Avibase: Ptilinopus eugeniae (Schneekopf-Fruchttaube)

Schneekopf-Fruchttaube

Ptilinopus eugeniae (Gould, J 1856)

The white-headed fruit dove is a species of bird in the pigeon family Columbidae. It was described by the English ornithologist John Gould in 1856, and the specific name eugeniae honours the French empress Eugénie de Montijo. Adults of the species have white heads, a purplish-red breast patch, a grey shoulder patch, olive-green upperparts, greenish underparts with a blue tinge, and a yellowish vent. Juveniles have green heads with the white restricted to the forehead and upper throat, a much smaller grey shoulder patch, and the red breast patch restricted to the centre of the breast. Source: Wikipedia

Einstufung

Ordnung:
  Columbiformes
Familie :
  Columbidae
Gattung:
   Ptilinopus
Wissenschaftlich :
  Ptilinopus eugeniae

Originalbeschreibung

Zitat:
(Gould, J 1856)

Referenz:
Proc. Zool. Soc. London pt.24, no.309 p.137

Impressum Jahr:
1856

Protonym:
Iotreron Eugeniae

Geben Sie Lokalität ein:
Solomon Islands.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/46214#page/175/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
E12571376D277CF2

Avibase ID:
avibase-E1257137

Kurzlink:
https://avibase.ca/E1257137

Taxonomische Seriennummer:
TSN: 177314

Geografische Reichweite:

Ptilinopus eugeniae: Makira and satellite islands (southeastern Solomon Islands)

Quelle: Clements-Checkliste

Englisch:
White-headed Fruit Dove
Afrikaans:
Sneeukopvrugteduif
Bulgarisch:
Белоглава плодоядна гургулица
Katalanisch:
Tilinop capblanc
Tschechisch:
holub bělohlavý
Dänisch:
Hvidhovedet Frugtdue
Deutsch:
Schneekopf-Fruchttaube
Esperanto:
blankakapa fruktokolombo
Spanisch:
Tilopo de Eugenia
Spanish (Spain):
Tilopo de Eugenia
Estnisch:
vandelpea-rohetuvi
Finnisch:
valkopäähedelmäkyyhky
Französisch:
Ptilope d'Eugénie
Kroatisch:
bjeloglava voćarica
Ungarisch:
fehérfejű gyümölcsgalamb
Italienisch:
Tortora beccafrutta testabianca
Japanisch:
shirogashirahimeaobato
Japanisch:
シロガシラヒメアオバト
Litauisch:
Baltagalvis karvelis vaislesys
Niederländisch:
Witkopjufferduif
Nynorsk:
Kvithovudfruktdue
Norwegisch:
Hvithodefruktdue
Polnisch:
owocożer białogłowy
Portugiesisch:
pombo-frugívoro-de-cabeça-branca
Portuguese (Portugal):
pombo-da-fruta-de-cabeça-branca
Russisch:
Белоголовый фруктовый голубь
Slowakisch:
pestroš bielohlavý
Serbisch:
Beloglavi voćni golub
Schwedisch:
vithuvad fruktduva
Türkisch:
Ak başlı meyve kumrusu
Ukrainisch:
Тілопо білоголовий
Chinesisch:
白头果鸠
Chinese (Traditional):
白頭果鳩

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

Avibase taxonomic concepts (current): White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Avilist 2025: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Birdlife checklist version 00: White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Birdlife checklist version 01: White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Birdlife checklist version 02: White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Birdlife checklist version 03: White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Birdlife checklist version 04: White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Ptilope d'Eugénie ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Ptilope d'Eugénie ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements 1st edition: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae)
Clements, version 2021: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements, version 2022: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements, version 2023: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements, version 2024: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements, version 2025: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements 3rd edition: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements 4th edition: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements 5th edition (as published): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements 6th edition: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements, version 2015: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements, version 2016: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements, version 2017: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements, version 2018: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Clements, version 2019: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
eBird version 1.50: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
eBird version 1.52: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
eBird version 1.53: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
eBird version 1.54: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
eBird version 1.55: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
eBird version 2015: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
eBird version 2016: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
eBird version 2017: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
eBird version 2018: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
eBird version 2019: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
eBird version 2021: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
eBird version 2022: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
eBird version 2023: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
eBird version 2024: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
eBird version 2025: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): White-headed Fruit-dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: White-headed Fruit Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Ptilinopus eugeniae
Peters' Check-list of the Birds (original): Ptilinopus eugeniae eugeniae [version 2]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Ptilinopus eugeniae eugeniae [version 2]
Sibley and Monroe (1993): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: White-headed Fruit-Dove ( Ptilinopus eugeniae) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Ptilinopus eugeniae [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Ptilinopus eugeniae [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species (sometimes a subspecies)

Dieser Taxon ist als Subspezies von zu betrachten Ptilinopus [viridis or eugeniae] (sensu-lato ) bei einigen Autoren

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Alternative Arrangements: 1 2

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.

Afrikaans: Sneeukopvrugteduif
Bulgarisch: Белоглава плодоядна гургулица
Katalanisch: Tilinop capblanc
Tschechisch: Holub belohlavý, holub bělohlavý
Dänisch: Hvidhovedet Frugtdue
Deutsch: Schneekopffruchttaube, Schneekopf-Fruchttaube
Englisch: Eugenie's Fruit Dove, Eugenie's Fruit-Dove, White headed Fruit Dove, White-headed Fruit Dove, White-headed Fruit-Dove
English (Avilist): White-headed Fruit-Dove
English, HBW: White-headed Fruit-dove
English (IOC): White-headed Fruit Dove
English (United States): White-headed Fruit-Dove
Esperanto: blankakapa fruktokolombo, Blankkapa fruktokolombo
Spanisch: Tilopo de Eugenia, Tipolo de Eugenia
Spanish (Spain): Tilopo de Eugenia
Spanish (HBW): White-headed Fruit-Dove
Estnisch: vandelpea-rohetuvi
Finnisch: Harjannehedelmäkyyhky, valkopäähedelmäkyyhky
Französisch: Ptilope d’Eugénie, Ptilope d'Eugénie
French (Guyane): Ptilope d'Eugénie
Kroatisch: bjeloglava voćarica
Ungarisch: fehérfejű gyümölcsgalamb
Italienisch: Colomba frugivora di Eugenia, Tortora beccafrutta testabianca
Japanisch: shirogashirahimeaobato
Japanisch: シロガシラヒメアオバト
wissenschaftlich: Iotreron Eugeniae, Ptilinopus eugeniae, Ptilinopus eugeniae eugeniae
Litauisch: Baltagalvis karvelis vaislesys
Niederländisch: Witkopjufferduif
Nynorsk: Kvithovudfruktdue
Norwegisch: Hvithodefruktdue
Polnisch: owocozer bialoglowy, owocożer białogłowy
Portugiesisch: pombo-frugívoro-de-cabeça-branca
Portuguese (Portugal): pombo-da-fruta-de-cabeça-branca
Russisch: Белоголовый пёстрый голубь, Белоголовый фруктовый голубь
Slowakisch: pestroš bielohlavý
Serbisch: Beloglavi voćni golub
Schwedisch: Vithuvad fruktduva
Türkisch: Ak başlı meyve kumrusu
Ukrainisch: Тілопо білоголовий
Chinesisch: 白头果鸠
Chinese (Traditional): 白頭果鳩