Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Anas [poecilorhyncha or zonorhyncha] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Anas [platyrhynchos x zonorhyncha] (hybrid)
• Anas [platyrhynchos or zonorhyncha] (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Azerbaijani: qara yaşılbaş ördək
Catalan: Ànec becpintat de la Xina
Czech: Kachna čínská
Danish: Kinesisk Pletnæbbet And
German: China-Fleckschnabelente, Chinesische Fleckschnabelente, Fleckschnabelente, Östliche Fleckschnabelente
English: Chinese spotbill, Chinese Spot-billed Duck, Eastern Spot-billed Du, Eastern Spot-billed Duck, EasternSpot-billed Duck, Spotbill Duck, spot-billed duck, Yellow-nib Duck
English, HBW: Chinese Spot-billed Duck
English (IOC): Eastern Spot-billed Duck
English (United States): Eastern Spot-billed Duck
Esperanto: Ĉina makulbeka anaso
Spanish: Ánade chino, Ánade picopinto chino
Spanish (Spain): Ánade Picopinto Chino
Spanish (HBW): Eastern Spot-billed Duck
Estonian: hiina laiknokk-part
Finnish: hymysorsa
French: Canard à bec tacheté, Canard de Chine
Frisian: Sineeske plaksnaffelein
Irish: Lacha Shíneach
Galician: Pato de bico pintado chinés
Hebrew: ברווז עקוד-מקור מזרחי
Croatian: kineska patka
Hungarian: Kínai foltoscsőrű réce
Italian: Anatra della Cina, Germano beccomacchiato orientale
Japanese (romaji): karugamo, Karu-gamo
Japanese: カルガモ
Japanese (Kanji): 軽鴨
Mongolian, Halh: гэршүүлсэн нугас
Korean: 흰빰검둥오리, 흰뺨검둥오리
Korean (Transliteration): huin-ppyam-geomdung-ori
Scientific: Anas poecilorhynca zonorhyncha, Anas poecilorhyncha, Anas poecilorhyncha poecilorhyncha, Anas poecilorhyncha zonorhyncha, Anas poecilorhynchus, Anas zonorhyncha
Mongolian: гэршүүлсэн нугас, Зэрлэгшир нугас
Mongolian (Bichig): ᠵᠠᠷᠯᠢᠺᠱᠡᠷ ᠨᠣᠭᠣᠰᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠠᠯᠠᠭ ᠬᠣᠰᠢᠭᠣᠲᠣ ᠨᠣᠭᠣᠰᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Алаг хушуут нугас
Mongolian (Transliteration): alag khushuut nugas, zerlegshir nug as
Malay: Itik Paruh Bintik
Nepali: थोप्ला चुच्चे नादुन हा“स
Dutch: Blauwbandeend, Chinese Vlekbekeend
Norwegian Nynorsk: Kinaand
Norwegian: Kinaand
Polish: kaczka chinska, kaczka chińska
Pinyin: bài yā, bān-zuǐ yā, dà wū-máo, gǔ yā, huáng-zuǐ jiān yā, huā-zuǐ yā, huǒ-liáo yā, má yā, xià fú
Portuguese: Pato-de-bico-pintado-chinês
Portuguese (Portugal): pato-de-bico-pintado-chinês
Rhaeto-Romance: Anda da la China
Russian: Индийская пестроносая кряква, Китайская кряква, Кряква черная, Черная крявка, Черная кряква, Чёрная кряква
Slovak: kačica čínska
Slovenian: Kitajska mlakarica
Serbian: Istočna plovka pegavog kljuna, Kineska plovka
Swedish: östlig fläcknäbband
Thai: เป็ดเทาพันธุ์จีน
Thai (Transliteration): pèt tʰaw pʰan ciin
Turkish: Çin Benekgagası
Ukrainian: крижень китайський
Uzbek: қора ўрдак
Vietnamese: Vịt trời
Chinese: 夏凫, 大乌毛, 斑嘴鸭, 火燎鸭, 花嘴鴨, 谷鸭, 败鸭, 麻鸭, 黄嘴尖鸭
Chinese (Traditional): 夏鳧, 大烏毛, 敗鴨, 斑嘴鴨, 東方花嘴鴨〔東方斑嘴鴨〕, 火燎鴨, 花嘴鴨, 谷鴨, 麻鴨, 黃嘴尖鴨
Chinese (Taiwan, Traditional): 花嘴鴨
Chinese (Taiwan): 花嘴鸭