Checklist degli uccelli - tassonomia - distribuzione - mappe - links
benvenuto ospite
Sparviere
Accipiter nisus (Linnaeus, C 1758)
The Eurasian sparrowhawk, also known as the northern sparrowhawk or simply the sparrowhawk, is a small bird of prey in the family Accipitridae. Adult male Eurasian sparrowhawks have bluish grey upperparts and orange-barred underparts; females and juveniles are brown above with brown barring below. The female is up to 25% larger than the male – one of the greatest size differences between the sexes in any bird species. Though it is a predator which specialises in catching woodland birds, the Eurasian sparrowhawk can be found in any habitat and often hunts garden birds in towns and cities. Males tend to take smaller birds, including tits, finches, and sparrows; females catch primarily thrushes and starlings, but are capable of killing birds weighing 500 g (18 oz) or more. Source: Wikipedia
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.
Accipitriformes
Famiglia:
Accipitridae
Genere:
Accipiter
Scientifico:
Accipiter nisus
Classificazione
Ordine:Accipitriformes
Famiglia:
Accipitridae
Genere:
Accipiter
Scientifico:
Accipiter nisus
Descrizione originale
Citazione:
(Linnaeus, C 1758)
Riferimento:
Systema Naturae ed. 10
1 p.92
Protonym:
Falco Nisus
Digita località:
Europe; restricted to Sweden by Linnaeus, 1761, Fauna Svecica, ed. 2, p. 24.
Collegamento:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/110/mode/1up
Identificatori Avibase
Avibase ID:
DB376A66278ED21E
Avibase ID:
avibase-DB376A66
Link breve:
https://avibase.ca/DB376A66
Numero di serie tassonomico:
TSN: 175333
Gamma geografica:
- Accipiter nisus: lowland to treeline montane forest, open woodland, and urban and suburban parks, from Europe eastward to western Siberia and Kamchatka, and southward to Madeira and Canary Islands, northwestern Africa, Iran, northern India, central China, and Japan; northern populations migrate southward to eastern Africa, Arabia, India, northern Thailand, and southern China
- Accipiter nisus nisus: breeds Europe to Türkiye and Siberia; winters to Africa
- Accipiter nisus granti: Madeira and Canary Islands
- Accipiter nisus punicus: northwestern Africa (Morocco to Tunisia)
- Accipiter nisus wolterstorffi: Corsica and Sardinia
- Accipiter nisus nisosimilis: central and eastern Asia; winters to India, Sri Lanka, and Indochina
- Accipiter nisus melaschistos: Himalayas and mountains of central Asia
- Mostra di più...
Eurasian Sparrowhawk
Afrikaans:
Eurasiese sperwer
Arabo:
باشق اوراسي
Azerbaigiano:
Kiçik qırğı
Bulgaro:
Малък ястреб
Bengalese:
ইউরেশীয় চড়ুইশিকরে
Catalan:
Esparver comú
Ceco:
krahujec obecný
danese:
Spurvehøg
Tedesco:
Sperber
Greco:
Ξεφτέρι
Esperanto:
eŭrazia akcipitro
Spagnolo:
Gavilán Común
Spanish (Spain):
Gavilán Común
Estone:
Raudkull
Basco:
Gabirai arrunta
Persiano:
قرقی
Finlandese:
varpushaukka
Francese:
Épervier d'Europe
Ebraico:
נץ מצוי
Croato:
Kobac
Ungherese:
Karvaly
Indonesiano:
Elang-alap erasia
Islandese:
Sparrhaukur
Italiano:
Sparviere
Giapponese:
haitaka
giapponese:
ハイタカ
Coreano:
새매
Lituano:
Paukštvanagis
Lettone:
Zvirbuļu vanags
Nepalese:
