Avibase: Telespiza ultima (Palila de Nihoa)

Palila de Nihoa

Telespiza ultima Bryan, WA 1917

The Nihoa finch is one of the two endemic bird species of the tiny Hawaiian island Nihoa, the other being the Nihoa millerbird. When it was classified in 1917, scientists thought that it would be the last endemic species named. This was later found untrue. The island's population is 1000–3000 birds. The Nihoa finch was added to the Endangered Species List by the U.S. Fish and Wildlife Service on March 11, 1967. An attempt to protect the species against extinction was made by starting a colony on French Frigate Shoals, another leeward island. This would ensure its continued existence in case the Nihoa population was wiped out. This attempt, however, failed. Nihoa is part of a group of islands that make up the Hawaiian Islands National Wildlife Refuge which provides protected land for the Nihoa finch to roam on. Source: Wikipedia

Clasificación

Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Fringillidae
Género:
   Telespiza
Nombre científico:
  Telespiza ultima

Descripción original

Citación:
Bryan, WA 1917

Referencia:
Auk 34, no.1 p.70,71

Protónimo:
Telespiza ultima

localidad tipo:
Nihoa.

Enlace:
https://digitalcommons.usf.edu/auk/vol34/iss1/7/

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
DB422AD094235903

Avibase ID:
avibase-DB422AD0

Enlace corto:
https://avibase.ca/DB422AD0

Número de serie taxonómico:
TSN: 554450

CRITICALLY ENDANGERED

Rango geográfico:

Telespiza ultima: Nihoa Island (northwestern Hawaiian Islands)

Fuente: Lista de verificación de Clemente

inglés:
Nihoa Finch
búlgaro:
Нихоанска чинка
catalán:
palila de l'illa Nihoa
checo:
šatovník nihojský
danés:
Nihoafinke
alemán:
Nihoakleidervogel
esperanto:
nihoa hvajfringo
español:
Palila de Nihoa
Spanish (Spain):
Palila de Nihoa
estonio:
niihau nestevint
finés:
nihoanpalila
francés:
Psittirostre de Nihoa
croata:
debelokljuna havajka
húngaro:
Nihoa-pinty
italiano:
Fringuello di Nihoa
japonés:
nihoahawaimashiko
japonés:
ニホアハワイマシコ
lituano:
Didžioji telespiza
holandés:
Nihoavink
Nynorsk:
Nihoafink
noruego:
Nihoafink
polaco:
hawajka tęgodzioba
portugués:
Palila-de-nihoa
Portuguese (Portugal):
palila-de-nihoa
ruso:
Нихоанская вьюрковая цветочница
eslovaco:
havajčan skalný
serbio:
Nihoa zeba
sueco:
nihoafink
turco:
Nihoa İspinozu
ucraniano:
Гавайниця нигойська
chino:
尼岛拟管舌雀
Chinese (Traditional):
尼哈管舌鳥

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Avilist 2025: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Psittirostre de Nihoa ( Telespiza ultima) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Psittirostre de Nihoa ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements, version 2021: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements, version 2022: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements, version 2023: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements, version 2024: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements, version 2025: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements 4th edition: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements 6th edition: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements, version 2015: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements, version 2016: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements, version 2017: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements, version 2018: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Clements, version 2019: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
eBird version 1.50: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
eBird version 1.52: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
eBird version 1.53: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
eBird version 1.54: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
eBird version 1.55: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
eBird version 2015: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
eBird version 2016: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
eBird version 2017: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
eBird version 2018: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
eBird version 2019: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
eBird version 2021: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
eBird version 2022: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
eBird version 2023: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
eBird version 2024: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
eBird version 2025: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Nihoa Finch ( Telespyza ultima) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Nihoa Finch ( Telespyza ultima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Nihoa Finch ( Telespyza ultima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Nihoa Finch ( Telespyza ultima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Nihoa Finch ( Telespyza ultima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Loxioides cantans ultima [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Loxioides cantans ultima [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Nihoa Finch ( Telespiza ultima) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Telespiza ultima [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Telespiza ultima [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Este taxón está considerado como una subespecie de Telespiza [cantans or ultima] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

búlgaro: Нихоанска чинка
catalán: palila de l'illa Nihoa
checo: Šatovník nihojský
danés: Nihoafinke
alemán: Nihoagimpel, Nihoakleidervogel
inglés: Nihoa Finch
English (Avilist): Nihoa Finch
English (Hawaii): Palihoa - Nihoa Finch
English, HBW: Nihoa Finch
English, Hawaii: Palihoa - Nihoa Finch
English (IOC): Nihoa Finch
English (United States): Nihoa Finch
esperanto: nihoa havajfringo, nihoa hvajfringo
español: Certiola de Nihoa, Palila de Nihoa
Spanish (Spain): Palila de Nihoa
Spanish (HBW): Nihoa Finch
estonio: niihau nestevint
finés: Nihoanpalila
francés: Drépanide de Nihoa, Pinson de Nihoa, Pinson nihoha, Psittirostre de Nihoa
French (Guyane): Psittirostre de Nihoa
croata: debelokljuna havajka
húngaro: Nihoa-pinty
italiano: Fringuello di Nihoa
japonés: nihoahawaimashiko
japonés: ニホアハワイマシコ
Científico: Loxioides cantans ultima, Telespiza ultima, Telespyza ultima
lituano: Didžioji telespiza
holandés: Nihoavink, Nihoa-vink
Nynorsk: Nihoafink
noruego: Nihoafink
polaco: hawajka tegodzioba, hawajka tęgodzioba
portugués: Palila-de-nihoa
Portuguese (Portugal): palila-de-nihoa
ruso: Нихоанская вьюрковая цветочница
eslovaco: havajčan skalný
serbio: Nihoa zeba
sueco: Nihoafink
turco: Nihoa ispinozu, Nihoa İspinozu
ucraniano: Гавайниця нигойська
chino: 尼岛拟管舌雀
Chinese (Traditional): 尼哈管舌鳥