Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Lanius [isabellinus or arenarius] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.?) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.?) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Lanius [cristatus x isabellinus] (hybrid)
• Lanius [isabellinus x phoenicuroides] (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Arabic: النهس, صرد اشهب (دورياني)
Asturian: Picanzu isabelín (isabellinus)
Azerbaijani: kürənquyruq alaçöhrə, Kürənquyruq alaçöhrə (isabellinus yarımnövü)
Bulgarian: Пустинна сврачка, Пустинна сврачка (ssp. isabellinus)
Catalan: Capsigrany pàl·lid (isabellinus), Capsigrany pàŀlid
Catalan (Balears): Capsigrany pàl·lid
Czech: ťuhýk mongolský (ssp. isabellinus), ťuhýk středoasijský
Welsh: Cigydd gwdw
Danish: Isabellatornskade, Isabellatornskade, Daurian (ssp. isabellinus), Mongolsk Tornskade
German: Isabellwürger, Isabellwürger (isabellinus), Neuntöter-speculigerus, Weißstirnwürger
Greek: Ξανθοκεφαλάς, Ξανθοκεφαλάς (isabellinus)
Greek (Cypriot): Ξανθοκεφαλάς
English: Chinese Shrike, Daurian Isabelline Shrike, Daurian Shrike, Isabelline Shrike, Isabelline Shrike (Daurian), Mongolian Rufous-tailed Shrike, Red-necked shrike, Rufous-tailed shrike, Rufous-tailed Shrike (Daurian), Turkestan Rufous-tailed Shrike
English, HBW: Isabelline Shrike (Daurian)
English (IOC): Isabelline Shrike (Daurian)
English (Kenya): Isabelline Shrike
English (UAE): Daurian Shrike, Daurian Shrike (Daurian)
English (United States): Isabelline Shrike (Daurian)
Esperanto: izabela lanio
Spanish: Alcaudón Isabel (isabellinus), Oropéndola
Spanish (Spain): Alcaudón Isabel, Alcaudón Isabel (isabellinus)
Spanish (HBW): Isabelline Shrike (Daurian)
Estonian: kõnnuõgija, mongoolia kõnnuõgija
Basque: Antzandobi buztangorria (isabellinus), Capsigrany pàl·lid
Persian: سنگ‌ چشم دم‌ سرخ (isabellinus), سنگ‌چشم دم‌سرخ
Finnish: Punapyrstölepinkäinen, punapyrstölepinkäinen (alalaji isabellinus), punapyrstölepinkäinen (isabellinus)
Faroese: Morbøkutur eystantyrningur
French: Pie-grièche de Daourie, Pie-grièche isabelle, Pie-grièche isabelle (isabellinus), Pie-grièche isabelle (nominal), Pie-grièche isabelle (nominale), Pie-grièche isabelle (race nominale)
Galician: Picanzo isabel, Picanzo isabel (isabellinus)
Hebrew: חנקן ערבות, חנקן ערבות (מערבי)
Croatian: Pustinjski svračak
Hungarian: Izabella gébics, Pusztai gébics, Pusztai gébics (Dauriai)
Armenian: Շիկապոչ Շամփրուկ
Icelandic: Bleiksvarri, Bleiksvarri (isabellinus)
Italian: Averla isabellina, Averla isabellina (isabellinus)
Japanese (romaji): aka-o mozu, akaomozu, moukoakamozu (isabellinus), orii-mozu
Japanese: アカオモズ, モウコアカモズ, モウコアカモズ (isabellinus), モウコアカモズ（isabellinus）
Japanese (Kanji): 赤尾百舌, 赤尾百舌鳥, 赤尾鵙
Georgian: ყვითელგულა ღაჟო
Mongolian, Halh: тольт дунхай, улбар сүүлт дунхай
Kazakh: Қашғар тағанағы, Қашғар тағанақ, қошқарлық тағанақ
Kazakh (Transliteration): qaşğar tağanağı
Kirghiz: Кашгар борбашы, Түркстан борбашы
Scientific: Lanius collurio isabellinus, Lanius collurio speculigerus, Lanius cristatus, Lanius cristatus cristatus, Lanius cristatus speculigerus, Lanius isabellinus, Lanius isabellinus isabellinus, Lanius isabellinus speculigerus, Lanius speculigerus
Lithuanian: Palšoji medšarke, Palšoji medšarkė, Palšoji medšarkė (isabellinus), Šviesioji medšarkė
Latvian: Isabelline Shrike (Daurian), Rudastes čakste
Mongolian: Тольт дунхай, Улбар сүүлт дунхай, цөлийн чогчиго
Mongolian (Bichig): ᠲᠣᠯᠢᠲᠣ ᠲᠣᠩᠬᠠᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠯᠠᠪᠣᠷ ᠰᠡᠭᠦᠯᠲᠦ ᠲᠣᠩᠬᠠᠢ
Mongolian (Transliteration): tol't duŋkhai, ulbar süült duŋkhai
Mongolian, Chakhar (Peripheral): цөлийн чогчиго
Nepali: रातोपुच्छ«े भÇाई
Dutch: Daurische Klauwier, Daurische Klauwier (isabellinus), Isabelklauwier, Izabelklauwier
Norwegian: isabellavarsler (isabellinus), Rødhalevarsler, Rødhalevarsler (isabellinus)
Polish: dzierzba pustynna, dzierzba pustynna (isabellinus), dzierzba pustynna (ssp. isabellinus)
Pinyin: huāngmò bóláo, zōng-wěi bóláo
Portuguese: Picanço-isabel
Portuguese (Portugal): Picanço-isabel, Picanço-isabel (isabellinus)
Romansh: pitgaspina isabellin
Romanian: Sfrâncioc asiatic
Russian: Буланый жулан, Рыжехвостый жулан, Рыжехвостый жулан (isabellinus), Рыжехвостый сорокопут
Slovak: strakoš hrdzavochvostý, strakoš mongolský, strakoš mongolský (skup.)
Slovenian: bledi srakoper, Bledi srakoper (isabellinus)
Serbian: Pustinjski svračak, Pustinjski svračak (isabellinus)
Swedish: Isabellatörnskata, isabellatörnskata (isabellinus)
Swahili: Mbwigu Mkia-mwekundu
Turkmen: çyparguýruk togan
Turkish: Kızılkuyruklu örümcekkuşu, Moğolistan Örümcekkuşu (isabellinus), Қашғар тағанағы
Tuvinian: Казал кудуруктуг чем-кадаар
Ukrainian: Сорокопуд рудохвостий
Uzbek: Қашқар қарқуноғи
Chinese: 棕尾伯劳, 荒漠伯劳, 荒漠伯劳（北疆至东北）, 荒漠伯劳（蒙古至北疆）
Chinese (Traditional): 棕尾伯勞, 荒漠伯勞, 荒漠伯勞(isabellinus)