Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Your login:
Password:
Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.
Welcome Guest
Ruddy or Andean Duck
Oxyura [jamaicensis or ferruginea] (= Oxyura jamaicensis) (Gmelin, JF, 1789)
(0 votes)
Order:
Anseriformes
Family:
Anatidae
Genus:
Oxyura
Scientific:
Oxyura jamaicensis
Citation:
(Gmelin, JF, 1789)
Reference:
Syst.Nat. 1 pt2 p.519
Protonym:
Anas jamaicensis
Avibase ID:
DF1E2A1DCA7F6791
Short link:
https://avibase.ca/DF1E2A1D
Taxonomic Serial Number:
TSN: 175175
Geographic range:
- Oxyura jamaicensis [jamaicensis or rubida]: Interior nw N America (sw Canada to Mexico); West Indies
- Oxyura jamaicensis andina: Central and Eastern Andes of Colombia
- Oxyura ferruginea: Locally from Andes of s Colombia to s Argentina and s Chile
Source: Clements checklist
Ruddy or Andean Duck
Czech:
kachnice kaštanová
German:
Schwarzkopf-Ruderente
Danish:
Amerikansk Skarveand
Spanish:
Malvasía Canela
Finnish:
kuparisorsa
French:
Érismature rousse ou É. des Andes
Icelandic:
Hrókönd
Italian:
Gobbo della Giamaica
Japanese:
akaotategamo
Japanese:
アカオタテガモ
Dutch:
Rosse Stekelstaart
Norwegian:
Stivhaleand
Polish:
sterniczka jamajska
Portuguese:
Pato-rabo-alçado-americano
Russian:
Американская савка
Slovak:
potápnica bielolíca
Swedish:
Amerikansk kopparand
Ukrainian:
Савка американська
Chinese:
棕硬尾鸭
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist 2004: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (1886): Ruddy Duck ( Erismatura rubida) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura rubida) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura rubida) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura rubida) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura rubida) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura rubida) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura rubida) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura rubida) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): Ruddy Duck ( Erismatura rubida) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Ruddy Duck ( Erismatura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Ruddy Duck ( Erismatura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Ruddy Duck ( Erismatura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Ruddy or Andean Duck ( Oxyura [jamaicensis or ferruginea]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Ruddy or Andean Duck ( Oxyura [jamaicensis or ferruginea]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Ruddy or Andean Duck ( Oxyura [jamaicensis or ferruginea]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Ruddy or Andean Duck ( Oxyura [jamaicensis or ferruginea]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Ruddy or Andean Duck ( Oxyura [jamaicensis or ferruginea]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Ruddy or Andean Duck ( Oxyura [jamaicensis or ferruginea]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Ruddy or Andean Duck ( Oxyura [jamaicensis or ferruginea]) |
| Birdlife checklist version 00: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Clements, version 2015: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Clements, version 2016: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Clements, version 2017: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 1.50: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 1.52: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 1.53: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 1.54: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 1.55: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 2015: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 2016: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 2017: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 2] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 2] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| James Lee Peters: Oxyura jamaicensis [version 1] |
| James Lee Peters (2nd edition): Oxyura jamaicensis [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis) [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: species group (sometimes a species)
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Catalan: Ànec de jamaica, Ànnera de Jamaica
Catalan (Balears): Ànnera de Jamaica
Czech: Kachnice kaštanová
Welsh: Hwyaden goch
Danish: Amerikansk Skarveand
German: Schwarzkopfruderente, Schwarzkopf-Ruderente
English: Ruddy Duck, Ruddy or Andean Duck
Spanish: Malvasía Canela, Pato Cariblanco, Pato Espinoso, Pato rana de pico ancho, Pato Rufo, pato telpalcate, Pato Tepalcate, Pato zambullidor grande
Spanish (Argentine): Pato zambullidor grande
Spanish (Chile): Pato rana de pico ancho
Spanish (Colombia): Pato andino, Pato Rufo
Spanish (Cuba): Pato Chorizo
Spanish (Dominican Rep.): Pato Espinoso
Spanish (Spain): Malvasía Canela
Spanish (Mexico): pato telpalcate, Pato Tepalcate
Spanish (Nicaragua): Pato Cariblanco
Spanish (Peru): Pato Rana
Spanish (Puerto Rico): Pato Chorizo
Estonian: valgepõsk-händpart
Basque: Ahate herdoiltsua, Ànec de Jamaica
Finnish: Kuparisorsa, Kupariviuhkasorsa
Faroese: Tonut skarvsont
French: Erismature rousse, Érismature rousse, Érismature rousse ou É. des Andes
Irish: Lacha Rua
Galician: Ànec de Jamaica, Malvasía americana
Haitian Creole French: Kanna plonjon
Hebrew: צחראש אדמוני
Hungarian: Feketefeju halcsontfarkú réce, Feketefejű halcsontfarkú réce, Halcsontfarkú réce
Icelandic: Hrókönd
Italian: Gobbo della Giamaica, Gobbo rugginoso americano
Japanese: akaotategamo
Japanese: アカオタテガモ
Scientific: Anas jamaicensis, Erismatura jamaicensis, Erismatura rubida, Oxyura [jamaicensis or ferruginea], Oxyura jamaicensis, Oxyura jamaicensis jamaicensis
Lithuanian: Amerikinė stačiauodegė
Dutch: Rosse Stekelstaart
Norwegian: Stivhaleand
Polish: sterniczka jamajska
Portuguese: Pato-rabo-alçado-americano
Portuguese (Portugal): Pato-rabo-alçado-americano
Romansh: anda sprezia dal chau nair
Russian: Американская савка
Slovak: potáplica bielolíca, Potápnica bielolíca
Slovenian: belolicna trdorepka
Serbian: Crnoglava plavokljuna patka
Swedish: Amerikansk kopparand, amerikansk/andinsk kopparand
Turkish: Kara Başlı Dikkuyruk, Kara-başlı Dikkuyruk
Ukrainian: Савка американська
Chinese: 棕硬尾鸭
Chinese (Traditional): 棕硬尾鴨
Avibase has been visited 280,115,263 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