वनबाज
Olandese:
Sperwer
Nynorsk:
Sporvehauk
Norvegese:
Spurvehauk
Polacco:
krogulec
Portoghese:
gavião-da-europa
Portuguese (Portugal):
gavião-europeu
Romeno:
Uliu păsărar
Russo:
Перепелятник
Slovacco:
jastrab krahulec
Sloveno:
skobec
Serbo:
Kobac
Svedese:
sparvhök
Tailandese:
เหยี่ยวนกกระจอกใหญ่
Turco:
Atmaca
Ucraino:
Яструб малий
Mandarino:
雀鹰
Chinese (Traditional):
北雀鷹
Autorità riconosce questo concetto tassonomico:
| African Bird Club Checklist 2004: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Avilist 2025: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Épervier d'Europe ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Épervier d'Europe ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements 1st edition: European Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements, version 2024: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements, version 2025: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements 3rd edition: European Sparrow Hawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| eBird version 2015: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| eBird version 2016: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| eBird version 2017: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| eBird version 2018: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| eBird version 2019: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| eBird version 2021: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| eBird version 2022: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| eBird version 2023: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| eBird version 2024: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| eBird version 2025: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Northern Sparrow Hawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Northern Sparrow Hawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Accipiter nisus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Accipiter nisus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Accipiter nisus [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Eurasian Sparrowhawk ( Accipiter nisus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Accipiter nisus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Accipiter nisus [version 1] |
Status tassonomico:
Status specifico: full species
I tuoi avvistamenti
Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .
Altri sinonimi
Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.
Abkhazian: аЧарыхьшь, аЧахьшь
Afrikaans: Eurasiese sperwer
Arabo: الباشق, الباشق الباشق, باشق اوراسي
Asturian: Ferre, Gabilán común
Azerbaigiano: Bildirçinçalan, Kiçik qırğı, Xırdı qırğı
Bashkir: бүҙәнә ҡарсығаһы, ваҡ ҡарсыға, ҡарсаға, ҡарсыға, кыйғыр
Bielorusso: pierapiołačnik, перапёлачнік, Шуляк-карагольчык
Bulgaro: mal"k jastreb, Малък ястреб
Bengalese: ইউরেশীয় চড়ুইশিকরে, িআিঈমযীয় চড়ুিআচকময
Bengali (Bangladesh): ইউরেশীয় চড়াইশিকরে
Bengali (India): ইউরেশীয় চড়াইশিকরে
Bengali (transliteration): i'urēśīẏa caṛu'iśikarē
Bretone: Ar sparfell c'hlas, sparfell c'hlas, Sparfell glas
Catalan: esparver, Esparver comú, Esparver vulgar
