Welcome Guest

Black-eared Wood-Quail

Odontophorus melanotis Salvin, O 1865

The black-eared wood quail is a bird species in the order Galliformes. Until recently, the species was thought to be part of the family Phasianidae however DNA-DNA hybridization results determined that black-eared wood quail are only distantly related to Old World quail. As a result, black-eared wood quail have been placed in the family Odontophoridae and more specifically, in the category of wood quail. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Galliformes
Family:
  Odontophoridae
Genus:
   Odontophorus
Scientific:
  Odontophorus melanotis

Original description

Citation:
  Salvin, O 1865

Reference:
   Proc. Zool. Soc. London 1864, Part 3 p. 586

Protonym:
  Odontophorus melanotis

Type locality:
  Tucurrique, Costa Rica.

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/28500923

Avibase identifiers

Avibase ID:
  DE957D9D3C91175F

Avibase ID:
  avibase-DE957D9D

Short link:
  https://avibase.ca/DE957D9D

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 553900


NEAR THREATENED

Geographic range:

  • Odontophorus melanotis: humid forest of lowlands to hills on Caribbean slope of northern Honduras to far eastern Panama
  • Odontophorus melanotis melanotis: southeastern Honduras to Nicaragua, Costa Rica, and Panama
  • Odontophorus melanotis verecundus: humid Caribbean lowlands of Honduras
Source: Clements checklist
English:
Black-eared Wood-Quail
Catalan:
Tocro de galtes negres
Czech:
křepel středoamerický
Danish:
Sortøret Tandvagtel
German:
Schwarzohrwachtel
Spanish:
Corcovado Orejinegro
Spanish (Spain):
Corcovado Orejinegro
Finnish:
mustakorvaviiriäinen
French:
Tocro à face noire
Croatian:
riđotrba prepelica
Italian:
Quaglia boschereccia guancenere
Japanese (romaji):
mimigurouzura
Japanese:
ミミグロウズラ
Lithuanian:
Juodaausė miškinė putpelė
Dutch:
Zwartoortandkwartel
Norwegian Nynorsk:
Svartkinntannvaktel
Norwegian:
Svartkinntannvaktel
Polish:
przepiór czarnobrody
Portuguese:
Corcovado-de-orelhas-pretas
Portuguese (Portugal):
codorniz-d'orelhas-pretas
Russian:
Черноухий зубцеклювый перепел
Slovak:
prepelka čiernosluchá
Serbian:
Crnouha šumska prepelica
Swedish:
svartstrupig tandvaktel
Ukrainian:
Токро чорнощокий
Chinese:
黑耳林鹑
Chinese (Traditional):
黑耳林鶉

Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis)
Avibase taxonomic concepts (current):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tocro à face noire ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tocro à face noire ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements, version 2021:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements, version 2022:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements, version 2023:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements, version 2024:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements 6th edition:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements, version 2015:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements, version 2016:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements, version 2017:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements, version 2018:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Clements, version 2019:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
eBird version 1.50:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
eBird version 1.52:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
eBird version 1.53:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
eBird version 1.54:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
eBird version 1.55:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
eBird version 2015:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
eBird version 2016:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
eBird version 2017:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
eBird version 2018:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
eBird version 2019:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
eBird version 2021:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
eBird version 2022:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
eBird version 2023:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
eBird version 2024:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Black-eared Wood-quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Black-eared Wood Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Black-eared Wood-Quail ( Odontophorus melanotis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Odontophorus melanotis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Odontophorus melanotis [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Odontophorus [erythrops or melanotis] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Bengali: কামরাকান কাঠফমটযা
Bengali (transliteration): kālōkāna kāṭhabaṭērā
Catalan: Tocro de galtes negres
Czech: křepel rezavočelý, křepel středoamerický
Danish: Sortøret Tandvagtel
German: Rotstirnwachtel, Schwarzohrwachtel
English: Black eared Wood Quail, Black-eared Wood Quail, Black-eared Woodquail, Black-eared Wood-Quail, Paramba Quail, Rufous-fronted Wood Quail, Rufous-fronted Wood-Quail
English, HBW: Black-eared Wood-quail
English (IOC): Black-eared Wood Quail
English (United States): Black-eared Wood-Quail
Esperanto: Nigrorela koturno
Spanish: Codornis de Orejas Negras, Codorniz Orejinegra, Codorniz pechicastaña, Codorniz selvático pecho canelo, Corcovado frenticolorado, Corcovado Orejinegro, Cordoniz de cara negra
Spanish (Costa Rica): Codorniz Orejinegra, Codorniz pechicastaña
Spanish (Ecuador): Corcovado frenticolorado
Spanish (Spain): Corcovado Orejinegro
Spanish (HBW): Black-eared Wood-Quail
Spanish (Honduras): Codornis de Orejas Negras, Codorniz selvático pecho canelo
Spanish (Nicaragua): Codorniz Pechicastaña
Spanish (Panama): Codorniz Orejinegra
Estonian: tanu-selvavutt
Finnish: mustakorvaviiriäinen
French: Odontophore aux oreilles noires, Tocro à face noire
Croatian: riđotrba prepelica
Italian: Quaglia boschereccia guancenere
Japanese (romaji): chamimiuzura, mimigurouzura
Japanese: チャミミウズラ, ミミグロウズラ
Scientific: Odontophorus erythrops, Odontophorus erythrops erythrops, Odontophorus erythrops melanotis, Odontophorus melanotis, Odontophorus melanotis melanotis
Lithuanian: Juodaausė miškinė putpelė
Dutch: Zwartoortandkwartel
Norwegian Nynorsk: Svartkinntannvaktel
Norwegian: Svartkinntannvaktel
Polish: przepiór czarnobrody, Przepiór obrożny
Portuguese: Corcovado-de-orelhas-pretas
Portuguese (Portugal): codorniz-d'orelhas-pretas
Russian: Черноухий зубцеклювый перепел, Черноухий лесной перепел
Slovak: prepelka čiernosluchá
Serbian: Crnouha šumska prepelica
Swedish: Svartstrupig marmorvaktel, svartstrupig tandvaktel
Turkish: Kara Boğazlı Tokro
Ukrainian: Токро чорнощокий
Chinese: 黑耳林鹑
Chinese (Traditional): 黑耳林鶉

Avibase has been visited 409,482,299 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy