Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Blue-and-white Swallow

Pygochelidon cyanoleuca (Vieillot, 1817)

The Blue-and-white Swallow (Notiochelidon cyanoleuca) is a passerine bird that breeds from Nicaragua south throughout South America, except in the deserts and the Amazon Basin. The southern race is migratory, wintering as far north as Trinidad, where it is a regular visitor. The nominate northern race may have bred on that island. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Hirundinidae
Genus:
  Pygochelidon

Scientific:
  Pygochelidon cyanoleuca

Citation:
  (Vieillot, 1817)

Reference:
  Nouv.Dict.Hist.Nat. 14 p.509

Protonym:
  Hirundo cyanoleuca

Avibase ID:
  DFFD116E6090456D

Short link:
  https://avibase.ca/DFFD116E

Taxonomic Serial Number:
TSN: 561625

Geographic range:

  • Pygochelidon cyanoleuca cyanoleuca: Highlands of Costa Rica to Venezuela, Brazil and n Argentina
  • Pygochelidon cyanoleuca peruviana: Coastal Peru (La Libertad to Arequipa)
  • Pygochelidon cyanoleuca patagonica: C Chile and Argentina to Tierra del Fuego
English:
Blue-and-white Swallow
Czech:
vlaštovka modrobílá
German:
Schwarzsteißschwalbe
Danish:
Azursvale
Spanish:
Golondrina Barranquera
Finnish:
teräspääsky
French:
Hirondelle bleu et blanc
Italian:
Rondine biancoblu
Japanese:
aiirotsubame
Japanese:
アイイロツバメ
Dutch:
Blauw-witte Zwaluw
Norwegian:
Cyansvale
Norwegian Nynorsk:
Cyansvale
Polish:
jaskóleczka niebiesko-biala
Portuguese:
Andorinha-azul-e-branca
Portuguese (Brazil):
Andorinha-pequena-de-casa
Russian:
Патагонская ласточка
Slovak:
lastovička sídelná
Swedish:
blåvit svala
Ukrainian:
Ластовиця патагонська
Chinese:
蓝白南美燕


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Hirondelle bleu et blanc ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Hirondelle bleu et blanc ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements 1st edition:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements 3rd edition:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements 4th edition:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements 6th edition:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements, version 2015:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements, version 2016:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements, version 2017:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements, version 2018:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Clements, version 2019:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
eBird version 1.50:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
eBird version 1.52:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
eBird version 1.53:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
eBird version 1.54:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
eBird version 1.55:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
eBird version 2015:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
eBird version 2016:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
eBird version 2017:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
eBird version 2018:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
eBird version 2019:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Blue & White Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Blue & White Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
James Lee Peters:
Notiochelidon cyanoleuca [version 1]
James Lee Peters (original):
Notiochelidon cyanoleuca [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Notiochelidon cyanoleuca [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Blue-and-white Swallow ( Notiochelidon cyanoleuca) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Blue-and-white Swallow ( Pygochelidon cyanoleuca) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Notiochelidon cyanoleuca [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pygochelidon cyanoleuca [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Catalan: oreneta blava i blanca
Czech: Vlaštovka modrobílá
Danish: Azursvale
German: Schwarzsteißschwalbe, Schwarzsteiss-Schwalbe
English: Blue & White Swallow, Blue and White Swallow, Blue-and-white Swallow, Blue-white Swallow
English (IOC): Blue-and-white Swallow
Spanish: Golondrina Albiazul, golondrina azul blanca, Golondrina Azul Chica, Golondrina Azul y Blanco, Golondrina Azulblanca, Golondrina Azuliblanca, Golondrina barranquera, Golondrina Blanquiazul, Golondrina de dorso negro, Golondrina de rabadilla negra, Golondrina Ribereña, Golondrina Rivereña del Norte, Golondrina Rivereña del Sur
Spanish (Argentine): Golondrina barranquera
Spanish (Chile): Golondrina de dorso negro
Spanish (Colombia): Golondrina azul y blanca, Golondrina Blanquiazul
Spanish (Costa Rica): Golondrina azul y blanco
Spanish (Ecuador): Golondrina Azuliblanca
Spanish (Spain): Golondrina Barranquera
Spanish (HBW): Blue-and-white Swallow
Spanish (Mexico): Golondrina Albiazul, golondrina azul blanca, golondrina azulblanca, Golondrina Azuliblanca
Spanish (Panama): Golondrina Azul y Blanca
Spanish (Peru): Golondrina Azul y Blanca
Spanish (Paraguay): Golondrina barranquera
Spanish (Uruguay): Golondrina Azul Chica, Golondrina Rivereña del Norte, Golondrina Rivereña del Sur
Spanish (Venezuela): Golondrina Azul y Blanco, Golondrina Azuliblanca
Estonian: lõuna-mägipääsuke
Finnish: Teräspääsky
French: Hirondelle bleu et blanc, Hirondelle bleue-et-blanche
Guarani: Mbyju'i michi, Mbyju'i-michi
Hungarian: kék-fehér fecske
Italian: Rondine bianca e blu, Rondine biancoblu
Japanese: aiirotsubame
Japanese: アイイロツバメ
Scientific: Hirundo cyanoleuca, Notiochelidon cyanoleuca, Notiochelidon cyanoleuca cyanoleuca, Pygochelidon cyanoleuca, Pygochelidon cyanoleuca cyanoleuca
Lithuanian: Patagoninė Pietų Amerikos kregždė
Dutch: Blauwwitte Zwaluw, Blauw-witte Zwaluw
Norwegian Nynorsk: Cyansvale
Norwegian: Cyansvale
Polish: Jaskółczka niebiesko-biała, jaskóleczka niebiesko-biala, jaskółeczka niebiesko-biała
Portuguese: andorinha, Andorinha-azul-e-branca, andorinha-de-bando, Andorinha-doméstica-pequena, andorinha-doméstica-pequena , andorinha-pequena, andorinha-pequena-de-casa
Portuguese (Brazil): andorinha, andorinha-azul-e-branca, andorinha-de-bando, andorinha-doméstica-pequena , andorinha-pequena, Andorinha-pequena-de-casa
Portuguese (Portugal): Andorinha-doméstica-pequena
Russian: Патагонская ласточка
Slovak: Lastovička pampová, lastovicka sídelná, lastovička sídelná
Serbian: Plavo-bela lasta
Swedish: Blåvit svala
Ukrainian: Ластовиця патагонська
Chinese: 蓝白南美燕
Chinese (Traditional): 藍白南燕

Avibase has been visited 288,250,880 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy