Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Mountain or Rufous-headed Tailorbird

Phyllergates [cucullatus or heterolaemus] (= Phyllergates cucullatus) Temminck, 1836




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Scotocercidae
Genus:
  Phyllergates

Scientific:
  Phyllergates cucullatus

Citation:
  Temminck, 1836

Reference:
  Pl.Col. livr.101 pl.599 fig.3,text

Protonym:
  Orthotomus euculatus [sic]

Avibase ID:
  DA391FDDC7DC33AF

Short link:
  https://avibase.ca/DA391FDD

Taxonomic Serial Number:
TSN: 916772

Geographic range:

  • Phyllergates cucullatus cucullatus: Sumatra, Java and Bali
  • Phyllergates cucullatus coronatus: Mts. of e Nepal to ne India, sw China, n Thailand, Laos, Vietnam
  • Phyllergates cucullatus thais: Mountains of peninsular Thailand (south of Isthmus of Kra)
  • Phyllergates cucullatus cinereicollis: Mts. of ne Borneo (Kinabalu to Mulu and Tama Abu Range)
  • Phyllergates cucullatus philippinus: N Luzon (n Philippines)
  • Phyllergates cucullatus viridicollis: Mountains of Palawan (sw Philippines)
  • Phyllergates cucullatus riedeli: N Sulawesi
  • Phyllergates cucullatus stentor: N-central and se Sulawesi
  • Phyllergates cucullatus meisei: S-central Sulawesi (Latimojong Mountains)
  • Phyllergates cucullatus hedymeles: S Sulawesi (Mt. Lompobatang) and Taliabu I. (Sula Islands)
  • Phyllergates cucullatus batjanensis: Mountains of Bacan I. (n Moluccas)
  • Phyllergates cucullatus dumasi: S Moluccas (Buru and Seram)
  • Phyllergates cucullatus everetti: Flores (w Lesser Sundas)
  • Phyllergates cucullatus malayanus: Malay Peninsula
  • Phyllergates heterolaemus: Mountains of Mindanao (s Philippines)
  • Show more...
English:
Mountain or Rufous-headed Tailorbird
Czech:
krejčiřík žlutobřichý
German:
Bergschneidervogel
Danish:
Bjergskrædderfugl
Spanish:
Sastrecillo Montano
Finnish:
punaotsaräätäli
French:
Bouscarle de Temminck ou B. à capuchon
Italian:
Uccello sarto di montagna
Japanese:
kibarasaihouchou
Japanese:
キバラサイホウチョウ
Dutch:
Berg-snijdervogel
Norwegian:
Gulbukskredderfugl
Polish:
krawczyk dlugodzioby
Russian:
Горная портниха
Slovak:
ratanárik horský
Swedish:
Bergsskräddarfågel
Ukrainian:
Кравчик гірський
Chinese:
栗头缝叶莺


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Mountain or Rufous-headed Tailorbird ( Phyllergates [cucullatus or heterolaemus])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Mountain or Rufous-headed Tailorbird ( Orthotomus [cucullatus or heterolaemus])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Mountain or Rufous-headed Tailorbird ( Orthotomus [cucullatus or heterolaemus])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Mountain or Rufous-headed Tailorbird ( Phyllergates [cucullatus or heterolaemus])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Mountain or Rufous-headed Tailorbird ( Phyllergates [cucullatus or heterolaemus])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Mountain or Rufous-headed Tailorbird ( Phyllergates [cucullatus or heterolaemus])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Mountain or Rufous-headed Tailorbird ( Phyllergates [cucullatus or heterolaemus])
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Couturière montagnarde ( Orthotomus cucullatus) [version 1]
Clements 1st edition:
Mountain Tailorbird ( Orthotomus cuculatus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Mountain Tailorbird ( Orthotomus cuculatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Mountain Tailor Bird ( Orthotomus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Mountain Tailor Bird ( Orthotomus cuculatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Mountain Tailorbird ( Orthotomus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Mountain Tailorbird ( Orthotomus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Mountain Tailorbird ( Orthotomus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Mountain Tailorbird ( Orthotomus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Mountain Tailorbird ( Orthotomus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Mountain Tailorbird ( Orthotomus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Mountain Tailorbird ( Orthotomus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Mountain Tailorbird ( Orthotomus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Mountain Tailorbird ( Orthotomus cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Leafworker ( Phyllergates cucullatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Leafworker ( Phyllergates cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Mountain Tailorbird ( Orthotomus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Mountain Tailorbird ( Orthotomus cucullatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Mountain Tailorbird ( Orthotomus cucullatus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Mountain Tailorbird ( Orthotomus cucullatus) [version 1]
Oriental Bird Club:
Mountain Tailorbird ( Orthotomus cuculatus) [version 1]
James Lee Peters:
Orthotomus cucullatus [version 1]
James Lee Peters (original):
Orthotomus cucullatus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Orthotomus cucullatus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms


Bengali: পাহাড়ি টুনটুনি
Czech: Krejcirík žlutobrichý, krejčiřík žlutobřichý
Danish: Bjergskrædderfugl
German: Bergschneidervogel
English: Golden-headed tailor bird, Leafworker, Mountain or Rufous-headed Tailorbird, Mountain Tailor Bird, Mountain Tailorbird
Spanish: Sastrecillo Montano
Finnish: Punaotsaräätäli
French: Bouscarle de Temminck ou B. à capuchon, Couturière montagnarde, Couturière montagnarde ou C. à capuchon
Indonesian: Burung Cinenen Gunung, Cinenen gunung
Italian: Uccello sarto di montagna
Japanese: ki-bara saihō-chō, kibarasaihouchou
Japanese: キバラサイホウチョウ
Japanese (Kanji): 黄腹裁縫鳥
Scientific: Orthotomus [cucullatus or heterolaemus], Orthotomus cuculatus, Orthotomus cucullatus, Orthotomus cucullatus cucullatus, Orthotomus euculatus [sic], Phyllergates [cucullatus or heterolaemus], Phyllergates cucullatus
Lithuanian: Kalninė nendrinukė siuvėja
Malay: Burung Perenjak Gunung
Dutch: Bergsnijdervogel, Berg-snijdervogel
Norwegian: Gulbukskredderfugl
Polish: krawczyk dlugodzioby, krawczyk długodzioby
Pinyin: jīn-tóu féng-yè-yīng, lì-tóu féng-yè-yīng
Russian: Горная портниха
Slovak: ratanárik horský
Swedish: Bergsskräddarfågel
Thai: นกกระจิบภูเขา
Thai (Transliteration): nók krà-cìp pʰuu-kʰăw
Ukrainian: Кравчик гірський
Vietnamese: Chim Chích bông bụng vàng, Chim Chích bông đầu vàng, Chim Chích bông núi
Chinese: 栗头缝叶莺, 栗頭縫葉鶯, 金头缝叶莺
Chinese (Traditional): 栗頭縫葉鶯, 金頭縫葉鶯

Avibase has been visited 281,607,410 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy