Taxonomic status:

Species status: species group (slash)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) eBird version 1.52 (v.?) eBird version 1.53 (v.?) eBird version 1.54 (v.?) eBird version 1.55 (v.?) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?)

Other related concepts

• Galerida cristata [cristata] (taxon group)
• Galerida cristata [macrorhyncha or randonii] (taxon group)
• Galerida theklae (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Asturian: Capelluda montesa/común/magrebí
Bulgarian: Късопръста качулата / Качулата / Дългоклюна качулата чучулига
Catalan: Cogullada fosca/comuna/macrorhyncha
Czech: chocholouš vavřínový/obecný/maghrebský
Danish: Thekla/Top/Maghreb Lærke
German: Thekla-/Hauben-/Maghreblerche
Greek: Πετροκατσουλιέρης/Κατσουλιέρης/Κατσουλιέρης του Μαγκρέμπ
English: Crested or Thekla Lark, Crested/Thekla Lark, Thekla/Crested/Maghreb Lark, Thekla's/Crested/Maghreb Lark
English, HBW: Thekla's/Crested Lark
English (IOC): Thekla's/Crested/Maghreb Lark
English (United States): Thekla's/Crested/Maghreb Lark
Spanish: Cogujada Montesina/Común/Magrebí
Spanish (Spain): Cogujada Montesina/Común/Magrebí
Spanish (HBW): Crested/Thekla Lark
French: Cochevis de Thékla, C. huppé ou C. du Maghreb, Cochevis huppé ou C. de Thékla
Galician: Cotovía escura/cristada/bérber
Hebrew: עפרוני מצויץ/ספרדי/מגרב
Japanese (romaji): kanmurihibari/kobashikanmurihibari, kobashikanmurihibari/kanmurihibari/maguribuhibari
Japanese: カンムリヒバリ/コバシカンムリヒバリ, コバシカンムリヒバリ/カンムリヒバリ/マグリブヒバリ
Scientific: Galerida [cristata or theklae], Galerida [cristata, macrorhyncha or theklae], Galerida cristata/theklae, Galerida theklae/cristata/macrorhyncha
Dutch: Kuifleeuwerik/Theklaleeuwerik
Norwegian: krattopplerke/topplerke/maghrebtopplerke
Polish: dzierlatka iberyjska/zwyczajna/długodzioba
Portuguese (Portugal): Cotovia-escura/Cotovia-de-poupa/Cotovia-do-magreb, cotovia-montesina/cotovia-de-poupa/cotovia-magrebina
Russian: Короткопалый хохлатый/Хохлатый/Магрибский жаворонок
Slovak: pipíška vavrínová/chochlatá/atlaská
Serbian: Zapadna ćubasta ševa/ćubasta ševa/dugokljuna ćubasta ševa
Swedish: lagerlärka/tofslärka/maghreblärka
Turkish: Galerida theklae/cristata/macrorhyncha