Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Taxons relacionats

Arranjaments alternatius: 1  2  3  4  5  6 

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)
cap American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Avilist 2025 (v.2) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.2) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements, version 2021 (v.5) Clements, version 2022 (v.5) Clements, version 2023 (v.5) Clements, version 2024 (v.5) Clements, version 2025 (v.5) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.5) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.5) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.5) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.5) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.5) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.5) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.5) Clements 6th edition (v.5) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.5) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.5) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.5) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.5) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.5) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.5) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.5) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.5) Clements, version 2015 (v.5) Clements, version 2016 (v.5) Clements, version 2017 (v.5) Clements, version 2018 (v.5) Clements, version 2019 (v.5) eBird version 1.50 (v.6) eBird version 1.52 (v.6) eBird version 1.53 (v.6) eBird version 1.54 (v.6) eBird version 1.55 (v.6) eBird version 2015 (v.6) eBird version 2016 (v.6) eBird version 2017 (v.6) eBird version 2018 (v.6) eBird version 2019 (v.6) eBird version 2021 (v.6) eBird version 2022 (v.6) eBird version 2023 (v.6) eBird version 2024 (v.6) eBird version 2025 (v.6) Howard and Moore 2nd edition (v.5) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.3) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.2) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.2) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.2) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.2) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.2) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.2) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.2) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.2) Morony, Bock and Farrand (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.5) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.5) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.3) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.3)

Altres conceptes relacionats

• Icterus wagleri x pustulatus (hybrid)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.

Búlgar: Пъстрогърба авлига
Català: turpial de dors tacat
Txec: trupiál žluví, Vlhovec žluví
Danès: Plettet Trupial
Alemany: Piroltrupial, Pirol-Trupial
Anglès: Flame-headed Oriole, Scarlet-headed Oriole, Streak-backed Oriole, Streaked-back Oriole
English (Avilist): Streak-backed Oriole
English, HBW: Streak-backed Oriole
English (IOC): Streak-backed Oriole
English (United States): Streak-backed Oriole
Esperanto: Stridorsa iktero
Espanyol: Bolsero de fuego, Bolsero Dorsilistado, Bolsero Dorsirratado, Bolsero Dorsirrayado, Bolsero Dorso Rayado, Calandria Dorso Rayado, Chichiltote Dorsilistado, Chorcha lomirayada, Turpial de Fuego, Turpial Dorsilistado
Spanish (Costa Rica): Bolsero dorsilistado
Spanish (Spain): Turpial Dorsilistado
Spanish (HBW): Streak-backed Oriole
Spanish (Honduras): Chorcha lomirayada
Spanish (Mexico): Bolsero de fuego, Bolsero Dorsirratado, Bolsero Dorsirrayado, bolsero dorso rayado, Calandria Dorso Rayado
Spanish (Nicaragua): Chichiltote Dorsilistado
Estonià: leekturpial
Finès: Viiruselkäturpiaali
Francès: Oriole à dos rayé, Oriole à dos strié, Oriole à tête rouge
French (Guyane): Oriole à dos rayé
Croat: prugastoleđi vranjak
Italià: Oriolo dorsostriato
Japonès: zuakamukudorimodoki
japonès: ズアカムクドリモドキ
científic: Icterus pustulatus, Icterus pustulatus pustulatus, Psarocolius pustulatus
Lituà: Ugninis spalvingasis trupialas
Letó: raibplecu vālodze
Holandès: Vlekrugtroepiaal
Noruec: Flammetrupial
Noruec: Flammetrupial
Polonès: Kacyk kreskogrzbiety, kacyk pasowoglowy, kacyk pąsowogłowy
Portuguès: corrupião-de-dorso-listrado
Portuguese (Portugal): corrupião-de-dorso-listado
Rus: Огненноголовый цветной трупиал, Пестрокрылый трупиал
Eslovac: trupiál škvrnitochrbtý
Serbi: Američka vuga prugastih leđa
Suec: Streckryggad trupial, streckryggig trupial
Turc: Kırçıllı turpiyal
Ucraïnès: Трупіал вогнистоголовий
Xinès: 红头拟鹂
Chinese (Traditional): 猩紅頭擬黃鸝