб колумбійський
chinois:
翘嘴丛蚁鵙
Chinese (Traditional):
彎嘴丘鳥
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| Avibase taxonomic concepts (current): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Avilist 2025: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Batara à bec retroussé ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Batara à bec retroussé ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements, version 2021: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements, version 2022: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements, version 2023: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements, version 2024: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements, version 2025: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements 4th edition: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements 6th edition: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements, version 2015: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements, version 2016: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements, version 2017: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements, version 2018: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Clements, version 2019: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| eBird version 1.50: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| eBird version 1.52: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| eBird version 1.53: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| eBird version 1.54: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| eBird version 1.55: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| eBird version 2015: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| eBird version 2016: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| eBird version 2017: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| eBird version 2018: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| eBird version 2019: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| eBird version 2021: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| eBird version 2022: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| eBird version 2023: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| eBird version 2024: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| eBird version 2025: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Recurvebill Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Recurve-billed Bushbird ( Clytoctantes alixii) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Clytoctantes alixii [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Clytoctantes alixii [version 1] |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species
Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de
Clytoctantes [alixii or atrogularis]
(sensu lato) par certains auteurs
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
afrikaans: Dikbekmiervoël
bulgare: Дебелоклюна храстова птица
catalan: batarà de bec corbat
tchèque: Mravencík opacný, mravenčík opačný
danois: Bådnæbsmyrefugl
allemand: Bootschnabel-Ameisenwürger, Grauer Bodenameisenwürger, Verkehrtschnabel
anglais: Recurve billed Bushbird, Recurvebill Brushbird, Recurvebill Bushbird, Recurve-billed Bushbird
English (Avilist): Recurve-billed Bushbird
English, HBW: Recurve-billed Bushbird
English (IOC): Recurve-billed Bushbird
English (United States): Recurve-billed Bushbird
espéranto: inversbeka formikulo
espagnol: Batará Piquicurvo, Hormiguero Pico de Hoz, Hormiguero Piquicurvo
Spanish (Colombia): Hormiguero Piquicurvo
Spanish (Spain): Batará Piquicurvo
Spanish (HBW): Recurve-billed Bushbird
Spanish (Venezuela): Hormiguero pico de hoz
finnois: Pystynokkamuura
français: Alapi à bec retroussé, Batara à bec retroussé, Fourmilier à bec biscornu
French (Guyane): Batara à bec retroussé
croate: krivokljuna mravarica
italien: Formicario di macchia beccoricurvo, Frascarolo beccocurvo, Hormiguero becco ricurvo
japonais: sorihashiyabuaridori
japonais: ソリハシヤブアリドリ
scientifique: Clytoctantes alixii
lituanien: Paprastoji lenktasnapė skruzdlesė
néerlandais: Dikbekmiervogel
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Kolgrovnebb
norvégien: Kullgrovnebb
polonais: lódkodziób kolumbijski, Łódkodziób kolumbijski
portugais: Choca-de-garganta-preta
portugais (Brésil): Choca-de-garganta-preta
Portuguese (Portugal): formigueiro-cinzel-colombiano
russe: Колумбийский копьеклюв, Толстоклювая муравьеловка
slovaque: horezob podivný
serbe: Severna klinokljunka
suédois: båtnäbbad myrtörnskata, Båtnäbbmyrfågel
turc: Kıvrık gagalı karıncaavcısı
ukrainien: Кущівник-товстодзьоб колумбійський
chinois: 翘嘴丛蚁鵙
Chinese (Traditional): 彎嘴丘鳥
Avibase a été visité 503 479 171 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
