Welcome Guest

Brown-tailed Chat

Oenanthe scotocerca (Heuglin, MT 1873)

The brown-tailed rock chat is a species of bird in the family Muscicapidae. It is found in Chad, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan, and Uganda. Its natural habitats are dry savanna and subtropical or tropical dry shrubland. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Muscicapidae
Genus:
   Oenanthe
Scientific:
  Oenanthe scotocerca


Original description

Citation:
  (Heuglin, MT 1873)

Reference:
   Orn. Nordost-Afr. 1 p.363

Protonym:
  Saxicola scotocerca

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/33699610


Avibase identifiers

Avibase ID:
  DA3F40DB7552370E

Avibase ID:
  avibase-DA3F40DB

Short link:
  https://avibase.ca/DA3F40DB


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 916850

Geographic range:

  • Oenanthe scotocerca scotocerca: Red Sea region in northeastern Sudan, northern Eritrea, and northern Ethiopia
  • Oenanthe scotocerca furensis: eastern Chad and adjacent western Sudan (Darfur)
  • Oenanthe scotocerca turkana: extreme southeastern South Sudan, southern Ethiopia, and northwestern and north central Kenya; possibly also northeastern Uganda, but no confirmed records
  • Oenanthe scotocerca spectatrix: Ethiopia (Awash Valley) and n Somalia
  • Oenanthe scotocerca validior: Somalia (Run region)
  • Show more...
English:
Brown-tailed Chat
Catalan:
còlit de cua bruna
Czech:
skalníček hnědoocasý
Danish:
Brunhalet Stensmutte
German:
Braunschwanz-Steinschmätzer
Spanish:
Colinegro Pardo
Spanish (Spain):
Colinegro Pardo
Finnish:
sudaninkalliotasku
French:
Traquet à queue brune
Croatian:
mala bjeloguza
Hungarian:
Barnafarkú csuk
Italian:
Codinero codabruna
Japanese (romaji):
himeiwabitaki
Japanese:
ヒメイワビタキ
Lithuanian:
Rudauodegis uolinis šnekutis
Dutch:
Bruinstaart
Norwegian Nynorsk:
Brunstjert
Norwegian:
Brunstjert
Polish:
białorzytka jednobarwna
Portuguese:
Chasco-de-rabo-pardo
Portuguese (Portugal):
chasco-de-cauda-castanha
Russian:
Буланая чернохвостка
Slovak:
skaliarik hnedochvostý
Serbian:
Smeđorepa crnorepka
Swedish:
brunstjärtad stenskvätta
Ukrainian:
Трактрак бурохвостий
Chinese:
褐尾岩䳭
Chinese (Traditional):
褐尾岩鵖


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Brown-tailed Rock-Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Brown-tailed Rock-Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Brown-tailed Rock-Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Traquet à queue brune ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Traquet à queue brune ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements 1st edition:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements, version 2021:
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Clements, version 2022:
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Clements, version 2023:
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Clements 3rd edition:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements 4th edition:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements 6th edition:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements, version 2015:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements, version 2016:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements, version 2017:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements, version 2018:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Clements, version 2019:
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
eBird version 1.50:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
eBird version 1.52:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
eBird version 1.53:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
eBird version 1.54:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
eBird version 1.55:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
eBird version 2015:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
eBird version 2016:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
eBird version 2017:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
eBird version 2018:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
eBird version 2019:
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
eBird version 2021:
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
eBird version 2022:
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
eBird version 2023:
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Brown-tailed Rockchat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Brown-tailed Rockchat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Brown-tailed Rockchat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Brown-tailed Rockchat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Brown-tailed Rockchat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Brown-tailed Rockchat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Brown-tailed Rockchat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Brown-tailed Rockchat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Brown-tailed Rockchat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Brown-tailed Rockchat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Brown-tailed Rockchat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Brown-tailed Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Brown-tailed Rock Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Cercomela scotocerca [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Cercomela scotocerca [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Cercomela scotocerca [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Brown-tailed Chat ( Cercomela scotocerca) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.03:
Brown-tailed Rock Chat ( Oenanthe scotocerca) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cercomela scotocerca [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cercomela scotocerca [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Afrikaans: Bruinstert
Bulgarian: Скална черноопашка
Catalan: còlit de cua bruna
Czech: Skalnícek hnedoocasý, skalníček hnědoocasý
Welsh: Crec graig cynffonfrown
Danish: Brunhalet Stensmutte
German: Braunschwanz, Braunschwanz-Steinschmätzer
Greek: Κασταvoύρης
English: Blanford's Mountain-Chat, Brown tailed Chat, Brown-tailed Chat, Brown-tailed Rock Chat, Brown-tailed Rockchat, Brown-tailed Rock-Chat
English, HBW: Brown-tailed Chat
English (IOC): Brown-tailed Rock Chat
English (Kenya): Brown-tailed Rock Chat
English (United States): Brown-tailed Chat
Esperanto: Brunvosta cerkomelo, Brunvosta saksikolo
Spanish: Colinegro Pardo
Spanish (Spain): Colinegro Pardo
Spanish (HBW): Brown-tailed Chat
Estonian: vadi-kaljutäks
Finnish: Sudaninkalliotasku
French: Motteux à queue brune, Traquet à queue brune, Traquet de roche à queue brune, Traquet-de-roche à queue brune
Frisian: Brúnstertsje
Irish: Caislín earrdhonn
Galician: Chasco de rabo pardo
Croatian: mala bjeloguza
Hungarian: Barnafarkú csuk
Italian: Codinero codabruna, Sassicola codabruna
Japanese (romaji): himeiwabitaki
Japanese: ヒメイワビタキ
Scientific: Cercomela scotocerca, Cercomela scotocerca scotocerca, Oenanthe scotocerca, Oenanthe scotocerca scotocerca, Saxicola scotocerca
Lithuanian: Rudauodegis uolinis šnekutis, Rudoji juodauodegė
Latvian: Brūnā tumšastīte
Dutch: Bruinstaart
Norwegian Nynorsk: Brunstjert
Norwegian: Brunstjert
Polish: białorzytka jednobarwna, szareczka jednobarwna
Portuguese: Chasco-de-rabo-pardo
Portuguese (Portugal): chasco-de-cauda-castanha
Rhaeto-Romance: Cuabrina
Romanian: Pietrar cu coadă brună
Russian: Буланая чернохвостка, Бурохвостый скромный чекан
Slovak: skaliarik hnedochvostý
Slovenian: Rjavorepi cmokač
Serbian: Smeđorepa crnorepka, Smeđorepka
Swedish: Brunstjärt, brunstjärtad stenskvätta
Swahili: Chati Mkia-kahawia
Turkish: Solgun kuyrukkakan
Ukrainian: Трактрак бурохвостий
Chinese: 褐尾岩䳭, 褐尾岩(即鸟), 褐尾岩鵖
Chinese (Traditional): 褐尾岩鵖

Avibase has been visited 391,337,827 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy