Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Masked Trogon
Trogon personatus Gould, J 1842
The masked trogon is a species of bird in the family Trogonidae. It is fairly common in humid highland forests in South America, mainly the Andes and tepuis. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Trogoniformes
Family:
Trogonidae
Genus:
Trogon
Scientific:
Trogon personatus
Classification
Order:Trogoniformes
Family:
Trogonidae
Genus:
Trogon
Scientific:
Trogon personatus
Original description
Citation:
Gould, J 1842
Reference:
Ann. Mag. Nat. Hist.
ser.1, vol.9, no.57 p.237
Protonym:
Trogon personata
Type locality:
'The Cordillerian Andes' = Bogotá by designation of Chapman, antea, 1926, p 331.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/19543#page/257/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
DEF0668899DD8D07
Avibase ID:
avibase-DEF06688
Short link:
https://avibase.ca/DEF06688
Taxonomic Serial Number:
TSN: 554502
Geographic range:
- Trogon personatus: montane cloud forest in the Andes from western Venezuela, Sierra del Perijá and Sierra Nevada de Santa Marta southward along the western, central and eastern Andes of Colombia through Ecuador to northern Peru, and along the eastern Andes of Peru southeastward to southern Bolivia, southward to Chuquisaca; also in the tepuis of southern and eastern Venezuela, adjacent Guyana and northernmost Brazil
- Trogon personatus personatus: subtropical mountains of western Venezuela, eastern Colombia, and eastern Peru
- Trogon personatus sanctaemartae: Santa Marta Mountains (northeastern Colombia)
- Trogon personatus ptaritepui: tepuis of southern Venezuela
- Trogon personatus assimilis: subtropical western Ecuador and northwestern Peru
- Trogon personatus submontanus: foothills of Andes of southern Peru and Bolivia
- Trogon personatus duidae: tepuis of southern Venezuela (Mount Duida)
- Trogon personatus roraimae: Auyan-tepui and Mount Roraima (Venezuela/Guyana border)
- Trogon personatus heliothrix: montane forest of Peru
- Trogon personatus temperatus: Andes of central Colombia, Ecuador, and Peru
- Show more...
Source: Clements checklist
Masked Trogon
Afrikaans:
Brilbosloerie
Azerbaijani:
maskalı troqon
Bulgarian:
Андски трогон
Catalan:
Trogon emmascarat
Czech:
trogon škraboškový
Danish:
Masketrogon
German:
Maskentrogon
Esperanto:
maska trogono
Spanish:
Trogón Enmascarado
Spanish (Spain):
Trogón Enmascarado
Estonian:
mägi-järanokk
Finnish:
naamiotrogoni
French:
Trogon masqué
Croatian:
crvenotrbi trogon
Italian:
Trogone mascherato
Japanese (romaji):
kaogurokinubanedori
Japanese:
カオグロキヌバネドリ
Lithuanian:
Kaukėtasis trogonas
Dutch:
Maskertrogon
Norwegian Nynorsk:
Masketrogon
Norwegian:
Masketrogon
Polish:
trogon maskowy
Portuguese:
Surucuá-mascarado
Portuguese (Brazil):
surucuá-mascarado
Portuguese (Portugal):
trogom-mascarado
Russian:
Масковый трогон
Slovak:
trogón maskový
Serbian:
Maskirani trogon
Swedish:
svartmaskad trogon
Turkish:
Maskeli trogon
Ukrainian:
Трогон масковий
Chinese:
美洲咬鹃
Chinese (Traditional):
黑臉美洲咬鵑
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Avilist 2025: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Trogon masqué ( Trogon personatus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Trogon masqué ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements 1st edition: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements, version 2024: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements, version 2025: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| eBird version 2015: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| eBird version 2016: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| eBird version 2017: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| eBird version 2018: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| eBird version 2019: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| eBird version 2021: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| eBird version 2022: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| eBird version 2023: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| eBird version 2024: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| eBird version 2025: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Trogon personatus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Trogon personatus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Trogon personatus [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Masked Trogon ( Trogon personatus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Trogon personatus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Trogon personatus [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Afrikaans: Brilbosloerie
Azerbaijani: maskalı troqon
Bulgarian: Андски трогон
Catalan: Trogon emmascarat
Czech: Trogon škraboškový
Danish: Masketrogon
German: Maskentrogon, Masken-Trogon
English: Masked Trogon
English (Avilist): Masked Trogon
English, HBW: Masked Trogon
English (IOC): Masked Trogon
English (United States): Masked Trogon
Esperanto: maska trogono, Maskotrogono
Spanish: Sorocuá Enmascarado, Surucuá Verde Azul, Trogón Enmascarado
Spanish (Colombia): Trogón Enmascarado
Spanish (Ecuador): Trogón Enmascarado
Spanish (Spain): Trogón Enmascarado
Spanish (HBW): Masked Trogon
Spanish (Peru): Trogón Enmascarado
Spanish (Venezuela): Sorocuá Enmascarado
Estonian: mägi-järanokk
Finnish: Naamiotrogoni
French: Trogon masqué
French (Guyane): Trogon masqué
Croatian: crvenotrbi trogon
Italian: Trogone mascherato
Japanese (romaji): kaogurokinubanedori
Japanese: カオグロキヌバネドリ
Kirghiz: маскалуу трогон
Scientific: Trogon personata, Trogon personatus, Trogon personatus personatus
Lithuanian: Kaukėtasis trogonas
Dutch: Maskertrogon
Norwegian Nynorsk: Masketrogon
Norwegian: Masketrogon
Polish: trogon maskowy
Portuguese: Surucuá-mascarado
Portuguese (Brazil): surucua-mascarado, Surucuá-mascarado
Portuguese (Portugal): Surucuá-de-mascarilha, trogom-mascarado
Russian: Масковый Трогон
Slovak: trogón maskový
Serbian: Maskirani trogon
Swedish: Svartmaskad trogon
Turkish: Maskeli trogon
Ukrainian: Трогон масковий
Chinese: 美洲咬鹃
Chinese (Traditional): 黑臉美洲咬鵑
Avibase has been visited 504,148,863 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
