Welcome Guest

Sooty-headed Bulbul

Pycnonotus aurigaster (Vieillot, LJP 1818)

The sooty-headed bulbul is a species of songbird in the Bulbul family, Pycnonotidae. It is found in south-eastern Asia. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Pycnonotidae
Genus:
   Pycnonotus
Scientific:
  Pycnonotus aurigaster

Original description

Citation:
  (Vieillot, LJP 1818)

Reference:
   Nouv. Dict. Hist. Nat. nouv. éd. 20 p.258

Protonym:
  Turdus aurigaster

Type locality:
  Caffraria, ex Levaillant, error = Java.

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/18041084

Avibase identifiers

Avibase ID:
  E28751A760E927DA

Avibase ID:
  avibase-E28751A7

Short link:
  https://avibase.ca/E28751A7

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 562601

Geographic range:

  • Pycnonotus aurigaster aurigaster: Java and Bali; introduced Singapore, Sumatra, and southern Sulawesi
  • Pycnonotus aurigaster chrysorrhoides: southern China (Fujian, eastern Guangdong, and Hong Kong)
  • Pycnonotus aurigaster resurrectus: southern China (Guangdong and Naozhou Island); northern Vietnam
  • Pycnonotus aurigaster dolichurus: central Vietnam (Quangtri and Thuathien provinces)
  • Pycnonotus aurigaster latouchei: southwestern China to northern Thailand, northern Laos, and northern Vietnam
  • Pycnonotus aurigaster klossi: southeastern Myanmar to northern Thailand
  • Pycnonotus aurigaster schauenseei: southern Myanmar to southwestern Thailand
  • Pycnonotus aurigaster thais: southern Thailand
  • Pycnonotus aurigaster germani: southeastern Thailand to southern Indochina
  • Show more...
Source: Clements checklist
English:
Sooty-headed Bulbul
Catalan:
bulbul de ventre daurat
Czech:
bulbul indočínský
Danish:
Sodhovedet Bulbul
German:
Rußhaubenbülbül
Spanish:
Bulbul Ventridorado
Spanish (Spain):
Bulbul Ventridorado
Finnish:
nokipääbulbuli
French:
Bulbul cul-d'or
Croatian:
tamnokapi bulbul
Hungarian:
kotinga bülbül
Italian:
Bulbul testacenere
Japanese (romaji):
koshijirohiyodori
Japanese:
コシジロヒヨドリ
Lithuanian:
pilkakepuris bulbiulis
Dutch:
Roetkopbuulbuul
Norwegian Nynorsk:
Sothettebylbyl
Norwegian:
Sothettebylbyl
Polish:
bilbil złotoplamy
Portuguese:
bulbul-de-capuz
Portuguese (Portugal):
bulbul-de-crisso-amarelo
Russian:
Златогузый бюльбюль
Slovak:
bylbyl maskový
Serbian:
Bulbul čađave glave
Swedish:
sothuvad bulbyl
Ukrainian:
Бюльбюль індокитайський
Chinese:
白喉红臀鹎
Chinese (Traditional):
白喉紅臀鵯

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bulbul cul-d'or ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bulbul cul-d'or ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements 1st edition:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements, version 2021:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements, version 2022:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements, version 2023:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements, version 2024:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements 3rd edition:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements 4th edition:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements 6th edition:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements, version 2015:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements, version 2016:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements, version 2017:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements, version 2018:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Clements, version 2019:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
eBird version 1.50:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
eBird version 1.52:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
eBird version 1.53:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
eBird version 1.54:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
eBird version 1.55:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
eBird version 2015:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
eBird version 2016:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
eBird version 2017:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
eBird version 2018:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
eBird version 2019:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
eBird version 2021:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
eBird version 2022:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
eBird version 2023:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
eBird version 2024:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
White-eared Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
White-eared Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Oriental Bird Club:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Pycnonotus aurigaster [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Pycnonotus aurigaster [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Pycnonotus aurigaster [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Sooty-headed Bulbul ( Pycnonotus aurigaster) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pycnonotus aurigaster [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pycnonotus aurigaster [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: bulbul de ventre daurat
Czech: Bulbul belobrvý, bulbul indočínský
Danish: Gulgumpet Bulbul, Sodhovedet Bulbul
German: Kotilangbülbül, Rußhaubenbülbül
English: Black-capped Bulbul, Golden-vented Bulbul, Red-vented Bulbul, Sooty headed Bulbul, Sooty-headed Bulbul, White-eared Bulbul, Yellow-vented Bulbul
English, HBW: Sooty-headed Bulbul
English (IOC): Sooty-headed Bulbul
English (United States): Sooty-headed Bulbul
Spanish: Bulbul de Orejas Blancas, Bulbul Ventridorado
Spanish (Spain): Bulbul Ventridorado
Spanish (HBW): Sooty-headed Bulbul
Estonian: ida-salubülbül
Finnish: Nokipääbulbuli
French: Bulbul cul-d’or, Bulbul cul-d'or, Bulbul de Swinhoe
Hebrew: בולבול לבן־לחיים
Croatian: tamnokapi bulbul
Hungarian: kotinga bülbül
Indonesian: Burung Cucak Kutilang, Cucak Kutilang, Kutilang
Italian: Bulbul orecchiebianche, Bulbul testacenere
Japanese (romaji): koshi-jiro hiyo-dori, koshijirohiyodori
Japanese: コシジロヒヨドリ
Japanese (Kanji): 腰白鵯
Scientific: Pycnonotus aurigaster, Pycnonotus aurigaster aurigaster, Turdus aurigaster
Lithuanian: pilkakepuris bulbiulis
Mongolian: тоорцогт алаг шагшуур
Mamasa: dena bugis, dena rekko
Malay: Burung Merbah Jawa
Mongolian, Chakhar (Peripheral): тоорцогт алаг шагшуур
Dutch: Roetkopbuulbuul, Roetkop-buulbuul
Norwegian Nynorsk: Sothettebylbyl
Norwegian: Sothettebylbyl
Polish: bilbil zlotoplamy, bilbil złotoplamy
Pinyin: bái-hóu hóng-tún bēi
Portuguese: bulbul-de-capuz
Portuguese (Portugal): Bulbul-de-barrete-preto, bulbul-de-crisso-amarelo
Russian: Златогузый бюльбюль, Золотобрюхий бюльбюль, Золотобрюхий настоящий бюльбюль
Slovak: bylbyl maskový
Serbian: Bulbul čađave glave
Swedish: Sothuvad bulbyl
Thai: นกปรอดหัวสีเขม่า
Thai (Transliteration): nók pa-ròaat hŭa-sĭi-kʰa-màw
Turkish: Esmer başlıklı arapbülbülü
Ukrainian: Бюльбюль індокитайський
Vietnamese: Bông lau tai trắng, Chim Bông lau đít đỏ, Chim Bông lau đít vàng, Chim Bông lau tai trắng
Chinese: 白喉紅臀鵯, 白喉红臀鹎, 白喉红臂鹎
Chinese (Traditional): 白厚紅臀鵯, 白喉紅臀鵯, 黑頭紅臀鵯

Avibase has been visited 410,067,628 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy