Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Mangrove Swallow
Tachycineta albilinea (Lawrence, GN 1863)
The mangrove swallow is a passerine bird in the swallow family that breeds in coastal regions from Mexico through Central America to Panama. It has blue-green upperparts, blackish flight feathers, a white rump, a black tail, and white underparts. It can be identified by the supraloral white streak, the white line near its eye, which only occurs in two other species of Tachycineta: the violet-green swallow and the white-rumped swallow. The sexes, although similar in plumage, differ slightly in size. The juveniles have grey-brown upperparts and white-washed underparts. This swallow's song is generally described as a soft trilling, with a rolled jeerrt call, and a sharp alarm note. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Hirundinidae
Genus:
Tachycineta
Scientific:
Tachycineta albilinea
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Hirundinidae
Genus:
Tachycineta
Scientific:
Tachycineta albilinea
Original description
Citation:
(Lawrence, GN 1863)
Reference:
Ann. Lyc. Nat. Hist. New York
8(1867) p.2
Protonym:
Petrochelidon albilinea
Type locality:
New Grenada = line of Panama R.R.
Link:
https://biodiversitylibrary.org/page/16022231
Avibase identifiers
Avibase ID:
DBF8F78C668FEDF8
Avibase ID:
avibase-DBF8F78C
Short link:
https://avibase.ca/DBF8F78C
Taxonomic Serial Number:
TSN: 563261
English:
Mangrove Swallow
Catalan:
oreneta dels manglars
Czech:
vlaštovka mangrovová
Danish:
Mangrovesvale
German:
Mangroveschwalbe
Spanish:
Golondrina de Manglar
Spanish (Spain):
Golondrina de Manglar
Finnish:
mangrovepääsky
French:
Hirondelle des mangroves
Croatian:
mangrovski piljak
Italian:
Rondine delle mangrovie
Japanese (romaji):
shiroobimidoritsubame
Japanese:
シロオビミドリツバメ
Lithuanian:
Mangrovinė amerikinė kregždė
Dutch:
Mangrovezwaluw
Norwegian Nynorsk:
Mangrovesvale
Norwegian:
Mangrovesvale
Polish:
nadobniczka namorzynowa
Portuguese:
andorinha-dos-mangais
Portuguese (Portugal):
andorinha-dos-mangais
Russian:
Мангровая ласточка
Slovak:
lastovička mangrovová
Serbian:
Mangrovska lasta
Swedish:
mangrovesvala
Ukrainian:
Білозорка мангрова
Chinese:
红树燕
Chinese (Traditional):
紅樹燕
Mangrove Swallow
Catalan:
oreneta dels manglars
Czech:
vlaštovka mangrovová
Danish:
Mangrovesvale
German:
Mangroveschwalbe
Spanish:
Golondrina de Manglar
Spanish (Spain):
Golondrina de Manglar
Finnish:
mangrovepääsky
French:
Hirondelle des mangroves
Croatian:
mangrovski piljak
Italian:
Rondine delle mangrovie
Japanese (romaji):
shiroobimidoritsubame
Japanese:
シロオビミドリツバメ
Lithuanian:
Mangrovinė amerikinė kregždė
Dutch:
Mangrovezwaluw
Norwegian Nynorsk:
Mangrovesvale
Norwegian:
Mangrovesvale
Polish:
nadobniczka namorzynowa
Portuguese:
andorinha-dos-mangais
Portuguese (Portugal):
andorinha-dos-mangais
Russian:
Мангровая ласточка
Slovak:
lastovička mangrovová
Serbian:
Mangrovska lasta
Swedish:
mangrovesvala
Ukrainian:
Білозорка мангрова
Chinese:
红树燕
Chinese (Traditional):
紅樹燕
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Hirondelle des mangroves ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Hirondelle des mangroves ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements, version 2021: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements, version 2022: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements, version 2023: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements 6th edition: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements, version 2015: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements, version 2016: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements, version 2017: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements, version 2018: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Clements, version 2019: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| eBird version 1.50: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| eBird version 1.52: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| eBird version 1.53: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| eBird version 1.54: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| eBird version 1.55: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| eBird version 2015: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| eBird version 2016: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| eBird version 2017: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| eBird version 2018: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| eBird version 2019: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| eBird version 2021: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| eBird version 2022: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| eBird version 2023: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.03: Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): Mangrove Swallow ( Tachycineta albilinea) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Tachycineta albilinea [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Tachycineta albilinea [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Tachycineta [albilinea or stolzmanni]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: oreneta dels manglars
Czech: vlaštovka mangrovová
Danish: Mangrovesvale
German: Mangroveschwalbe
English: Chepe Swallow, Mangrove Swallow, Stolzmann's Swallow
English, HBW: Mangrove Swallow
English (IOC): Mangrove Swallow
English (United States): Mangrove Swallow
Esperanto: Mangleja hirundo
Spanish: Golondrina de Manglar, Golondrina lomiblanca, golondrina manglera, Golondrina Rabiblanca
Spanish (Colombia): Golondrina Manglera
Spanish (Costa Rica): Golondrina lomiblanca
Spanish (Ecuador): Golondrina de manglar
Spanish (Spain): Golondrina de Manglar
Spanish (HBW): Mangrove Swallow
Spanish (Honduras): Golondrina de manglar
Spanish (Mexico): Golondrina Manglera
Spanish (Nicaragua): Golondrina Rabiblanca
Spanish (Panama): Golondrina Manglera
Estonian: mangroovipääsuke
Finnish: Mangrovepääsky
French: Hirondelle des mangroves, Hirondelle des palétuviers
Croatian: mangrovski piljak
Italian: Rondine delle mangrovie
Japanese (romaji): shiroobimidoritsubame
Japanese: シロオビミドリツバメ
Scientific: Petrochelidon albilinea, Tachycineta albilinea, Tachycineta albilinea albilinea
Lithuanian: Mangrovinė amerikinė kregždė
Dutch: Mangrovezwaluw
Norwegian Nynorsk: Mangrovesvale
Norwegian: Mangrovesvale
Polish: nadobniczka namorzynowa
Portuguese: andorinha-dos-mangais
Portuguese (Portugal): andorinha-dos-mangais
Russian: Мангровая (американская) ласточка, Мангровая американская ласточка, Мангровая ласточка
Slovak: lastovička mangrovová
Serbian: Mangrovska lasta
Swedish: Mangrovesvala
Turkish: Mangrov kırlangıç
Ukrainian: Білозорка мангрова
Chinese: 红树燕
Chinese (Traditional): 紅樹燕
Avibase has been visited 400,834,839 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
