Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Red or South Hills Crossbill

Loxia [curvirostra or sinesciuris] (= Loxia curvirostra) Linnaeus, 1758




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Fringillidae
Genus:
  Loxia

Scientific:
  Loxia curvirostra

Citation:
  Linnaeus, 1758

Reference:
  Syst.Nat.ed.10 p.171

Protonym:
  Loxia Curvirostra

Avibase ID:
  DF66078246D1E304

Short link:
  https://avibase.ca/DF660782

Taxonomic Serial Number:
TSN: 179259

Geographic range:

  • Loxia curvirostra curvirostra: Coniferous forests of n Europe to e Siberia and n Mongolia
  • Loxia curvirostra poliogyna: Morocco, Algeria and Tunisia
  • Loxia curvirostra corsicana: Coniferous forests of Corsica
  • Loxia curvirostra balearica: Balearic Islands
  • Loxia curvirostra guillemardi: Troödos Mountains (Cyprus)
  • Loxia curvirostra mariae: SW Crimean Peninsula
  • Loxia curvirostra pusilla (pusilla): widespread in the United States and highly irruptive, occurring north to southern Canada and south to extreme northern Mexico
  • Loxia curvirostra pusilla (percna): resident on Newfoundland
  • Loxia curvirostra altaiensis: Altai Mountains
  • Loxia curvirostra himalayensis: Himalayas (Kashmir to Nepal, Sikkim, sw China and sw Tibet)
  • Loxia curvirostra japonica: Extreme ne Asia; winters to e-cent. China and s Japanese islands
  • Loxia curvirostra tianschanica: Tien Shan Mountains (Kazakhstan)
  • Loxia curvirostra meridionalis: Mountains of s Vietnam (Da Lat Plateau)
  • Loxia curvirostra luzoniensis: N Philippines (mountains of n Luzon)
  • Loxia curvirostra bendirei: S Yukon and n Br. Col. to w US e of Cascades; winters to Baja
  • Loxia curvirostra [benti, vividior, reai]: Mts. of se Montana and ne Wyoming to sw US; winters to s Texas
  • Loxia curvirostra minor: S-central Canada and n-central US; winters to se US
  • Loxia curvirostra sitkensis: Coastal s Alaska to nw California; winters to ne US
  • Loxia curvirostra grinnelli: Mountains of sw US
  • Loxia curvirostra stricklandi: southeastern Arizona and southern New Mexico south through western Mexico (Sierra Nevada Occidental) to Chiapas
  • Loxia curvirostra mesamericana: Montane pine forests from Guatemala to n Nicaragua
  • Loxia sinesciuris: South Hills and Albion Mountains of sc Idaho
  • Show more...
English:
Red or South Hills Crossbill
Czech:
křivka obecná
German:
Fichtenkreuzschnabel
Danish:
Lille Korsnæb
Spanish:
Piquituerto Común
Finnish:
pikkukäpylintu
French:
Bec-croisé des sapins ou B.-c. de l'Idaho
Icelandic:
Krossnefur
Italian:
Crociere
Japanese:
isuka
Japanese:
イスカ
Dutch:
Kruisbek
Norwegian:
Grankorsnebb
Polish:
krzyżodziób świerkowy
Portuguese:
Cruza-bico
Russian:
Клёст-еловик
Slovak:
krivonos smrekový
Swedish:
mindre korsnäbb
Ukrainian:
Шишкар ялиновий
Chinese:
红交嘴雀


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
American Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
American Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
American Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
American Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
American Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
American Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
American Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
American Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
American Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
American Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
American Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
American Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
American Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
American Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
American Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
American Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
American Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
Avibase taxonomic concepts (current):
Red or South Hills Crossbill ( Loxia [curvirostra or sinesciuris])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Red or South Hills Crossbill ( Loxia [curvirostra or sinesciuris])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Red or South Hills Crossbill ( Loxia [curvirostra or sinesciuris])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Red or South Hills Crossbill ( Loxia [curvirostra or sinesciuris])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Red or South Hills Crossbill ( Loxia [curvirostra or sinesciuris])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Red or South Hills Crossbill ( Loxia [curvirostra or sinesciuris])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Red or South Hills Crossbill ( Loxia [curvirostra or sinesciuris])
Birdlife checklist version 00:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Common Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Common Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bec-croisé des sapins ( Loxia curvirostra) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bec-croisé des sapins ( Loxia curvirostra) [version 1]
Clements 4th edition:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 3]
Clements 6th edition:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 3]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 3]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 3]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Clements, version 2015:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Clements, version 2016:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
eBird version 1.50:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
eBird version 1.52:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
eBird version 1.53:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
eBird version 1.54:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
eBird version 1.55:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
eBird version 2015:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
eBird version 2016:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
eBird version 2017:
Red/Cassia Crossbill ( Loxia curvirostra/sinesciuris)
eBird version 2018:
Red/Cassia Crossbill ( Loxia curvirostra/sinesciuris)
eBird version 2019:
Red/Cassia Crossbill ( Loxia curvirostra/sinesciuris)
Howard and Moore 2nd edition:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 3]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 4]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 4]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 4]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 4]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 4]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 4]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 4]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 4]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 4]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 4]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 4]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 3]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 3]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 3]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 3]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 3]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Oriental Bird Club:
Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
Sibley and Monroe (1993):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Red Crossbill ( Loxia curvirostra) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Loxia curvirostra [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Loxia curvirostra [version 2]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Loxia [curvirostra or scotica]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3  4 

