Checklist degli uccelli - tassonomia - distribuzione - mappe - links
benvenuto ospite
Picchio collare nero
Celeus torquatus (Boddaert, P 1783)
The ringed woodpecker is a species of bird in the family Picidae that contains the woodpeckers, piculets, and wrynecks. It is found in northern Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname, and western Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical swamps. Source: Wikipedia
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.
Piciformes
Famiglia:
Picidae
Genere:
Celeus
Scientifico:
Celeus torquatus
Classificazione
Ordine:Piciformes
Famiglia:
Picidae
Genere:
Celeus
Scientifico:
Celeus torquatus
Descrizione originale
Citazione:
(Boddaert, P 1783)
Riferimento:
Table Planches Enlum. D'Aubenton
Protonym:
Picus torquatus
Digita località:
Cayenne, ex Daubenton, pl. 863.
Collegamento:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/88617#page/74/mode/1up
Identificatori Avibase
Avibase ID:
E07BFF559F06041F
Avibase ID:
avibase-E07BFF55
Link breve:
https://avibase.ca/E07BFF55
Numero di serie tassonomico:
TSN: 554096
Gamma geografica:
- Celeus torquatus: varied forest types in lowlands and hills of Amazonia, the Guiana Shield, and the Atlantic forest of Brazil, from eastern Ecuador east through northeastern Venezuela and eastward to Maranhão, in south to north-central Bolivia and Mato Grosso (central Brazil); disjunctly from Bahia to Espírito Santo
- Celeus torquatus torquatus: eastern Venezuela to the Guianas and southward to northern Amazonian Brazil (Rio Branco eastward to Pará and western Maranhão)
- Celeus torquatus occidentalis: southeastern Colombia to northern Bolivia, and western and central Amazonian Brazil (southeastern to northern, and Mato Grosso and western Tocantins)
- Celeus torquatus tinnunculus: eastern Brazil (Bahia and Espírito Santo)
Ringed Woodpecker
Afrikaans:
Swartborsspeg
Bulgaro:
Ръждив огърличест кълвач
Catalan:
Picot pitnegre de la Guaiana
Ceco:
datel různobarvý
danese:
Kravespætte
Tedesco:
Schwarzbrustspecht
Esperanto:
nigrabrusta pego
Spagnolo:
Carpintero pechinegro guayanés
Spanish (Spain):
Carpintero Pechinegro Guayanés
Estone:
mustpugu-tutträhn
Finlandese:
mustarintatikka
Francese:
Pic à cravate noire
Croato:
crnoprsa žuna
Italiano:
Picchio collare nero
Giapponese:
kubiwatennyogera
giapponese:
クビワテンニョゲラ
Lituano:
Juodakrūtis kuoduotasis genys
Olandese:
Zwartborstspecht
Nynorsk:
Svartbrystspett
Norvegese:
Svartbrystspett
Polacco:
dzięcioł obrożny
Portoghese:
Pica-pau-de-coleira
Portoghese (Brasile):
pica-pau-de-coleira
Portuguese (Portugal):
pica-pau-de-colar-preto
Russo:
Черногрудый дятел-гренадер
Slovacco:
vlikáč prstencový
Serbo:
Crnovrati crveni detlić
Svedese:
svarthalsad kastanjespett
Turco:
Kara göğüslü ağaçkakan
Ucraino:
Ятла чорновола
Mandarino:
环颈啄木鸟
Chinese (Traditional):
環啄木
Autorità riconosce questo concetto tassonomico:
| Avibase taxonomic concepts (current): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Avilist 2025: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Pic à cravate noire ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Pic à cravate noire ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements 1st edition: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements, version 2024: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements, version 2025: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| eBird version 2015: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| eBird version 2016: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| eBird version 2017: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| eBird version 2018: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| eBird version 2019: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| eBird version 2021: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| eBird version 2022: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| eBird version 2023: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| eBird version 2024: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| eBird version 2025: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Celeus torquatus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Celeus torquatus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Celeus torquatus [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Ringed Woodpecker ( Celeus torquatus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Celeus torquatus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Celeus torquatus [version 1] |
Status tassonomico:
Status specifico: full species
I tuoi avvistamenti
Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .
Altri sinonimi
Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.
Afrikaans: Swartborsspeg
Arawak: Warikoma
Bulgaro: Ръждив огърличест кълвач
Catalan: Picot pitnegre de la Guaiana
Ceco: Datel mnohobarvý, datel různobarvý
danese: Kravespætte
Tedesco: Guiana-Schwarzbrustspecht, Schwarzbrustspecht, Schwarzbrust-Specht.
Inglese: Ringed Woodpecker
English (Avilist): Ringed Woodpecker
English, HBW: black-breasted woodpecker sp.
English (IOC): Ringed Woodpecker
English (United States): Ringed Woodpecker
Esperanto: Nigrabrusta pego
Spagnolo: Carpintero anillado, Carpintero de Pecho Negro, Carpintero fajeado, Carpintero Pechinegro, Carpintero pechinegro guayanés
Spanish (Colombia): Carpintero Pechinegro
Spanish (Ecuador): Carpintero fajeado
Spanish (Spain): Carpintero Pechinegro Guayanés
Spanish (HBW): Ringed Woodpecker
Spanish (Peru): Carpintero Anillado
Spanish (Paraguay): Carpintero anillado
Spanish (Venezuela): Carpintero Pechinegro
Estone: mustpugu-tutträhn
Finlandese: Mustarintatikka
Francese: Pic à cravate noire
French (Guyane): Pic à cravate noire
Guarani: Ypekû
Croato: crnoprsa žuna
Italiano: Picchio collare nero, Picchio dalla pettorina nera
Giapponese: kubiwatennyogera
giapponese: クビワテンニョゲラ
Scientifico: Celeus torquatus, Celeus torquatus torquatus, Picus torquatus
Lituano: Juodakrūtis kuoduotasis genys
Olandese: Zwartborstspecht
Nynorsk: Svartbrystspett
Norvegese: Svartbrystspett
Wayampi: Kalaitetimãkãpĩ
Polacco: dzieciol obrozny, dzięcioł obrożny
Portoghese: Pica-pau-de-coleira, pica-pau-de-peito-negro
Portoghese (Brasile): Pica-pau-de-coleira, pica-pau-de-peito-negro
Portuguese (Portugal): pica-pau-de-colar-preto, Pica-pau-de-coleira
Russo: Черногрудый дятел-гренадер, Черногрудый целеус
Slovacco: vlikáč prstencový
Serbo: Crnovrati crveni detlić
Saramaccan: Atíngímëkú, Tíngímësú
Sranan: Timreman
Svedese: Svarthalsad kastanjespett
Turco: Kara göğüslü ağaçkakan
Ucraino: Ятла чорновола
Mandarino: 环颈啄木鸟
Chinese (Traditional): 環啄木
Avibase è stato visitato 503.511.609 volte dal 24 Giugno 2003. © Denis Lepage | Politica sulla riservatezza La traduzione di queste pagine è stata fatta da Steve Pryor e Luca Borghesio
