Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.1) Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.1) South American Classification Committee (14/09/2005) (v.1) South American Classification Committee (16/07/2006) (v.1) South American Classification Committee (26/09/2007) (v.1) South American Classification Committee (01/05/2008) (v.1) South American Classification Committee (30/09/2009) (v.1) South American Classification Committee (19/08/2010) (v.1) South American Classification Committee (8/08/2011) (v.1) South American Classification Committee (8/02/2012) (v.1) South American Classification Committee (4/09/2012) (v.1) South American Classification Committee (17/03/2013) (v.1) South American Classification Committee (9/02/2014) (v.1) South American Classification Committee (16/02/2015) (v.1) South American Classification Committee (28/07/2016) (v.1) South American Classification Committee (22/04/2017) (v.1) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.1) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.1) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.1) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.1) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.1) South American Classification Committee (24/07/2022) (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Arenaria interpres x Calidris fuscicollis (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Steenloper
Arabic: قنبرة الماء, قنبرة الماء رهيز
Arawak: Duria
Asturian: Entornamarexes común, Entornarraxes, Güelveraxes
Azerbaijani: Daşçevirən cüllüt, sahil daşçevirəni
Belarusian: Каменешарка, Каменяшарка, Камянешарка
Bulgarian: Камъкообръщач, Камъкообръщащ, Обикновен камъкообръщач
Bengali: রার নুচড়ফাটান , লাল নুড়িবাটান
Bengali (transliteration): lāla nuṛibāṭāna
Breton: Ar golvan aod, Morfedenn driliv
Catalan: Girapedres, Merita, Remena-rocs, Remena-rocs comú
Catalan (Balears): Girapedres
Carib: Maituwi
Valencian: Merita
Cebuano: talingting
Montenegrin: šljuka kamenjarka, шљука камењарка
Montenegrin (Cyrillic): шљука камењарка
Czech: Kamenácek pestrý, Kamenáček pestrý, Kameňáček pestrý , kameòáèek pestrý
Chuvash: чулсирен
Welsh: Cwtaid y traeth, Cwtiad y traeth, Hutan y môr, Hutan-y-môr
Danish: Stenvender
German: Steinwaelzer, Steinwalzer, Steinwälzer
Maldivian: Rathafai
Greek: Βραχονεραλλίδα, Χαλικoκυλιστής, Χαλικοκυλιστής
Greek (Cypriot): Βραχονεραλλίδα
Emerillon: Batui
Emiliano-romagnolo: Flena
English: Calico-back, Ruddy Turnstone, Turnstone
English (Hawaii): ʻAkekeke - Ruddy Turnstone
English, HBW: Ruddy Turnstone
English, Hawaii: ʻAkekeke - Ruddy Turnstone
English (IOC): Ruddy Turnstone
English (Kenya): Ruddy Turnstone
English (United States): Ruddy Turnstone
Esperanto: Koluma ŝtonturnulo, Ŝtontornulo, ŝtonturnulo
Spanish: Alzacolita colorada, Playero Turco, Playero vuelvepiedras, Revuelvepiedras, Vuelvepiedras, Vuelvepiedras Común, Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Argentine): Vuelvepiedras
Spanish (Chile): Playero vuelvepiedras
Spanish (Colombia): Vuelvepiedras común, Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Costa Rica): Vuelvepiedras rojizo
Spanish (Cuba): Revuelvepiedras
Spanish (Dominican Rep.): Playero Turco
Spanish (Ecuador): Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Spain): Vuelvepiedras Común
Spanish (HBW): Vuelvepiedras común
Spanish (Honduras): Alzacolita colorada
Spanish (Mexico): Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Nicaragua): Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Panama): Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Peru): Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Puerto Rico): Playero Turco
Spanish (Paraguay): Vuelvepiedras
Spanish (Uruguay): Revuelvepiedras, Vuelvepiedras
Spanish (Venezuela): Playero Turco
Estonian: Kivirullija
Basque: Harri-iraulari, Harri-iraularia, Remena-rocs
Persian: سنگ ‌گردان, سنگ‌گردان
Finnish: Karikukko
Faroese: Tjaldursgrælingur, Tjaldursgrælíngur
French: Tournepierre à collier, Tournepierre roux
Friulian: pitas
Frisian: Stienpikker
Irish: Piardálai Trá, piardálaí trá
Guadeloupean Creole French: Pluvier des Salines
Gaelic: Gobhlachan, Trìlleachan Beag
Galician: Remena-rocs, Virapedras, Virapedras común
Guarani: Chululu
Gujarati: ટિટોડી
Manx: Chyndaader clagh, Goblaghan, Ronseyder traie
Haitian Creole French: Eriys
Hawaiian: 'Akekeke
Hebrew: ארנריה, ארנריה אדמונית
Hindi: टिटिहरी
Croatian: Kameničak, Kameničar, Kameničar kovačić
Hungarian: Köforgató, Kõforgató, Kőforgató
Armenian: [Karakujuj ], Քարաքուջուջ
Indonesian: Burung Trinil Pembalik-batu, Trinil pembalik-batu
Icelandic: Tildra
Italian: Voltapietre, Voltapietre comune
Inuktitut: Taliffak, Tellevak
Japanese (romaji): kyōjo shigi, Kyojo-shigi, kyoujoshigi, Kyoujo-shigi
Japanese: キョウジョシギ
Japanese (Kanji): 京女鴫, 京女鷸
Georgian: მეკენჭია
Mongolian, Halh: хайргач
Kazakh: Қызғыш, тассиырған, тасшаралған, Тасшарлаған, тасшырған
Kazakh (Transliteration): tasşar-alğan
Greenlandic: Taliffak
Korean: 꼬까도요
Korean (Transliteration): kkokka-doyo
Cornish: Troyller meyn
Kirghiz: кадимки таш тинткич
Scientific: Arenaria interpres, Arenaria interpres interpres, Tringa Interpres
Luxembourgish: Steeleefer , Steelefer
Lithuanian: Akmene, Akmenė, paprastoji akmenė
Latvian: Akmenstārtiņš, Akmeņtārtiņš
Macedonian: камењарче, Црногушеста брмчалка
Malayalam: കല്ലുരുട്ടിക്കാട
Mongolian: Алаг хайргач, Өндгөн алаг, хайргач
Mongolian (Bichig): ᠠᠯᠠᠭ ᠬᠠᠢᠢᠷᠭᠣᠴᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠦᠩᠭᠡᠨ ᠠᠯᠠᠭ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Сэндээч зараг
Mongolian (Transliteration): alag khairgach, öndg öŋ alag, sendeech zarag
Moldavian: Pietruș
Marathi: टिटवी, पत्थरपालथ्या
Malay: Burung Kedidi Batu, Burung Kedidi Kerikil, Kedidi Batu
Maltese: Monakella Imperjali
Nepali: बगर ज्यामी
Dutch: Steenloper
Norwegian Nynorsk: Steinvendar
Norwegian: Steindreier, Steinvender
Punjabi: ਟਟੀਹਰੀ
Polish: kamusznik, kamusznik (zwyczajny), Kamusznik zwyczajny, Kuliczek piskliwy
Pinyin: fān-shí yù
Portuguese: agachada, Agachadeira, batiora, maçarico, maçarico turco, rola do mar, Rola-do-mar, Rolo-do-mar, vira-pedras, Vira-pedras / Rola-do-mar
Portuguese (Açores): Rola-do-mar
Portuguese (Brazil): agachada, agachadeira, batiora, maçarico, maçarico turco, Vira-pedras
Portuguese (Madeira): Rola-do-mar
Portuguese (Portugal): Rola-do-mar, rola-do-mar-comum
Rarotongan: Parau‘unga
Romansh: rivarel mascra, Rivarel mascrà
Rhaeto-Romance: Rivarel mascrà
Romanian: Pietruș, Pietruş
Russian: Kamnesharka, Камнешарка, Камнешарка обыкновенная, Обыкновенная камнешарка
Sanskrit: टिट्टिभी
Yakut: эриэн бараах
Scots: Gobhlachan, Trilleachan bheag
Northern Sami: Gollaš, Golláš
Sinhalese (Transliteration): Rath Galperaliya
Slovak: Kamenár strakatý
Slovenian: kamenjar
Samoan: tuli
Albanian: Gjelëza laramane
Serbian: Prudnik (zujavac) kamenjar, Prudnik kamenjar, Šljuka kamenjarka, Zujavac kamenjar, Прудник (Зујавац) каменјар, Прудник камењар
Saramaccan: Maatwítwi
Sranan: Snepi, Snip
Swedish: Roskarl
Swahili: Kigeuzamawe
Tamil: [Allkatti], Kalthiruppi Ullan
Thai: นกพลิกหิน
Thai (Transliteration): nók pʰlík-hĭn
Turkmen: daş dörüji çuluk
Turkish: taş çeviren, Tasçeviren, Taşçeviren, Тасшаралған
Tuvinian: Даштар-аңдарар
Ukrainian: Крем’яшник звичайний, Крем'яшник, Крем'яшник звичайний
Uzbek: камнешарка, тош балчиқчи
Vietnamese: Chim Rẽ khoang, Dẽ khoang, Rẽ khoang
Wayana: Waipipi
Chinese: [fan-shi yu], 翻石鷸, 翻石鹬
Chinese (Traditional): 翻石鷸
Chinese (Taiwan, Traditional): 翻石鷸
Chinese (Taiwan): [fan-shi yu], 翻石鷸, 翻石鹬