Catalan (Balears): Esparver
Catalan, Valencian: Esparver
Montenegrin: kobac, кобац
Montenegrin (Cyrillic): кобац
Ceco: krahujec, Krahujec obecný
Chuvash: çерçи хурчки, кайăк хурчки, пĕчĕк хурчка, салакайăк хурчки
Gallese: Curyll glas, gwalch glas, Gwipia, Gwipiwr, Llamysten
danese: Hinkehæg, Spurvehæg, Spurvehøg
Tedesco: Finkenhabicht, Sperber
Lower Sorbian: sćagłow
Greco: (Κοινό) Ξεφτέρι, [Xefteri], xefteri, ξεφτέρι, Τζικλοσιάχινο, Τσιχλογέρακο
Greek (Cypriot): Τζικλοσιάχινο
Emiliano-romagnolo: Falcàtt da pàser
Inglese: Common Sparrowhawk, eurasian sparrow hawk, Eurasian Sparrowhawk, European Sparrow Hawk, European Sparrowhawk, Northern Sparrow Hawk, Northern Sparrowhawk, Sparrow hawk, Sparrowhawk
English (Avilist): Eurasian Sparrowhawk
English (United Kingdom): Sparrow-Hawk
English, HBW: Eurasian Sparrowhawk
English (IOC): Eurasian Sparrowhawk
English (Kenya): Eurasian Sparrowhawk
English (United States): Eurasian Sparrowhawk
Esperanto: eŭrazia akcipitro, Nizo
Spagnolo: Gavilan, Gavilán, Gavilán comun, Gavilán Común, Gavilán Vulgar
Spanish (Spain): Gavilan, Gavilán Común, Milano jaspeado
Spanish (HBW): Gavilán común
Spanish (Uruguay): Eurasian Sparrowhawk
Estone: harilik raudkull, Raudkull
Basco: Esparver vulgar, gabirai, Gabirai arrunta
Persiano: قرقی
Finlandese: Varpuishaukka, Varpushaukka
Faraonese: spurvaheykur
Francese: Autour des palombes, Épervier, Épervier d’Europe, Épervier d'Europe
French (France): L'Épervier, Tiercelet
French (Guyane): Épervier d'Europe
Friulian: blausin, sparvâi, sparvâl, sparvîr
Frisone: sparwer
Irlandese: gabián, naile, speirsheabhac, spioróg
Gaelico: Speireag, Speir-sheog
Galiziano: Esparver vulgar, Gabián, Gabián común, Gavián
Guarani: Taguato
Gujarati: બાદશાહ શકરો
Manx: hawk shawk sperriu, Shawk, Shawk sperriu, Shirragh, Shirragh ny Giark, Shirragh ny sperriu
Ebraico: נץ מצוי
Hindi: बाशा
Croato: Kobac
Upper Sorbian: kraholc, škraholc
Ungherese: Karvaly
Armeno: [Lorachurak ], Լորաճուռակ
Indonesiano: Elang-alap erasia
Islandese: Sparrhaukur
Italiano: Arpèglia, Falchèt, Sparviere, Sparviere eurasiatico, sparviero, Sparviero eurasiatico
Brescian: Falchèt
Napulitano: Arpèglia
Giapponese: haitaka, Hai-taka
giapponese: ハイタカ
Japanese (Kanji): 鷂
Georgiano: მიმინო
Kara-Kalpak: қырғый
Kabardian: къашыргъащхъуэ
Mongolian, Halh: үүрсээ харцага, үүрсээ харцгай
Khakas: Хус хартығазы
Kazakh: бытпылдақ, Қырғи
Kazakh (Transliteration): qırğï
Kannada: ಗುಬ್ಬಿ ಗಿಡುಗ
Coreano: 새매
Korean (Transliteration): sae-mae
Karachay-Balkar: къартчыгъа, къыртчыгъа, хырха
North Karelian: varpuishaukka
Cornico: Sparhok, sparrhok
Kirgiz: кыргый
Scientifico: Accipiter cayennensis, Accipiter cayennensis major, Accipiter europaeus, Accipiter maculatus, Accipiter nisus, Accipiter nisus nisus, Astur major, Daedalion fringillarius, Falco epicyanus, Falco fringillarum, Falco Nisus, Nisus Linnéi
Ladino: sparvel pice
Lussemburghese: Spréiwenhuer
Ladakhi: བྱིའུ་ཁྲ།
Ladin: Sparvel pice
Lituano: Paprastasis paukštvanagis, paukštvanagis
Lettone: zvirbulu vanags, zvirbuļu vanags, zvirbuļvanags
Macedone: jastreb vrapčar, jастреб врапчар, Јастреб врапчар
Malabarese: യൂറേഷ്യൻ പ്രാപ്പിടിയൻ
Mongolo: Морин харцага, Морин харцгай, үүрсээ харцага, үүрсээ харцгай
Mongolian (Bichig): ᠮᠣᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠷᠴᠠᠭᠠ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠢᠷᠭᠣᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хяргуй
Mongolian (Transliteration): khyargui, moriŋ khartsag , moriŋ khartsg ai
Moldavo: Uliu păsărar
Malese: Burung Lang Sewah Utara, Helang-Sewah Erasia
Maltese: falkett, falketti, seqer ta' l-Ewrażja, seqer żgħir li jiekol l-għasafar Ewrasjatiku, sparvier, sparvieri
Nepalese: वनबाज
Nepali (India): बन बाज
Olandese: de Sperwer, Sperwer
Nynorsk: Sporvehauk
Norvegese: Hinkehæg, Spurvehæg, Spurvehauk
Occitano: esparvièr
Punjabi: ਚਿੜੀਮਾਰ
Polacco: krogulec, krogulec (zwyczajny), Krogulec zwyczajny
Pinyin: běi què-yīng, chī, duǒzi, lái-jiū, lǎo yào-yīng, lǎo-yīng, mó-yīng, què-yīng, shuǎng- jiū, shuǎng-jiū, xì-xiōng, yào, yào-yīng, yàozi
Portoghese: gaviăo, gavião, Gavião da Europa, gavião-da-europa
Portuguese (Madeira): Fura-bardos
Portuguese (Portugal): Gavião, gavião-europeu
Rhaeto-Romance: Sprer (pitschen)
Romeno: Hulyaika, Hulyo, hulyo hulyaika, uliu pasarar, uliu păsărar
Romance (Other): sprer, sprer (pitschen), sprer pitschen
Romany: Hulyo
Russo: perepeljatnik, Perepelyatnik, Perpelatnik, Малый ястреб, Перепелятник, Перепелятник обыкновенный, Ястреб-перепелятник
Yakut: үөт кыырда, чыычаах кыырда, чыычаахсыт
Sardo: astoreddu, astorittu, astorittu feridori, cippàggiu, futtientu, ispalaeru, isparagheri, scatta de pisci, spreberi, tzappaju
Sicilian: Spraveri, Spriveri
Scots: blue hawk, blue merlin , blue spur hawk, Blue-merlin, gleg hawk, Spur-hawk
Northern Sami: Bissehávka, cihcefálli, dihtti
Sinhalese (Transliteration): Eurasiya Ukussa
Slovacco: jastrab krahulec
Sloveno: skobec
Albanese: Gjeraqina e shkurtes, gjeraqina e shkurtës
Serbo: kobac, obicni kobac, obični kobac, кобац
Svedese: Sparfhök, Sparvhök
Swahili: Kipanga wa Ulaya
Telugu: వర్న డేగ
Tajik: бошаи хурд, қирғӣ
Tailandese: เหยี่ยวนกกระจอกใหญ่
Thai (Transliteration): yìaw nók krà-còaak yày
Turcomanno: atmaca, bedeneçi gyrgy
Turco: Atmaca, Bayağı Atmaca, Қырғи
Tatar: бүдәнә карчыгасы , бытбылдык карчыгасы
Tuvan (Tuvinian): Бичии хартыга, Куштаар хартыга
Udmurt: бӧдѐно душес, бӧдѐно сиись душес, ӟольгыри душес, ӟольгыри кучыран, чипы октӥсь, чипыоктӥсь
Ucraino: jastrub malij, pеrеpеljatnik, Малий яструб, перепелятник, яструб малий
Usbeco: бедана овлайдиган қирғий , бедана овловчи қирғий, беданахўр қирғий, Евроосиѐ қирғийси, қийғир, қирғий, чумчуқ овлайдиган қирғий
Vietnamita: Chim Ưng mày trắng, Ưng mày trắng
Kalmyk: кирһу, кирһү
Mandarino: [bei que-ying], [chi], [lai-jiu], [lao yao-ying], [que-ying], [xi-xioong], [yao], [yao-ying], 北雀鷹, 摩鹰, 朵子, 来鸠, 爽鸠, 细胸, 老鹞鹰, 老鹰, 雀 鹰, 雀鷹, 雀鹰, 鸱, 鹞, 鹞子, 鹞鹰
Chinese (Hong Kong): 雀鷹
Chinese (Traditional): 來鳩, 北雀鷹, 北雀鷹〔雀鷹〕, 摩鷹, 朵子, 爽鳩, 細胸, 老鷂鷹, 老鷹, 雀鷹, 鴟, 鷂, 鷂子, 鷂鷹
Chinese (Taiwan, Traditional): 北雀鷹
Chinese (Taiwan): [bei que-ying], 北雀鷹, 北雀鹰
Avibase è stato visitato 504.211.621 volte dal 24 Giugno 2003. © Denis Lepage | Politica sulla riservatezza La traduzione di queste pagine è stata fatta da Steve Pryor e Luca Borghesio
