Welcome Guest

Lesser Masked Weaver

Ploceus intermedius Rüppell, WPES 1845

The lesser masked weaver is a species of bird in the family Ploceidae. It builds its nests in large colonies, often alongside the village weaver and sometimes the red-billed buffalo weaver. This species is commonly parasitised by the Diederik cuckoo. It is found in eastern, south-eastern and southern Africa. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Ploceidae
Genus:
   Ploceus
Scientific:
  Ploceus intermedius

Original description

Citation:
  Rüppell, WPES 1845

Reference:
   Syst. Uebers. Vög. N.-O.-Afr.

Protonym:
  Ploceus intermedius

Type locality:
  Shoa [Ethiopia]

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/111053#page/85/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
  E069A0BB844E9636

Avibase ID:
  avibase-E069A0BB

Short link:
  https://avibase.ca/E069A0BB

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 562305

Geographic range:

  • Ploceus intermedius: lowland and foothill wooded savanna, cultivated areas near water, and villages, from southeastern South Sudan, Ethiopia, Djibouti, and Somalia southward to Rwanda, southern Tanzania, and Zambia, and from southern Republic of Congo, Angola, and northern Namibia eastward to Zimbabwe and Mozambique, thence southward to eastern South Africa
  • Ploceus intermedius intermedius: Ethiopia, northwestern and southern Somalia, southeastern South Sudan, northeastern Democratic Republic of the Congo, Kenya, Rwanda, and Tanzania
  • Ploceus intermedius cabanisii: coastal Tanzania to KwaZulu-Natal, northern Namibia, and interior southern Angola
  • Ploceus intermedius beattyi: arid coastal western Angola
Source: Clements checklist
English:
Lesser Masked Weaver
Afrikaans:
Kleingeelvink
Azerbaijani:
Ortaboy maskalı toxucu
Bulgarian:
Малък чернолик тъкач
Catalan:
teixidor emmascarat menut
Czech:
snovač maskový
Danish:
Lille Væver
German:
Cabanisweber
Esperanto:
meza teksbirdo
Spanish:
Tejedor Intermedio
Spanish (Spain):
Tejedor Intermedio
Estonian:
mask-kangurlind
Finnish:
mustanaamakutoja
French:
Tisserin intermédiaire
Croatian:
crnočela pletilja
Hungarian:
Középső szövőmadár
Italian:
Tessitore mascherato minore
Japanese (romaji):
menhataoridori
Japanese:
メンハタオリドリ
Lithuanian:
Vidutinis audėjas
Dutch:
Kleine Textorwever
Norwegian Nynorsk:
Småmaskevevar
Norwegian:
Småmaskevever
Polish:
wikłacz sawannowy
Portuguese:
tecelão-pequeno-de-mascarilha
Portuguese (Portugal):
tecelão-intermédio
Russian:
Масковый ткач
Slovak:
pletiarka olivová
Serbian:
Mala trakasta tekstor tkalja
Swedish:
mindre maskvävare
Turkish:
Ortanca Dokumacı
Ukrainian:
Ткачик савановий
Chinese:
黑脸织雀
Chinese (Traditional):
小黑臉織布鳥

Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Avilist 2025:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tisserin intermédiaire ( Ploceus intermedius) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tisserin intermédiaire ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements 1st edition:
Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements, version 2021:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements, version 2022:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements, version 2023:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements, version 2024:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements, version 2025:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements 3rd edition:
Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements 4th edition:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements 6th edition:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements, version 2015:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements, version 2016:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements, version 2017:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements, version 2018:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Clements, version 2019:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
eBird version 1.50:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
eBird version 1.52:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
eBird version 1.53:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
eBird version 1.54:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
eBird version 1.55:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
eBird version 2015:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
eBird version 2016:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
eBird version 2017:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
eBird version 2018:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
eBird version 2019:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
eBird version 2021:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
eBird version 2022:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
eBird version 2023:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
eBird version 2024:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
eBird version 2025:
Lesser Masked-Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Ploceus intermedius [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Ploceus intermedius [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Ploceus intermedius [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Lesser Masked Weaver ( Ploceus intermedius) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Ploceus intermedius [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Ploceus intermedius [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Afrikaans: Kleingeelvink
Azerbaijani: Ortaboy maskalı toxucu
Bulgarian: Малък чернолик тъкач
Catalan: teixidor emmascarat menut
Czech: snovač maskový, Snovac olivohrbetý
Welsh: Gwehydd mygydog bach
Danish: Lille Væver
German: Cabanis Weber, Cabanisweber, Cabanis-Weber
English: Lesser Masked Weaver, Lesser Masked-Weaver, Masked Weaver
English (Avilist): Lesser Masked-Weaver
English, HBW: Lesser Masked Weaver
English (IOC): Lesser Masked Weaver
English (Kenya): Lesser Masked Weaver
English (United States): Lesser Masked-Weaver
Esperanto: Meza ploceo, meza teksbirdo
Spanish: Tejedor Enmascarado Chico, Tejedor Intermedio
Spanish (Spain): Tejedor Intermedio
Spanish (HBW): Lesser Masked-Weaver
Estonian: kahksilm-kangurlind, mask-kangurlind
Finnish: Mustanaamakutoja
French: Malimbe intermédiaire, Tisserin de Cabanis, Tisserin intermédiaire, Tisserin masqué, Tisserin masqué austral
French (Guyane): Tisserin intermédiaire
Frisian: Lytse maskerwever
Irish: fíodóir masctha, Fíodóir masctha beag
Galician: Tecelán intermedio
Croatian: crnočela pletilja
Hungarian: Középső szövőmadár
Italian: Tessitore mascherato minore
Japanese (romaji): komengatahataori, menhataori, menhataoridori
Japanese: コメンガタハタオリ, メンハタオリ, メンハタオリドリ
Kwangali: Kambara
Kirghiz: орто маскалуу өрмөкчү
Scientific: Malimbus intermedius, Ploceus intermedius, Ploceus intermedius intermedius
Lithuanian: Vidutinis audėjas
Dutch: Kleine maskerwever, Kleine Textorwever
Norwegian Nynorsk: Småmaskevevar
Norwegian: Liten textorvever, Småmaskevever
Polish: wiklacz sawannowy, wikłacz sawannowy
Portuguese: Tecelão pequeno de mascarilla, Tecelão-pequeno-de-mascarilha, Tecelão-pequeno-de-mascarilla
Portuguese (Angola): Tecelão-pequeno-de-mascarilha
Portuguese (Portugal): tecelão-intermédio
Rhaeto-Romance: Utschè tessunz intermedi
Russian: Масковый ткач, Средний масковый ткач
Slovak: pletiarka olivová
Shona: Jesa
Serbian: Mala maskirana tkalja, Mala trakasta tekstor tkalja
Swedish: Mindre maskvävare
Swahili: Kwera Macho-njano
Tswana: Thaga
Turkish: Ortanca Dokumacı
Tsonga: Ndzheyana
Ukrainian: Ткачик савановий
Chinese: 黑脸织雀
Chinese (Traditional): 小黑臉織布鳥
Zulu: umZwingili

Avibase has been visited 504,130,208 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy