Your login:
Password:
Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.
Rufous-winged Cisticola
Cisticola galactotes (Temminck, 1821)
The Winding Cisticola (Cisticola galactotes) is a species of bird in the Cisticolidae family. It has a scattered distribution across Africa south of the Sahara. Source: Wikipedia
Order:
Passeriformes
Family:
Cisticolidae
Genus:
Cisticola
Scientific:
Cisticola galactotes
Citation:
(Temminck, 1821)
Reference:
Pl.Col. pl.65 fig.1
Protonym:
Malurus galactotes
Avibase ID:
E2D1D214C3313BA5
Short link:
https://avibase.ca/E2D1D214
Taxonomic Serial Number:
TSN: 559331
Geographic range:
- Cisticola galactotes galactotes: southern Mozambique and the east coast of South Africa
- Cisticola galactotes isodactylus: southern Malawi, Mozambique, and extreme southeastern Zimbabwe
Rufous-winged Cisticola
Catalan:
cistícola d'ales rogenques
Czech:
cistovník proměnlivý
Danish:
Sortrygget Cisticola
German:
Temminckzistensänger
Spanish:
Cistícola Alirrojo
Spanish (Spain):
Cistícola del Nilo
Finnish:
luhtaherttu
French:
Cisticole roussâtre
Hungarian:
feketehátú szuharbújó
Italian:
Cisticola dorsonero
Japanese (romaji):
sasafusekka
Japanese:
ササフセッカ
Lithuanian:
Rudasparnė cistikola
Dutch:
Zwartruggraszanger
Norwegian:
Skurregressanger
Polish:
chwastówka rdzawoskrzydla
Portuguese:
Fuinha de dorso preto
Russian:
Черноспинная цистикола
Slovak:
cistovník drnčivý
Swedish:
rostvingad cistikola
Chinese:
号声扇尾莺
Chinese (Traditional):
迂迴扇尾鶯
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Rufous-winged Cisticola ( Cisticola galactotes) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Rufous-winged Cisticola ( Cisticola galactotes) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Rufous-winged Cisticola ( Cisticola galactotes) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Rufous-winged Cisticola ( Cisticola galactotes) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Rufous-winged Cisticola ( Cisticola galactotes) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Rufous-winged Cisticola ( Cisticola galactotes) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Rufous-winged Cisticola ( Cisticola galactotes) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Rufous-winged Cisticola ( Cisticola galactotes) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Rufous-winged Cisticola ( Cisticola galactotes) [version 1] |
| eBird version 1.52: Winding Cisticola (Rufous-winged) ( Cisticola galactotes [galactotes Group]) [version 1] |
| eBird version 1.53: Winding Cisticola (Rufous-winged) ( Cisticola galactotes [galactotes Group]) [version 1] |
| eBird version 1.54: Winding Cisticola (Rufous-winged) ( Cisticola galactotes [galactotes Group]) [version 1] |
| eBird version 1.55: Winding Cisticola (Rufous-winged) ( Cisticola galactotes [galactotes Group]) [version 1] |
| eBird version 2015: Winding Cisticola (Rufous-winged) ( Cisticola galactotes [galactotes Group]) [version 1] |
| eBird version 2016: Winding Cisticola (Rufous-winged) ( Cisticola galactotes [galactotes Group]) [version 1] |
| eBird version 2017: Winding Cisticola (Rufous-winged) ( Cisticola galactotes [galactotes Group]) [version 1] |
| eBird version 2018: Winding Cisticola (Rufous-winged) ( Cisticola galactotes [galactotes Group]) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Cisticola galactotes [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Cisticola [galactotes, marginatus, lugubris or haematocephalus]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Afrikaans: Swartrugtinktinkie
Catalan: cistícola d'ales rogenques
Czech: cistovník proměnlivý
Danish: Sortrygget Cisticola
German: Schwarzrücken-Cistensänger, Temminckzistensänger, Uferzistensänger
English: Rufous-winged Cisticola, Winding Cisticola, Winding Cisticola (Rufous-winged)
English (IOC): Rufous-winged Cisticola
English (Kenya): Winding Cisticola
Spanish: Buitrón Musical, Cistícola Alirrojo
Spanish (Spain): Cistícola del Nilo, Cistícola del Nilo [galactotes Group]
Spanish (HBW): Winding Cisticola (Rufous-winged)
Finnish: luhtaherttu
French: Cisticole roussâtre, Cisticole roussâtre (nominal), Cisticole roussâtre [galactotes]
Hungarian: feketehátú szuharbújó
Italian: Beccamoschino dorsonero, Cisticola dorsonero
Japanese (romaji): sasafusekka, sasafusekka (galactotes guru-pu)
Japanese: ササフセッカ, ササフセッカ (galactotes グループ)
Kwangali: Harudeve
Scientific: Cisticola galactotes, Cisticola galactotes [galactotes Group], Cisticola galactotes galactotes, Malurus galactotes
Lithuanian: Rudasparnė cistikola
Dutch: Zwartruggraszanger, Zwartrug-graszanger, Zwartrug-graszanger (galactotes groep)
Norwegian: Skurregressanger, skurregressanger (galactotes gr.)
Polish: chwastówka rdzawoskrzydla, chwastówka rdzawoskrzydła
Portuguese: Fuinha de dorso preto
Russian: Черноспинная цистикола
Slovak: cistovník drnčivý
Swedish: rostvingad cistikola, Svartryggad grässångare
Swahili: Kidenenda Mkuu
Chinese: 号声扇尾莺
Chinese (Traditional): 迂迴扇尾鶯
Avibase has been visited 328,972,440 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
