Checklist degli uccelli - tassonomia - distribuzione - mappe - links
benvenuto ospite
Scricciolo pettocamoscio
Cantorchilus leucotis (de Lafresnaye, NFAA 1845)
The buff-breasted wren is a species of bird in the family Troglodytidae. It is found in the Amazon Basin of northern Brazil and Amazonian Colombia, Ecuador, Peru and northern-border Bolivia, and also the Guianan countries of Guyana, Suriname, and French Guiana. It occurs in non-Amazonian regions of Venezuela and Colombia and its range extends into eastern Panama. Source: Wikipedia
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.
Passeriformes
Famiglia:
Troglodytidae
Genere:
Cantorchilus
Scientifico:
Cantorchilus leucotis
Classificazione
Ordine:Passeriformes
Famiglia:
Troglodytidae
Genere:
Cantorchilus
Scientifico:
Cantorchilus leucotis
Descrizione originale
Citazione:
(de Lafresnaye, NFAA 1845)
Riferimento:
Rev. Zool. Soc. Cuvierienne
8 p.338
Protonym:
Thryothorus leucotis
Digita località:
'in Colombia aut Mexico' ; restricted to Honda, Río Magdalena, Tolima, Colombia by Hellmayr, 1934, Field Mus. Nat. Hist. Publ., Zool. Ser., 13, pt. 7, p. 165.
Collegamento:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/19572#page/348/mode/1up
Identificatori Avibase
Avibase ID:
DF6E7F1C91A07B2A
Avibase ID:
avibase-DF6E7F1C
Link breve:
https://avibase.ca/DF6E7F1C
Numero di serie tassonomico:
TSN: 915961
Gamma geografica:
- Cantorchilus leucotis: humid forest, thickets, gallery forest, and varzea from western Panama, including the Pearl Islands, eastwards to northern Colombia and western Venezuela, southwards in the Magdalena valley, east of the Andes throughout the Orinoco and Amazon basins, Guiana Shield, and Cerrado from northern Venezuela southwards to northern Bolivia, northeastern Paraguay, and Cerrado of Maranhão southwards to Mato Grosso do Sul
- Cantorchilus leucotis leucotis: northern Colombia (west slope of Santa Marta Mountains to Magdalena Valley)
- Cantorchilus leucotis albipectus: northeastern Venezuela to the Guianas and northeastern Brazil (eastern Amazonas eastward to northern Maranhão and northern Mato Grosso)
- Cantorchilus leucotis galbraithii: eastern Panama and northwestern Colombia (northern Chocó and northern Antioquia)
- Cantorchilus leucotis conditus: Pearl Islands and Coiba Island (Gulf of Panama)
- Cantorchilus leucotis collinus: northern Colombia (northern Guajira Peninsula in Serranía de Macuira)
- Cantorchilus leucotis venezuelanus: northern tropical Colombia and northwestern Venezuela
- Cantorchilus leucotis zuliensis: eastern Colombia (Norte de Santander) to western Venezuela
- Cantorchilus leucotis peruanus: southeastern Colombia to eastern Ecuador, eastern Peru, northern Bolivia, and western Amazonian Brazil (Amazonas)
- Cantorchilus leucotis bogotensis: llanos of eastern Colombia to central Venezuela
- Cantorchilus leucotis hypoleucus: llanos of north-central Venezuela
- Cantorchilus leucotis rufiventris: eastern Brazil (southern Maranhão to Piauí, Goiás, Minas Gerais and São Paulo)
- Mostra di più...
Buff-breasted Wren
Bulgaro:
Жълтокоремо орехче
Catalan:
cargolet de pit pàl·lid
Ceco:
střízlík amazonský
danese:
Hvidøret Smutte
Tedesco:
Weißohr-Zaunkönig
Esperanto:
okrabrusta troglodito
Spagnolo:
Cucarachero Pechihabano
Spanish (Spain):
Cucarachero Pechihabano
Estone:
kaldakäblik
Finlandese:
mangrovepeukaloinen
Francese:
Troglodyte à face pâle
Croato:
sivolici palčić
Ungherese:
fehérfülű ökörszem
Italiano:
Scricciolo pettocamoscio
Giapponese:
hoojiromayumisosazai
giapponese:
ホオジロマユミソサザイ
Lituano:
Geltonkrūtė krūmyninė karietaitė
Olandese:
Witoorwinterkoning
Nynorsk:
Okerbrystsmett
Norvegese:
Okerbrystsmett
Polacco:
pręgostrzyżyk amazoński
Portoghese:
garrinchão-de-barriga-vermelha
Portoghese (Brasile):
garrinchão-de-barriga-vermelha
Portuguese (Portugal):
carriça-de-peito-fulvo
Russo:
Белоухий крапивник
Slovacco:
oriešok vodný
Serbo:
Riđogrudi carić
Svedese:
beigebröstad gärdsmyg
Turco:
Açık suratlı çıtkuşu
Ucraino:
Поплітник амазонійський
Mandarino:
黄胸苇鹪鹩
Chinese (Traditional):
淡黃胸葦鷦鷯
Autorità riconosce questo concetto tassonomico:
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Avilist 2025: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Troglodyte à face pâle ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Troglodyte à face pâle ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Clements 1st edition: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Clements, version 2021: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Clements, version 2022: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Clements, version 2023: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Clements, version 2024: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Clements, version 2025: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Clements 4th edition: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Clements 6th edition: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Clements, version 2015: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Clements, version 2016: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Clements, version 2017: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Clements, version 2018: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Clements, version 2019: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| eBird version 1.50: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| eBird version 1.52: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| eBird version 1.53: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| eBird version 1.54: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| eBird version 1.55: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| eBird version 2015: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| eBird version 2016: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| eBird version 2017: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| eBird version 2018: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| eBird version 2019: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| eBird version 2021: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| eBird version 2022: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| eBird version 2023: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| eBird version 2024: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| eBird version 2025: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Thryothorus leucotis [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Thryothorus leucotis [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Thryothorus leucotis [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Buff-breasted Wren ( Thryothorus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Buff-breasted Wren ( Cantorchilus leucotis) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Thryothorus leucotis [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Cantorchilus leucotis [version 1] |
Status tassonomico:
Status specifico: full species
I tuoi avvistamenti
Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .
Altri sinonimi
Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.
Bulgaro: Жълтокоремо орехче
Catalan: cargolet de pit pàl·lid
Ceco: střízlík amazonský, Strízlík belouchý
danese: Hvidøret Smutte
Tedesco: Weißohr-Zaunkönig
Inglese: Buff breasted Wren, Buff-bellied Wren, Buff-breasted Wren
English (Avilist): Buff-breasted Wren
English, HBW: Buff-breasted Wren
English (IOC): Buff-breasted Wren
English (United States): Buff-breasted Wren
Esperanto: okrabrusta troglodito
Spagnolo: Chochín pechihabano, Cucarachero Anteado, Cucarachero Flanquileonado, Cucarachero Pechihabano, Ratona de Dorso Leonado, Ratona vientre rojo
Spanish (Colombia): Cucarachero Anteado, Cucarachero de monte
Spanish (Ecuador): Chochín pechihabano, Soterrey Pechianteado
Spanish (Spain): Cucarachero Pechihabano
Spanish (HBW): Buff-breasted Wren
Spanish (Panama): Sotorrey Pechianteado
Spanish (Peru): Cucarachero de Pecho Anteado
Spanish (Paraguay): Ratona vientre rojo
Spanish (Venezuela): Cucarachero Flanquileonado
Estone: kaldakäblik
Finlandese: Mangrovepeukaloinen
Francese: Troglodyte à face pâle
Guianese Creole French: Rosignòl
French (Guyane): Troglodyte à face pâle
Guarani: Kuruvi guasu, Kuruvi-guasu
Croato: sivolici palčić
Ungherese: fehérfülű ökörszem
Italiano: Scricciolo guancebianche, Scricciolo pettocamoscio
Giapponese: hoojiromayumimisosazai, hoojiromayumisosazai
giapponese: ホオジロマユミソサザイ, ホオジロマユミミソサザイ
Scientifico: Cantorchilus leucotis, Cantorchilus leucotis leucotis, Thryothorus leucotis, Thryothorus leucotis leucotis
Lituano: Geltonkrūtė krūmyninė karietaitė
Olandese: Witoorwinterkoning, Witoor-winterkoning
Nynorsk: Okerbrystsmett
Norvegese: Okerbrystsmett
Polacco: pręgostrzyżyk amazoński, strzyzyk amazonski, strzyżyk amazoński
Portoghese: garrincha-de-peito-acastanhado, garrinchão-de-barriga-vermelha, Garrincha-trovao, garrincha-trovão, marido-é-dia
Portoghese (Brasile): Garrincha de Peito Acastanhado, garrincha-de-peito-acastanhado, garrinchao-de-barriga-vermelha, Garrinchão-de-barriga-vermelha, garrincha-trovão, marido-é-dia
Portuguese (Portugal): carriça-de-peito-fulvo, Garrinchão-de-barriga-vermelha
Russo: Белоухий крапивник, Белоухий кустарниковый крапивник
Slovacco: oriešok vodný
Serbo: Riđogrudi carić
Sranan: Busigadofowru
Svedese: Beigebröstad gärdsmyg
Turco: Açık suratlı çıtkuşu
Ucraino: Поплітник амазонійський
Mandarino: 黄胸苇鹪鹩
Chinese (Traditional): 淡黃胸葦鷦鷯
Avibase è stato visitato 503.516.961 volte dal 24 Giugno 2003. © Denis Lepage | Politica sulla riservatezza La traduzione di queste pagine è stata fatta da Steve Pryor e Luca Borghesio
