Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Arabic: ملك العقبان, ملك العقبان عقاب
Azerbaijani: Məzar qartalı
Bulgarian: Царски орел
Bengali: এশীয় গুটিঈগল
Catalan: Àguila cridanera, Àguila imperial, Àguila imperial ibèrica, Àguila imperial oriental
Valencian: Àguila cridanera
Czech: Orel královský
Danish: Kejserørn, Spansk Kejserørn
German: Kaiseradler, Spanischer Kaiseradler
Greek: (Ανατολικός) Βασιλαετός, Βασιλαετός
Greek (Cypriot): Γεράκα
English: Eastern Imperial Eagle, Eastern Imperial or Adalbert's Eagle, Imperial Eagle
Esperanto: Imperia aglo
Spanish: Águila imperial, Águila Imperial Ibérica, Aguila Imperial Oriental, Águila Imperial Oriental
Estonian: ibeeria kääpakotkas, Kääpakotkas
Basque: Àguila imperial oriental, Eguzki-arrano iberiarra
Finnish: iberiankeisarikotka, Keisarikotka, Pyreneidenkeisarikotka
French: Aigle impérial, Aigle impérial ou ibérique
Galician: Aguia imperial, Àguila imperial oriental
Hebrew: עיט שמש
Croatian: Orao krstaš
Hungarian: Parlagi sas
Armenian: [Blrayin Artsiv ], Բլրային Արծիվ, Գերեզմանաարծիվ
Icelandic: Gammörn, Skassörn
Italian: Aquila imperiale, Aquila imperiale spagnola
Japanese (romaji): Kata-jiro washi, katajirowashi, Kata-shiro washi, Katashiro-washi
Japanese: カタシロワシ, カタジロワシ
Japanese (Kanji): 肩白鷲
Georgian: ბეგობის არწივი
Khakas: Хара хуш
Kazakh: Қарақұс
Kazakh (Transliteration): qara-qus
Korean: 흰죽지수리
Korean (Transliteration): huin-jukji-suri
Scientific: Aquila [heliaca or adalberti], Aquila heliaca, Aquila heliaca heliaca, Falco melanaetus
Lithuanian: Karališkasis erelis
Latvian: Karaliskais ērglis
Macedonian: Крстат царски орел, Орел зајачар, Орел крстач
Mongolian: Хан бyргэд
Mongolian (Bichig): ᠬᠠᠨ ᠪᠦᠷᠭᠦᠳ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠡᠰᠭᠡ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хэсэг
Mongolian (Transliteration): khaŋ bürged
Malay: Helang Tengkuk Kuning
Nepali: रणमत्त महाचील
Dutch: Keizerarend, Spaanse Keizerarend
Norwegian: Keiserørn, Spansk keiserørn
Polish: orzeł cesarski
Pinyin: bái-jiān diāo
Portuguese: águia imperial, Águia-imperial, Águia-imperial-ibérica
Romanian: Acvilă de câmp
Russian: Могильник, Орел-могильник, Орёл-могильник
Slovak: orol kráľovský
Slovenian: kraljevi orel
Albanian: Shqiponja perandorake
Serbian: kraljevski orao, Orao krstaš, Oрao крсташ, Орао крсташ
Swedish: Kejsarörn
Swahili: Tai Kisogo-dhahabu
Thai: นกอินทรีหัวไหล่ขาว
Thai (Transliteration): nók in-sii hŭa-lày-kʰăaw
Turkish: Şah kartal
Tuvinian: Базырык эзири
Ukrainian: Могильник, Орел-могильник
Vietnamese: Đại bàng đầu nâu
Chinese: [bai-jian diao], [yu diao], 御鵰, 白肩雕, 白肩鵰
Chinese (Traditional): 白肩鵰
Chinese (Taiwan, Traditional): 白肩鵰
Chinese (Taiwan): [bai-jian diao], 白肩鵰