Avibase: Anarhynchus [alexandrinus or nivosus] (Chorlitejo Patinegro/Nivoso)

Chorlitejo Patinegro/Nivoso

Anarhynchus [alexandrinus or nivosus] (= Anarhynchus alexandrinus) Linnaeus, C 1758

(0 votes)

Fotografía extraída de flickr.com.

Clasificación

Orden:
  Charadriiformes
Familia:
  Charadriidae
Género:
   Anarhynchus
Nombre científico:
  Anarhynchus alexandrinus

Descripción original

Citación:
Linnaeus, C 1758

Referencia:
Systema Naturae ed. 10 1 p.150

Protónimo:
Charadrius alexandrinus

localidad tipo:
Egypt, ex Hasselquist.

Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/169/mode/1up

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
E2A5A30C7C428DE7

Avibase ID:
avibase-E2A5A30C

Enlace corto:
https://avibase.ca/E2A5A30C

Número de serie taxonómico:
TSN: 176510

Rango geográfico:

Anarhynchus alexandrinus: coastal and inland southern Palearctic from southern Europe eastward to northeastern Asia, in south through northern Africa east through Middle East and Sri Lanka to Taiwan; winters to Sahel of west-central to east-central Africa through eastern China, Indonesian Archipelago, and Philippines
Anarhynchus alexandrinus alexandrinus: breeds western Palearctic to eastern China, southern Japan including Ryukyu Islands; winters to Africa, southern Asia, Philippines, Indonesia, and Borneo
Anarhynchus dealbatus: breeds coastal southeastern China; also Vietnam (1 nest); winters to coastal southern Vietnam, southern Thailand, Malay Peninsula, Singapore, and eastern Sumatra
Anarhynchus alexandrinus nihonensis: breeds coasts of far southeastern Russia, Sakhalin, the Kuril Islands, northern Japan, and perhaps northeastern China; nonbreeding range unknown
Anarhynchus alexandrinus seebohmi: southeastern India and Sri Lanka
Anarhynchus nivosus: breeds coastal Washington to central Baja California; inland Saskatchewan (irregular; south-central Canada) to California and central Oklahoma and Texas; coastal Gulf of Mexico to Yucatan Peninsula; inland central Mexico; southern and central Bahamas to Virgin Islands; and Peru to south-central Chile; winters to coastal northern Central America
Anarhynchus nivosus nivosus: breeds coastal Washington, inland Saskatchewan, and coastal Gulf of Mexico to Yucatan Peninsula, inland central Mexico, and central Bahamas to Virgin Islands; winters to Panama
Anarhynchus nivosus occidentalis: coastal southwestern Ecuador to south-central Chile
Mostrar más...

Fuente: Lista de verificación de Clemente

inglés:
Kentish or Snowy Plover
afrikaans:
Sneeu-/Bleekstrandkiewiet
azerbaiyano:
Qarlıq/Dəniz bozcası
búlgaro:
Снежен / Морски дъждосвирец
catalán:
corriol nevat/camanegre
checo:
kulík mořský/západní
danés:
Hvidbrystet Præstekrave/Snepræstekrave
alemán:
See-/Schneeregenpfeifer
español:
Chorlitejo Patinegro/Nivoso
Spanish (Spain):
Chorlitejo patinegro/nivoso
estonio:
ameerika mustjalg-tüll/mustjalg-tüll
finés:
vaaleatylli/mustajalkatylli
francés:
Pluvier à collier interrompu ou P. neigeux
croata:
sivoleđi/morski kulik
húngaro:
Széki lile/[Charadrius nivosus]
islandés:
Strand-/snælóa
japonés:
shirochidori/yukichidori
japonés:
シロチドリ/ユキチドリ
holandés:
Strandplevier/Amerikaanse Strandplevier
noruego:
hvitbrystlo/snølo
polaco:
sieweczka morska/jasna
Portuguese (Portugal):
borrelho-de-coleira-interrompida/borrelho-nevoso
ruso:
Морской/Бледный зуёк
eslovaco:
kulík morský/snežný
esloveno:
Beločeli/Snežni deževnik
serbio:
Morski/snežni žalar
sueco:
svartbent strandpipare/snöstrandpipare
turco:
Akça/karlı cılıbıt
ucraniano:
Пісочник морський/американський
chino:
环颈鸻/雪鸻
Chinese (Traditional):
环颈鸻/雪鸻

