Welcome Guest

Eastern, Papuan, Réunion or Madagascar Marsh-Harrier

Circus [spilonotus, spilothorax, maillardi or macrosceles] (= Circus spilonotus) Kaup, JJ 1847




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Accipitriformes
Family:
  Accipitridae
Genus:
   Circus
Scientific:
  Circus spilonotus


Original description

Citation:
  Kaup, JJ 1847

Reference:
   Isis 40 col.953

Protonym:
  Circus spilonotus

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/13234139


Avibase identifiers

Avibase ID:
  E1F3094204520786

Avibase ID:
  avibase-E1F30942

Short link:
  https://avibase.ca/E1F30942


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 554219

Geographic range:

  • Circus spilonotus: E Asia; winters to SE Asia, Philippines and Indonesia
  • Circus spilothorax: Central and e New Guinea
  • Circus maillardi: Réunion (w Indian Ocean)
  • Circus macrosceles: Madagascar and Comoro Islands
English:
Eastern, Papuan, Réunion or Madagascar Marsh-Harrier
French:
Busard d'Orient, B. de Nouvelle-Guinée, B. de Maillard, B. de Madagascar


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Eastern, Papuan, Réunion or Madagascar Marsh-Harrier ( Circus [spilonotus, spilothorax, maillardi or macrosceles])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Eastern, Papuan Réunion or Madagascar Marsh-Harrier ( Circus [spilonotus, spilothorax, maillardi or macrosceles])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Eastern, Papuan, Réunion or Madagascar Marsh-Harrier ( Circus [spilonotus, spilothorax, maillardi or macrosceles])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Eastern, Papuan, Réunion or Madagascar Marsh-Harrier ( Circus [spilonotus, spilothorax, maillardi or macrosceles])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Eastern, Papuan, Réunion or Madagascar Marsh-Harrier ( Circus [spilonotus, spilothorax, maillardi or macrosceles])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Eastern, Papuan, Réunion or Madagascar Marsh-Harrier ( Circus [spilonotus, spilothorax, maillardi or macrosceles])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Eastern, Papuan, Réunion or Madagascar Marsh-Harrier ( Circus [spilonotus, spilothorax, maillardi or macrosceles])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Eastern, Papuan, Réunion or Madagascar Marsh-Harrier ( Circus [spilonotus, spilothorax, maillardi or macrosceles])
Clements 1st edition:
Spotted Marsh Harrier ( Circus spilonotus)
Peters' Check-list of the Birds (original):
Circus spilonotus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Circus [aeruginosus, approximans, maillardi, macrosceles, spilonotus or spilothorax]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Bengali: পুবের পানকাপাসি
Catalan: Arpella oriental
Czech: moták východní
Danish: Plettet Rørhøg
German: Mangroveweihe
English: Eastern, Papuan Réunion or Madagascar Marsh-Harrier, Eastern, Papuan, Réunion or Madagascar Marsh-Harrier, Spotted Marsh Harrier
Esperanto: Orienta cirkuo
Spanish: Aguilucho Lagunero Oriental
Estonian: ida-loorkull
Finnish: siperiansuohaukka
French: Busard d'Orient, Busard d'Orient ou B. de Nouvelle-Guinée, Busard d'Orient, B. de Nouvelle-Guinée, B. de Maillard, B. de Madagascar
Hungarian: mangrove rétihéja
Indonesian: Burung Elang-rawa Timur
Italian: Albanella orientale
Japanese (romaji): Chuhi
Japanese: チュウヒ
Japanese (Kanji): 沢鵟
Korean: 개구리매
Korean (Transliteration): gaeguri-mae
Scientific: Circus [spilonotus, spilothorax, maillardi or macrosceles], Circus aeruginosus, Circus aeruginosus aeruginosus, Circus spilonotus, Circus spilonotus spilonotus, Falco aeruginosus
Lithuanian: Rytinė lingė
Mongolian: Дорнын хулд
Mongolian (Bichig): ᠳᠣᠷᠣᠨ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠯᠲᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠡᠯᠢᠭᠡᠲᠣ ᠬᠢᠷᠣᠭᠣᠴᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Цагаан элэгт хяргууцай
Mongolian (Transliteration): dorniŋ khuld
Malay: Burung Helang Sawah Besar
Nepali: पूर्वीय सिम भुइ”चील
Dutch: Oostelijke Bruine Kiekendief
Norwegian: Østsivhauk
Polish: blotniak wschodni
Pinyin: bái-fù yào
Portuguese: Tartaranhão-dos-pauis-asiático
Russian: Восточный болотный лунь
Slovak: kaňa kapucňová
Swedish: Brokig kärrhök
Thai: เหยี่ยวทุ่งพันธุ์เอเซียตะวันออก
Thai (Transliteration): yìaw-tʰûŋ pʰan ee-sia ta-wan-òaak
Ukrainian: Лунь китайський
Vietnamese: Chim Diều đầu trắng
Chinese: 白腹鹞
Chinese (Traditional): 白腹鷂
Chinese (Taiwan, Traditional): 東方澤鷂
Chinese (Taiwan): 东方泽鹞

Avibase has been visited 357,067,825 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy