Vogel Kontrolllisten - Taxonomie - Verbreitung - Landkarten - Links
Herzlich willkommen Gast
Vorgebirgs-Olivtyrann
Myiopagis olallai Coopmans, P; Krabbe, NK 2000
The foothill elaenia is a species of bird in the family Tyrannidae. It is found in Ecuador and Peru. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. It is threatened by habitat loss. Source: Wikipedia
Photo by flickr.com betrieben.
Passeriformes
Familie :
Tyrannidae
Gattung:
Myiopagis
Wissenschaftlich :
Myiopagis olallai
Einstufung
Ordnung:Passeriformes
Familie :
Tyrannidae
Gattung:
Myiopagis
Wissenschaftlich :
Myiopagis olallai
Originalbeschreibung
Zitat:
Coopmans, P; Krabbe, NK 2000
Referenz:
Wilson Bull.
112 p.305-312,front.
Protonym:
Myiopagis olallai
Geben Sie Lokalität ein:
Río Bombucaro, 04°07'S, 78°58'W, 5Km.al sureste de Zamora, Zamora-Chinchipe, Ecuador.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/226148#page/322/mode/1up
Avibase-Kennungen
Avibase ID:
DF86AF36CEB85BB3
Avibase ID:
avibase-DF86AF36
Kurzlink:
https://avibase.ca/DF86AF36
Taxonomische Seriennummer:
TSN: 711498
Geografische Reichweite:
- Myiopagis olallai: humid montane and foothills forest disjunctly in the Sierra de Perijá, the northern end of the central Andes of Colombia, including Sierra de San Lucas, the eastern slope of the Andes of southern Colombia and Ecuador, and locally in the eastern Andes of south-central and southeastern Peru
- Myiopagis olallai olallai: foothills on the east slope of the Andes of Ecuador and central Peru
- Myiopagis olallai coopmansi: northern central Andes of Colombia (Antioquia)
- Myiopagis olallai incognita: Serranía de Perijá, Venezuela
Quelle: Clements-Checkliste
Foothill Elaenia
Bulgarisch:
Белогуша еления
Katalanisch:
elènia dels turons
Tschechisch:
elenie šedohlavá
Dänisch:
Forbjergselænia
Deutsch:
Vorgebirgs-Olivtyrann
Esperanto:
antaŭmonta elenio
Spanisch:
Fiofío Submontano
Spanish (Spain):
Fiofío Submontano
Finnisch:
andienpikkuelenia
Französisch:
Élénie d'avant-monts
Kroatisch:
biserastoglava elenija
Italienisch:
Elenia di collina
Japanisch:
sanrokukikuitadakimodoki
Japanisch:
サンロクキクイタダキモドキ
Litauisch:
Ekvadorinė tironinė elenija
Niederländisch:
Heuvellandelenia
Nynorsk:
Fjellfotelenia
Norwegisch:
Fjellfotelenia
Polnisch:
tyranik jasnolicy
Portugiesisch:
guaracava-tropandina
Portuguese (Portugal):
elénia-das-colinas
Russisch:
Седоголовая эления
Slowakisch:
moskytár podhorský
Serbisch:
Brdska elenija
Schwedisch:
gråhuvad elenia
Türkisch:
Subtropikal elenya
Ukrainisch:
Олалаї
Chinesisch:
丘陵伊拉鹟
Chinese (Traditional):
山麓伊拉鶲
Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Avilist 2025: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Élénie d'Olalla ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements, version 2021: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements, version 2022: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements, version 2023: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements, version 2024: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements, version 2025: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements 6th edition: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements, version 2015: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements, version 2016: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements, version 2017: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements, version 2018: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Clements, version 2019: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| eBird version 1.50: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| eBird version 1.52: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| eBird version 1.53: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| eBird version 1.54: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| eBird version 1.55: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| eBird version 2015: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| eBird version 2016: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| eBird version 2017: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| eBird version 2018: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| eBird version 2019: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| eBird version 2021: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| eBird version 2022: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| eBird version 2023: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| eBird version 2024: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| eBird version 2025: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Foothill Elaenia ( Myiopagis olallai) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Myiopagis olallai [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Myiopagis olallai [version 1] |
Taxonomie Status :
Spezies-Status : newly discovered taxon
Ihre Sichtungen
Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .
Andere Synonyme
Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.
Bulgarisch: Белогуша еления
Katalanisch: elènia dels turons
Tschechisch: elenie šedohlavá
Dänisch: Forbjergselænia
Deutsch: Vorgebirgs-Olivtyrann
Englisch: Foothill Elaenia
English (Avilist): Foothill Elaenia
English, HBW: Foothill Elaenia
English (IOC): Foothill Elaenia
English (United States): Foothill Elaenia
Esperanto: antaŭmonta elenio
Spanisch: Bobito de la Estribación, Fiofío Submontano
Spanish (Colombia): Elenia de piedemonte
Spanish (Ecuador): Elenita Tropandina
Spanish (Spain): Fiofío Submontano
Spanish (HBW): Foothill Elaenia
Spanish (Peru): Fío-Fío Submontano
Spanish (Venezuela): Bobito Deslucido
Finnisch: andienpikkuelenia
Französisch: Élénie d’avant-monts, Elénie d'avant-monts, Élénie d'avant-monts, Élénie d'Olalla, Élénie du piémont
French (Guyane): Élénie d'avant-monts
Kroatisch: biserastoglava elenija
Italienisch: Elenia di collina
Japanisch: sanrokukikuitadakimodoki
Japanisch: サンロクキクイタダキモドキ
wissenschaftlich: Myiopagis olallai, Myiopagis olallai olallai
Litauisch: Ekvadorinė tironinė elenija
Niederländisch: Heuvellandelenia, Voorgebergteëlenia
Nynorsk: Fjellfotelenia
Norwegisch: Fjellfotelenia, Fjellfottyrann
Polnisch: tyranik jasnolicy
Portugiesisch: guaracava-tropandina
Portuguese (Portugal): elénia-das-colinas
Russisch: Седоголовая эления
Slowakisch: moskytár podhorský
Serbisch: Brdska elenija
Schwedisch: coopmanselenia, Förbergseleniia, gråhuvad elenia
Türkisch: Subtropikal elenya
Ukrainisch: Олалаї
Chinesisch: 丘陵伊拉鹟
Chinese (Traditional): 山麓伊拉鶲
Avibase wurde 505.056.218 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger