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

African Bird Club Checklist 2004: Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus)
African Bird Club Checklist August 2005: Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus)
African Bird Club Checklist March 2007: Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus)
African Bird Club Checklist January 2008: Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus)
African Bird Club Checklist May 2009: Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus)
African Bird Club Checklist March 2010: Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
Avibase taxonomic concepts (current): Kentish or Snowy Plover ( Anarhynchus [alexandrinus or nivosus])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Kentish or Snowy Plover ( Charadrius [alexandrinus or nivosus])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Kentish or Snowy Plover ( Charadrius [alexandrinus or nivosus])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Kentish or Snowy Plover ( Anarhynchus [alexandrinus or nivosus])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Kentish or Snowy Plover ( Charadrius [alexandrinus or nivosus])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Kentish or Snowy Plover ( Charadrius [alexandrinus or nivosus])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Kentish or Snowy Plover ( Charadrius [alexandrinus or nivosus])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Kentish or Snowy Plover ( Charadrius [alexandrinus or nivosus])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Kentish or Snowy Plover ( Charadrius [alexandrinus or nivosus])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Kentish or Snowy Plover ( Charadrius [alexandrinus or nivosus])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Kentish or Snowy Plover ( Charadrius [alexandrinus or nivosus])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Kentish or Snowy Plover ( Charadrius [alexandrinus or nivosus])
Birdlife checklist version 00: Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Pluvier à collier interrompu ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Clements 4th edition: Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Clements 6th edition: Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
eBird version 1.50: Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
eBird version 1.52: Kentish/Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus/nivosus)
eBird version 1.53: Kentish/Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus/nivosus)
eBird version 1.54: Kentish/Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus/nivosus)
eBird version 1.55: Kentish/Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus/nivosus)
eBird version 2015: Kentish/Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus/nivosus)
eBird version 2016: Kentish/Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus/nivosus)
eBird version 2017: Kentish/Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus/nivosus)
eBird version 2018: Kentish/Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus/nivosus)
eBird version 2019: Kentish/Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus/nivosus)
eBird version 2021: Kentish/Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus/nivosus)
eBird version 2022: Kentish/Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus/nivosus)
eBird version 2023: Snowy/Kentish Plover ( Anarhynchus nivosus/alexandrinus)
eBird version 2024: Snowy/Kentish Plover ( Anarhynchus nivosus/alexandrinus)
eBird version 2025: Snowy/Kentish Plover ( Anarhynchus nivosus/alexandrinus)
Howard and Moore 3rd edition (as published): Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Oriental Bird Club: Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus)
Sibley and Monroe (1993): Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
South American Classification Committee (14/09/2005): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
South American Classification Committee (16/07/2006): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
South American Classification Committee (26/09/2007): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
South American Classification Committee (01/05/2008): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
South American Classification Committee (30/09/2009): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
South American Classification Committee (19/08/2010): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
South American Classification Committee (8/08/2011): Snowy Plover ( Charadrius alexandrinus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Charadrius alexandrinus [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: species group (sometimes a species)

Este taxón es una subespecie de Anarhynchus [alexandrinus, nivosus or pallidus]

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Arreglos alternativos: 1 2 3 4 5

