Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Yellow-breasted Bowerbird
Chlamydera lauterbachi (Reichenow, A 1897)
The yellow-breasted bowerbird also known as Lauterbach's bowerbird, is a medium-sized, approximately 27 cm long, bowerbird with a brownish-olive upperparts plumage, grayish-yellow upper breast, coppery crown, dark brown iris, yellow underparts, a black bill and pinkish-orange mouth. Both sexes are similar. The female is duller than the male. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Ptilonorhynchidae
Genus:
Chlamydera
Scientific:
Chlamydera lauterbachi
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Ptilonorhynchidae
Genus:
Chlamydera
Scientific:
Chlamydera lauterbachi
Original description
Citation:
(Reichenow, A 1897)
Reference:
Orn. Monatsber.
5 p.24
Protonym:
Chlamydodera lauterbachi
Type locality:
Jagei River, upper Ramu, German New Guinea.
Link:
https://biodiversitylibrary.org/page/8749550
Avibase identifiers
Avibase ID:
E05381A168EAE5B8
Avibase ID:
avibase-E05381A1
Short link:
https://avibase.ca/E05381A1
Taxonomic Serial Number:
TSN: 559195
Geographic range:
- Chlamydera lauterbachi: west-central to northeastern New Guinea
- Chlamydera lauterbachi lauterbachi: eastern New Guinea (Ramu River Valley eastward to the Huon Peninsula, perhaps also to the eastern Sepik and Baiyer rivers)
- Chlamydera lauterbachi uniformis: central New Guinea (Siriwo River east of Cenderawasih Bay, eastward to the Sepik River)
Source: Clements checklist
Yellow-breasted Bowerbird
Catalan:
arquer de Lauterbach
Czech:
lemčík žlutoprsý
Danish:
Gulbrystet Løvhyttefugl
German:
Dreigang-Laubenvogel
Spanish:
Pergolero de Lauterbach
Spanish (Spain):
Pergolero de Lauterbach
Finnish:
rusovatsalavastaja
French:
Jardinier de Lauterbach
Croatian:
maslinasta vrtlarica
Hungarian:
sárgahasú lugasépítő
Italian:
Uccello giardiniere pettogiallo
Japanese (romaji):
kibaraniwashidori
Japanese:
キバラニワシドリ
Lithuanian:
Geltonkrūtė chlamidera
Dutch:
Lauterbachs Prieelvogel
Norwegian Nynorsk:
Kastellgartnar
Norwegian:
Kastellgartner
Polish:
jedwabnica rdzawołbista
Portuguese:
perguleiro-oliváceo
Portuguese (Portugal):
jardineiro-de-peito-amarelo
Russian:
Желтогрудый беседочник
Slovak:
šiatorník žltoprsý
Serbian:
Žutogruda baštovanka
Swedish:
gulbröstad lövsalsfågel
Ukrainian:
Ойсея новогвінейська
Chinese:
黄胸大亭鸟
Chinese (Traditional):
黃胸大園丁鳥
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Jardinier de Lauterbach ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Jardinier de Lauterbach ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements 1st edition: Lauterbach's Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements, version 2021: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements, version 2022: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements, version 2023: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements, version 2024: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Lauterbach's Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements 4th edition: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements 6th edition: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements, version 2015: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements, version 2016: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements, version 2017: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements, version 2018: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Clements, version 2019: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| eBird version 1.50: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| eBird version 1.52: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| eBird version 1.53: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| eBird version 1.54: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| eBird version 1.55: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| eBird version 2015: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| eBird version 2016: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| eBird version 2017: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| eBird version 2018: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| eBird version 2019: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| eBird version 2021: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| eBird version 2022: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| eBird version 2023: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| eBird version 2024: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Lauterbach's Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Lauterbach's Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Lauterbach's Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Lauterbach's Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Chlamydera lauterbachi [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Chlamydera lauterbachi [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Chlamydera lauterbachi [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Yellow-breasted Bowerbird ( Chlamydera lauterbachi) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Chlamydera lauterbachi [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Chlamydera lauterbachi [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: arquer de Lauterbach
Czech: Lemcík žlutoprsý, lemčík žlutoprsý
Danish: Gulbrystet Løvhyttefugl
German: Dreigang-Laubenvogel
English: Lauterbach's Bowerbird, Yellow breasted Bowerbird, Yellow-breasted Bowerbird
English, HBW: Yellow-breasted Bowerbird
English (IOC): Yellow-breasted Bowerbird
English (United States): Yellow-breasted Bowerbird
Spanish: Capulinero de Lauterbach, Pergolero de Lauterbach
Spanish (Spain): Pergolero de Lauterbach
Spanish (HBW): Yellow-breasted Bowerbird
Estonian: koldkõht-lehtlalind
Finnish: Rusovatsalavastaja
French: Jardinier de Lauterbach, Oiseau-berceau de Lauterbach
Croatian: maslinasta vrtlarica
Hungarian: sárgahasú lugasépítő
Indonesian: Burung namdur kuning muda, Namdur Dada-kuning
Italian: Giardiniere di Lauterbach, Uccello giardiniere pettogiallo
Japanese (romaji): kibaraniwashidori
Japanese: キバラニワシドリ
Scientific: Chlamydera lauterbachi, Chlamydera lauterbachi lauterbachi, Chlamydodera lauterbachi
Lithuanian: Geltonkrūtė chlamidera
Dutch: Lauterbach-prieelvogel, Lauterbachs Prieelvogel
Norwegian Nynorsk: Kastellgartnar
Norwegian: Kastellgartner
Polish: jedwabnica rdzawolbista, jedwabnica rdzawołbista
Portuguese: perguleiro-oliváceo
Portuguese (Portugal): jardineiro-de-peito-amarelo
Russian: Желтогрудая беседковая птица, Желтогрудый беседочник
Slovak: šiatorník žltoprsý
Serbian: Žutogruda baštovanka
Swedish: Gulbröstad lövsalsfågel
Tai: Pi-Ah-Vu
Turkish: Sarıca çardakkuşu
Ukrainian: Ойсея новогвінейська
Chinese: 黄胸大亭鸟
Chinese (Traditional): 黃胸大園丁鳥
Avibase has been visited 410,399,343 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
