Taxonomic status:

Species status: species (alt)

This taxon is a subspecies of Arachnothera [affinis or everetti, incl. concolor]

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.3) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.3) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.3) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.3) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.3) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.3) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.3) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.3) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.3) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.3) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.3) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.3) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.3) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.3) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.3)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Catalan: aranyera de pit gris
Czech: strdimil šedoprsý
Danish: Stor Edderkoppejæger
German: Graubrust-Spinnenjäger, Strichelbrust-Spinnenjäger
English: Streaky-breasted or Bornean Spiderhunter, Streaky-breasted Spiderhunter
Spanish: Arañero Pechiestriado
Spanish (Spain): Arañero Pechiestriado
Finnish: harmaalukkinen
French: Arachnothère à poitrine grise, Arachnothère à poitrine grise ou A. d'Everett
Hungarian: szumátrai pókvadász
Indonesian: Burung jantung gunung
Italian: Cacciaragni pettogrigio
Japanese (romaji): haimunekumokaridori
Japanese: ハイムネクモカリドリ
Scientific: Arachnothera [affinis or everetti], Arachnothera affinis, Arachnothera affinis affinis, Cinnyris affinis
Lithuanian: Dryžakrūtė voralesė
Dutch: Javaanse Grijsborstspinnenjager
Norwegian: Sundaedderkoppjeger
Polish: pajecznik szaroglowy
Russian: Нектарница-пауколов
Slovak: pavučiarka fŕkanoprsá
Swedish: Gråbröstad spindeljägare
Thai: นกปลีกล้วยท้องเทา
Ukrainian: Павуколов сіроволий
Chinese: 细纹灰胸捕蛛鸟
Chinese (Traditional): 紋胸捕蛛鳥