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

afrikaans: Bleekstrandkiewiet, Sneeu-/Bleekstrandkiewiet
árabe: الزقزاق الاسكندراني
Asturian: Mazaricu Pataprieta
azerbaiyano: Dəniz bozca, Qarlıq/Dəniz bozcası
búlgaro: Морски дъждосвирец, Снежен / Морски дъждосвирец
bengalé: কেন্টিশ জিরিয়া
bretón: An nouelig pikous
catalán: Corriol camanegre, corriol nevat/camanegre, Picaplatges camanegre
Catalan (Balears): Picaplatges camanegre
checo: kulík moøský, Kulík morský, Kulík mořský, kulík mořský/západní
galés: Cornicyll Caint, Cwtiad Caint
danés: Hvidbrystet præstekrave, Hvidbrystet Præstekrave/Snepræstekrave
alemán: Schneeregenpfeifer, See-/Schneeregenpfeifer, Seeregenpfeifer
Maldivian: Kiru Bondana
griego: Θαλασσοσφυριχτής
Greek (Cypriot): Πλουμίδι
inglés: Kentish or Snowy Plover, Kentish Plover, Kentish Sand-Plover, Kentish/Snowy Plover, Snowy Plover, Snowy Sand-Plover, Snowy/Kentish Plover, White-faced plover
English (Avilist): Snowy/Kentish Plover
English, HBW: Kentish/Snowy Plover
English (IOC): Kentish/Snowy Plover
English (United States): Kentish/Snowy Plover
esperanto: marborda pluvio
español: Chorlitejo de Patas Negras, Chorlitejo Patinegro, Chorlitejo Patinegro/Nivoso, Chorlito alejandrino, Chorlito blanco, Chorlito Níveo, Chorlo Nevado, Frailecillo Blanco, Kentish Plover, Playero, Playero Blanco, Playero Corredor, Playero nevado
Spanish (Chile): Chorlo nevado
Spanish (Colombia): Chorlitejo Patinegro
Spanish (Costa Rica): Chorlitejo patinegro
Spanish (Cuba): Frailecillo Blanco
Spanish (Dominican Rep.): Playero, Playero Corredor
Spanish (Spain): Chorlitejo Patinegro/Nivoso
Spanish (HBW): Kentish/Snowy Plover
Spanish (Honduras): Playero nevado
Spanish (Mexico): Chorlito alejandrino, Chorlito Níveo, chorlo nevado
Spanish (Paraguay): Chorlito blanco
Spanish (Venezuela): Frailecito
estonio: ameerika mustjalg-tüll/mustjalg-tüll, Meritüll
vascuence: Corriol camanegre, Txirritxo hankabeltz, Txirritxo hankabeltza
finés: Mustajalkatylli, vaaleatylli/mustajalkatylli
faroés feroés: Hvíthálsa
francés: Gravelot à collier interrompu, Gravelot pattenoire, Pluvier à collier interrompu, Pluvier à collier interrompu ou P. neigeux, Pluvier neigeux
French (France): Gravelot à collier interrompu ou G. neigeux
French (Guyane): Gravelot à collier interrompu ou G. neigeux
French (Guadeloupe): Gravelot à collier interrompu ou Gravelot neigeux
frisio: Dûkelmantsje
irlandés: Feadóigín Chosdubh
gallego: Píllara das dunas
guaraní: Mbatuirusu
hebreo: חופמי אלכסנדר, חופמי אלכסנדרי
croata: Morski Kulik, sivoleđi/morski kulik
Haitian Creole: Ti Plivye blanch
húngaro: Széki lile, Széki lile/[Charadrius nivosus]
armenio: [Tsovain Karadr ], Ծովային Քարադր
indonesio: Burung Cerek Tilil, Cerek Tilil
islandés: Strand-/snælóa, Strandlóa
italiano: Fratino
japonés: shiro chi-dori, shirochidori, Shiro-chidori, shirochidori/yukichidori
japonés: シロチドリ, シロチドリ/ユキチドリ
Japanese (Kanji): 白千鳥
georgiano: ზღვის წინტალა
kazajio: Тењіз шүрілдек торғайы
Kazakh (Transliteration): teñiz şürildek torğayı