Other related concepts

Other synonyms


Arabic: نوع من الطيور
Asturian: Piñoneru
Azerbaijani: Küknar çataldimdiyi
Belarusian: Крыжадзюб-яловік
Bulgarian: Обикновена кръсточовка
Breton: Ar beg-kroaz
Catalan: Trencapinyes, trencapinyes comú
Catalan (Balears): Trencapinyons
Czech: křivka obecná
Welsh: Gylfin groes
Danish: Lille Korsnæb
German: Fichtenkreuzschnabel
Greek: (Κοινός) Σταυρομύτης
Greek (Cypriot): Σταυρομούττης
English: American Crossbill, Common Crossbill, Crossbill, Red Crossbill, Red or South Hills Crossbill, Red/Cassia Crossbill
English (IOC): Red/Cassia Crossbill
Esperanto: malgranda krucbekulo
Spanish: Piquituerto Común
Spanish (Spain): Piquituerto común/de Cassia
Spanish (Honduras): piquituerto rojo
Spanish (Mexico): Picotuerto rojo
Estonian: kuuse-käbilind
Basque: Mokokerra
Persian: سهره نوک‌قیچی
Finnish: pikkukäpylintu
Faroese: Krossnev
French: Bec-croisé des sapins, Bec-croisé des sapins ou B.-c. de l'Idaho
Irish: Crosghob
Gaelic: Cam-Ghob
Galician: cruzabico común
Manx: Gob cam
Hebrew: צלוב-מקור
Croatian: Krstokljun
Hungarian: keresztcsőrű
Armenian: Եղևնու Խաչկտուց
Icelandic: Krossnefur
Italian: Crociere, Crociere comune
Japanese: isuka, isuka/kasshiaisuka
Japanese: イスカ, イスカ/カッシアイスカ
Japanese (Kanji): 交喙, 鶍
Georgian: ნასკარტმარწუხა, ნისკარტმარწუხა
Khakas: Алысхан
Kazakh: Шыршашыл қайшауыз
Kazakh (Transliteration): şırşaşıl qayşawız
Korean: 솔잣새
Korean (Transliteration): sol-jas-sae
Cornish: Gelvyn cam
Scientific: Loxia [curvirostra or sinesciuris], Loxia curvirostra, Loxia curvirostra curvirostra, Loxia curvirostra/sinesciuris
Luxembourgish: Kräizschniewel
Lithuanian: Eglinis kryžiasnapis
Latvian: Egļu krustknābis
Macedonian: Крстоклун
Mongolian: Гацуурын загалмай бялзуухай, Гацуурын солбинхушуут
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠯᠠᠭᠠᠨ ᠵᠠᠭᠠᠯᠮᠠᠢ ᠪᠣᠵᠢᠷᠭ᠎ᠠ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Улаан загалмай божрог
Mongolian (Transliteration): khürdeg zagalmai byalzuukhai, tol't solbiŋ-khushuut, ulaan zagalmai bojrog
Maltese: Krucjat, Kruċjat
Dutch: Kruisbek
Norwegian: Grankorsnebb
Polish: krzyzodziób swierkowy, krzyżodziób świerkowy
Pinyin: bái-fù-hé, dōng-fāng jiāo-zuǐ, hóng jiāo-zuǐ, hóng jiāo-zuǐ-què, jiāo-huì-niǎo, jiāo-zuǐ, jiāo-zuǐ-niǎo, jiāo-zuǐ-què, qīng jiāo-zuǐ, wāi-zuǐ què
Portuguese: Cruza-bico
Romansh: cruscharel
Romanian: Forfecuță
Russian: Клест-еловик, Клёст-еловик, Обыкновенный клест, Обыкновенный клёст
Scots: Cam ghob
Slovak: krivonos smrekový
Slovenian: Krivokljun
Albanian: Sqepkryqi
Serbian: krstokljun
Swedish: Mindre korsnäbb
Turkish: Bayağı Çaprazgaga
Tuvinian: Белдир хаай
Ukrainian: Шишкар ялиновий
Vietnamese: Chim Mỏ chéo
Chinese: 东方交嘴, 交喙鸟, 交嘴, 交嘴雀, 交嘴鸟, 歪嘴雀, 白腹鶡, 红交嘴, 红交嘴雀, 青交嘴
Chinese (Traditional): 交喙鳥, 交嘴, 交嘴雀, 交嘴鳥, 東方交嘴, 歪嘴雀, 白腹鶡, 紅交嘴, 紅交嘴雀, 青交嘴

Avibase has been visited 287,299,443 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy