Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Catalan: Xot de l'illa Simeule
Czech: Výrecek simalurský, výreček simeulský
Danish: Umbrodværghornugle
German: Simalureule, Simeulue-Zwergohreule
English: Menatur scops owl, Mentaur Scops Owl, Mentaur Scops-Owl, Semulu Scops Owl, Semulu Scops-Owl, Simalur Scops Owl, Simalur Scops-Owl, Simeulue or Enggano Scops-Owl, Simeulue Scops Owl, Simeuluë Scops Owl, Simeulue Scops-Owl
Esperanto: Simeuluea orelstrigo
Spanish: Autillo de la Simeulue, Autillo de Simalur
Estonian: simeulue päll
Finnish: Kahvipöllönen
French: Petit-duc de Mentaur, Petit-duc de Simalur, Petit-duc de Simalur ou P.-d. d'Enggano
Hungarian: Simeulue-füleskuvik
Indonesian: Celepuk Simalur
Italian: Assiolo di Simalur, Assiolo di Simeulue
Japanese (romaji): mentawekonohazuku
Japanese: ムンタワイコノハズク, メンタウェコノハズク
Scientific: Otus [umbra or enganensis], Otus umbra, Otus umbra umbra, Pisorhina umbra
Lithuanian: Simalurinis apuokėlis
Dutch: Mentawidwergooruil, Mentawi-dwergooruil
Norwegian: Simeulueugle
Polish: syczek mroczny
Russian: Сималурская совка, Совка Симеулье
Slovak: výrik klincekovcový
Swedish: Simeuluedvärguv
Ukrainian: Сплюшка сималурська
Chinese: 栗角鸮
Chinese (Traditional): 西謬路角鴞