coreano: 흰물떼새
Korean (Transliteration): huin-mul-tte-sae
Científico: Aegialites dealbatus, Aegialitis nivosa, Anarhynchus [alexandrinus or nivosus], Anarhynchus alexandrinus, Anarhynchus nivosus/alexandrinus, C. a. alexandrinus, C. a. dealbeatus, Charadrius [alexandrinus or nivosus], Charadrius alexandrinus, Charadrius alexandrinus alexandrinus, Charadrius alexandrinus dealbatus, Charadrius alexandrinus/nivosus, Charadrius nivosus, Charadrius nivosus nivosus
luxemburgués: Mierwakeleefer
lituano: Juodakojis kirlikas
letón: Jūras tārtiņš
macedonio: Морски пескар
malayalam: ചെറുമണല്‍ക്കോഴി
mongol: Тэнгисийн хиазат
Mongolian (Bichig): ᠲᠡᠩᠭᠢᠰ ᠦᠨ ᠬᠢᠵᠠᠲᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠲᠡᠩᠭᠢᠰ ᠦᠨ ᠬᠢᠵᠠᠲᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Цагаан хүзүүт алаг тонгор, Цагаан хүзүүт тонгор
Mongolian (Transliteration): tengisiŋ khiazat, tsagaaŋ khüzüüt alag toŋgor, tsagaaŋ khüzüüt toŋgor
moldavo: Prundăraș de sărătură
malayo: Burung Rapang Pantai, Rapang Pantai
maltés: Monakella Saqajha Suwed, Monakella Zghira
holandés: Strand plevier, Strandplevier, Strandplevier/Amerikaanse Strandplevier
noruego: Hvitbrystlo, hvitbrystlo/snølo, Jæderlo
polaco: sieweczka morska, sieweczka morska/jasna
Pinyin: bái zhuó huán, bái-lǐng héng, dōngfāng huán-jǐng héng, huán-jǐng héng
portugués: borrelho de coleira interrompida, Borrelho- de-coleira- interrompida, Borrelho-de-coleira-interrompida
Portuguese (Madeira): Rolinha-da-praia/Borrelho-nevoso, Rolinha-da-praia/Borrelho-nivoso
Portuguese (Portugal): Borrelho-de-coleira-interrompida/Borrelho-de-coleira-interrompida-americano, borrelho-de-coleira-interrompida/borrelho-nevoso
retorrománico: Gravarel da riva
rumano: Prundăraş de sărătură
Romance (Other): Gravarel da riva
ruso: Morskoy Zuyok, Зуек морской, Морской зуек, Морской зуёк, Морской/Бледный зуёк
Sinhalese (Transliteration): Kenti Oleviya
eslovaco: Kulâk morský, Kulík morský, kulík morský/snežný
esloveno: beloceli deževnik, beločeli deževnik, Beločeli/Snežni deževnik
albanés: Vraponjësi gushëbardhë
serbio: Morski blataric, Morski žalar, Morski žalar (blataric), morski zujavac, Morski/snežni žalar, Морски блатарић, Морски жалар
sueco: Svartbent strandpipare, svartbent strandpipare/snöstrandpipare
suajili: Kitwitwi Ukosi-mwekundu
tamil: Siriya Uppukkothi
tailandés: นกหัวโตขาดำ, นกหัวโตหน้าขาว
Thai (Transliteration): nók hŭa-too kʰăa-dam, nók hŭa-too nâa-kʰăaw
turco: Akça cılıbıt, akça cylybyt, Akça/karlı cılıbıt, Kesik-Kolyeli Yağmur Kuşu, Теңіз шүрілдек торғайы
Tuvan (Tuvinian): Далай кыдыынын сайжызы
ucraniano: Морський зийок, Морський зуйок, Пісочник морський , Пісочник морський/американський
vietnamita: Chim Choi choi khoang cổ, Choi choi khoang cổ
chino: [bai-ling heng], [doongfang huan-jing heng], [huan-jing heng], 東方環頸鴴, 环颈鸻, 环颈鸻 C, 环颈鸻/雪鸻, 环颈鸻白领鸻, 環頸(行鳥), 白镯环, 白领鸻
Chinese (Traditional): 环颈鸻/雪鸻, 環頸鴴, 白鐲環, 白領鴴
Chinese (Taiwan, Traditional): 東方環頸鴴
Chinese (Taiwan): [doongfang huan-jing heng], 东方环颈鸻, 東方環頸鴴