鳥類リスト-鳥のチェックリスト - 分類 - 分布 - マップ - リンク
ようこそ ゲスト
クロツノユウジョハチドリ
Lophornis helenae (Delattre, PA 1843)
The black-crested coquette is a species of hummingbird in the "coquettes", tribe Lesbiini of subfamily Lesbiinae. It is found in Belize, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, and Nicaragua. Source: Wikipedia
写真は、/> flickr.comの<を搭載。
Apodiformes
科（か）:
Trochilidae
属:
Lophornis
学問的な:
Lophornis helenae
分類
目（もく）:Apodiformes
科（か）:
Trochilidae
属:
Lophornis
学問的な:
Lophornis helenae
元の説明
引用:
(Delattre, PA 1843)
参照:
Rev. Zool. Soc. Cuvierienne
6 p.133
Protonym:
Ornismya Helenae
型の局所性:
Vera Paz, Guatemala.
リンク:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/19446#page/141/mode/1up
Avibase 識別子
Avibase ID:
DA45F747A57A98AD
Avibase ID:
avibase-DA45F747
ショートリンク:
https://avibase.ca/DA45F747
分類上のシリアル番号:
TSN: 555095
地理的範囲:
- Lophornis helenae: Gulf slope of southern Mexico (Veracruz) to eastern Costa Rica
ソース: クレメンツのチェックリスト
Black-crested Coquette
アフリカーンス語:
Swartkuifkoket
ブルガリア語:
Черночело кокетно колибри
カタロニア語:
Colibrí coquet de cresta negra
チェコ語:
kolibřík límečkový
デンマーク語:
Sorttoppet Pragtalf
ドイツ語:
Schwarzschopfelfe
エスペラント:
nigratufa kolibro
スペイン語:
Coqueta Crestinegra
Spanish (Spain):
Coqueta Crestinegra
エストニア語:
täpik-lehvkoolibri
フィンランド語:
mustahaivenkolibri
フランス語:
Coquette d'Hélène
クロアチア語:
crnokresti kolibrić
ハンガリー語:
feketeüstökű kacérkolibri
インドネシア語:
Kolibri-nona jambul-hitam
イタリア語:
Coquette crestanera
日本語:
kurotsunoyuujohachidori
日本語:
クロツノユウジョハチドリ
リトアニア語:
Juodakuodis elfas
オランダ語:
Zwartkuifkoketkolibrie
ノルウェー語（ニーノシク）:
Svarttoppkokette
ノルウェー語:
Svarttoppkokette
ポーランド語:
sylfik czarnoczuby
ポルトガル語:
topetinho-preto
Portuguese (Portugal):
colibri-de-crista-preta
ロシア語:
Чернохохлая кокетка
スルバキア語:
golierčik čiernochochlatý
セルビア語:
Crnoćubi koketa kolibri
スウェーデン語:
svarttofskokett
トルコ語:
Kara başlıklı koket
ウクライナ語:
Колібрі-вусань чорночубий
中国語:
黑冠蜂鸟
Chinese (Traditional):
黑冠蜂鳥
当局は、この分類の概念を認識する：
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Avilist 2025: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Birdlife checklist version 00: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Birdlife checklist version 01: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Birdlife checklist version 02: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Birdlife checklist version 03: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Birdlife checklist version 04: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Coquette d'Hélène ( Lophornis helenae) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Coquette d'Hélène ( Lophornis helenae) |
| Clements 1st edition: Black-crested Coquette ( Paphosia helenae) |
| Clements, version 2021: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements, version 2022: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements, version 2023: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements, version 2024: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements, version 2025: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements 3rd edition: Black-crested Coquette ( Paphosia helenae) |
| Clements 4th edition: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements 5th edition (as published): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements 6th edition: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements, version 2015: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements, version 2016: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements, version 2017: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements, version 2018: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Clements, version 2019: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| eBird version 1.50: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| eBird version 1.52: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| eBird version 1.53: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| eBird version 1.54: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| eBird version 1.55: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| eBird version 2015: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| eBird version 2016: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| eBird version 2017: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| eBird version 2018: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| eBird version 2019: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| eBird version 2021: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| eBird version 2022: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| eBird version 2023: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| eBird version 2024: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| eBird version 2025: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Howard and Moore 2nd edition: Black-crested Coquette ( Paphosia helenae) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Black-crested Coquette ( Paphosia helenae) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Morony, Bock and Farrand: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Peters' Check-list of the Birds: Paphosia helenae |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Paphosia helenae |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Paphosia helenae |
| Sibley and Monroe (1993): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Black-crested Coquette ( Lophornis helenae) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Lophornis helenae |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Lophornis helenae |
分類学的状態:
種の状態: full species
他の異名
分類上の同義語の表も参照してください。
アフリカーンス語: Swartkuifkoket
ブルガリア語: Черночело кокетно колибри
カタロニア語: Colibrí coquet de cresta negra
チェコ語: Kolibrík cernokorunkatý, kolibřík limečkový, kolibřík límečkový
デンマーク語: Sorttoppet Pragtalf
ドイツ語: Schwarzschopelfe, Schwarzschopfelfe, Schwarzschopf-Elfe
英語: Black crested Coquette, Black-crested Coquette, Helena's Coquette, Princess Helena's Coquette
English (Avilist): Black-crested Coquette
English, HBW: Black-crested Coquette
English (IOC): Black-crested Coquette
English (United States): Black-crested Coquette
エスペラント: nigratufa kolibro
スペイン語: Colibrí cresta negra, Coqueta Cresta Negra, Coqueta Crestibegra, Coqueta Crestinegra, Coqueta de Cresta Negra
Spanish (Costa Rica): Coqueta Crestinegra
Spanish (Spain): Coqueta Crestinegra
Spanish (HBW): Black-crested Coquette
Spanish (Honduras): Colibrí cresta negra
Spanish (Mexico): coqueta cresta negra, Coqueta Crestinegra
Spanish (Nicaragua): Coqueta Crestinegra
Spanish (Panama): Coqueta Crestinegra
エストニア語: täpik-lehvkoolibri
フィンランド語: Mustahaivenkolibri
フランス語: Coquette d’Hélène, Coquette d'Hélène
French (Guyane): Coquette d'Hélène
クロアチア語: crnokresti kolibrić
ハンガリー語: feketeüstökű kacérkolibri
インドネシア語: Kolibri-nona jambul-hitam
イタリア語: Colibrì coquette crestanera, Coquette crestanera
日本語: kurotsunoyuujohachidori
日本語: クロツノユウジョハチドリ
科学的: Lophornis helenae, Ornismya Helenae, Paphosia helenae
リトアニア語: Juodakuodis elfas
オランダ語: Zwartkuifkoketkolibrie, Zwartkuif-koketkolibrie
ノルウェー語（ニーノシク）: Svarttoppkokette
ノルウェー語: Svartoppkokette, Svarttoppkokette
ポーランド語: sylfik czarnoczuby
ポルトガル語: topetinho-preto
Portuguese (Portugal): colibri-de-crista-preta
ロシア語: Кокетка Симона, Чернохохлая кокетка, Чернохохлая пафозия
スルバキア語: golierčik čiernochochlatý, goliercik čiernochochlý
セルビア語: Crnoćubi koketa kolibri
スウェーデン語: svarttofskokett, Svarttofskokott
トルコ語: Kara başlıklı koket
ウクライナ語: Колібрі-вусань чорночубий
中国語: 黑冠蜂鸟
Chinese (Traditional): 黑冠蜂鳥
Avibaseを訪問されている 505,191,908 回2003年6月24日以来、. © Denis Lepage | 個人情報保護方針 このページの翻訳は、Google自動翻訳ツールの助 けを借りて完成した。
